Battlespire:Briefe von den Dremora - Brief II

Werbung (Nur für Gäste)
Brief I Briefe von den Dremora

  ►

Auflagen des Buches

Diese Seite enthält den Text von Briefe von den Dremora - Brief II aus An Elder Scrolls Legend: Battlespire (Originaltitel: Letter from the Dremora). [1]

Inhalt

Briefe von den Dremora [II]

Auf der zentralen Insel liegt Fürst Dagons Jagdschloss. Jene, die ihre unsterblichen Seelen gegen seine Dienste getauscht haben, sind hier für seinen Sport gebunden. Diese elenden Geister sind wahnsinnig und sinnen übles, doch im Leben war einst jeder stolz und mächtig. Sucht nach ihren Schätzen: Dem Langbogen des Himmelsgrußes, den Stiefeln des Friedens, den Handschuhen des Armen und dem Helm des Inneren Lichts. Der Langbogen verschießt Pfeile und Zauber mit tödlicher Genauigkeit. Die Stiefel, einst von einem berühmten sterblichen Krieger getragen, der dem Gebrauch von Waffen abschwor, gewähren Euch großes Talent im waffenlosen Kampf und bei körperlichen Kraftakten. Die Handschuhe machen den Träger magieresistent, während der Helm einem gegnerischen Zauberwirker die Kraft entzieht und sie dem Träger hinzufügt. Einige dieser Gegenstände werden von den Geistern getragen, die sie auch im Leben führten; andere sind dort versteckt, wo nur ein sorgfältiger Sucher sie finden mag.

Eine Dunkle Verführerin, Fürst Dagons persönliche Leibwache und derzeitige Geliebte, trägt das Schwert des Mondräubers, eine einzigartige Klinge, die aus Dagons eigener Substanz geschmiedet wurde. Keine andere Waffe verfügt über solche Macht, ihm zu schaden. Sucht sie, bezwingt sie und nehmt ihr Schwert, denn sonst ist Euer Gang hoffnungslos.

Der Eingang zum Jagdschloss ist von drei großen Siegeln blockiert. Die Zugangsamulette zu diesen Siegeln werden von Dagons größten Leutnants getragen. Sie haben furchtbare Macht und Fähigkeiten und sind gegen viele Waffen und Magie geschützt - aber ihr braucht diese Amulette, um zu Dagon vorzudringen.

Hofft an diesem Ort nicht auf unsere Hilfe. Diese Botschaft ist alles, was wir Euch bieten können. Alles andere steht an diesem Ort gegen Euch. Vertraut niemandem.

Euer Freund wird in Fürst Dagons Jagdschloss festgehalten. Fürst Dagon selbst hält Wache. Hütet Euch vor einer Falle. Fürst Dagon wird von vielen Spionen zugetragen. Und wenn Ihr eine Chance gegen ihn haben wollt, darf es an diesen Dingen nicht fehlen:

  • Legt die Rüstung aus des Erretters Haut an.
  • Wappnet Euch mit dem Schwert des Mondräubers.
  • Vertraut auf die Macht der geheimen Namen und die Hilfe abwesender Freunde.
  • Legt Eure Hoffnung in das Überraschungsmoment und schnelle Verzweiflungstat.

Die Obstakel, denen Ihr Euch gegenüberseht, scheinen unüberwindlich. Und so wird Fürst Dagon mehr als überrascht sein, wenn Ihr Erfolg habt.

Setzt jenseits aller Hoffnung auf Wagemut gegen die Widernisse und Tapferkeit gegen die Verzweiflung.

Upon the central island is Lord Dagon's Hunting Lodge. Those who pledged their immortal spirits in return for services are bound here for Dagon's sport. These miserable wraiths are mad and malevolent, but in life each was proud and powerful. Seek their treasures: the Longbow of Heaven's Hail, the Boots of Peace, the Gauntlets of the Poor, and the Helmet of the Light Within. The Longbow casts arrows and spells with deadly accuracy. The Boots, once worn by a famed mortal warrior who had renounced the use of weapons, confer great skill in unarmed combat and feats of physical daring. The Gauntlets render the wearer resistant to magic, while the Helmet draws power from an opposing spellcaster and lends that power to its wearer. Some of these items are carried by the wraiths who possessed them in life; other items are hidden where the diligent might find them.

A Dark Seducer, Lord Dagon's personal bodyguard and current paramour, carries the Sword of the Moon Reiver, a unique sword forged from Dagon's own substance. No other weapon has such power to do him harm. Seek her, vanquish her, and seize her sword, or your errand is hopeless.

Entry to the Lodge is blocked by three great Sigil Wards. The Amulets of Entry for these Sigils are carried by Dagon's greatest lieutenants. They are terrible in skill and power, and protected from many weapons and magics -- But you need these amulets to approach Dagon.

Do not hope for aid from us in this place. This message is all we can provide. All else is arrayed against you in this place. Trust no one.

Your friend is held in Lord Dagon's Hunting Lodge. Lord Dagon himself stands guard. Beware of a trap. Lord Dagon is well-served by many spies. And if you would have a chance against him, you must not fail of these things:

  • Gird yourself with the Armor of the Savior's Hide.
  • Arm yourself with the Sword of the Moon Reiver.
  • Trust in the power of secret names, and the aid of absent friends.
  • Put your hope in the shock of surprise, and the swiftness of desperate action.

The obstacles you face seem insurmountable. Thus will Lord Dagon be wonderfully dismayed when you succeed.

Beyond all hope, weigh daring against the odds, and courage against despair.

Anmerkungen (Tamriel-Almanach)

  1. Die deutsche Übersetzung wurde von Numenorean erstellt und unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 veröffentlicht.
Bücherindex

Brief I · Brief II

  • Namensnennung 2.5
  • Powered by MediaWiki
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden