Hilfe:Verschieben

Hilfe > Verschieben

Mit der Funktion Verschieben kann der Name einer Seite geändert werden. Sie steht Vertrauten, Gelehrten und Administratoren zur Verfügung.

Warum verschieben

Eine Seite zu verschieben ist notwendig, wenn folgendes zutrifft.

• Name entspricht nicht dem geltenden Schema.
• Für den Artikel ist im Deutschen eine andere Bezeichnung als die verwendete deutlich häufiger.
• Name enthält einen oder mehrere Rechtschreibfehler
• Durch Änderungen des Inhalts der Seite ergab sich ein neuer Schwerpunkt

Da es unter Umständen viel Arbeit bereiten kann, die Folgen einer Verschiebung rückgängig zu machen, sollte man eine Seite nur dann verschieben, wenn man sich sicher ist, dass eine der genannten Bedingungen zutrifft. Im Zweifel sollte die Verschiebung auf der zugehörigen Diskussionsseite mit anderen Benutzern besprochen werden.

Wie verschieben

Wichtig
Bitte kopiere den Inhalt einer Seite niemals per Copy & Paste in eine andere, da dabei die Versionsgeschichte und damit die Informationen über die ursprünglichen Autoren verlorengehen. Was gegen das Urheberrecht verstösst. Nutze immer die von der Software bereitgestellte Funktion „Verschieben“. Nicht registrierte Benutzer sollten einen angemeldeten Benutzer bitten, die Seite zu verschieben.

Hat man die Seite geöffnet, die man umbenennen möchte, so klickt man den Reiter „Verschieben“ an. Daraufhin erscheint eine Abfrage für den neuen Namen der Seite, und man kann anklicken, ob die Diskussionsseite mitverschoben werden soll. Achtung: hier sollte man immer mitverschieben anklicken, außer man weiß genau, dass dies nicht gewünscht ist. Die Seite bekommt nun einen neuen Namen.

Parallel wird eine neue Seite mit dem alten Titel als Weiterleitungsseite angelegt, mit dem Verschiebevermerk in der Versionsgeschichte. Dadurch werden nun alle direkten Verweise auf die alte Seite zur neuen Seite weitergeleitet. Doppelte Weiterleitungen funktionieren allerdings nicht

Administratoren können die Erstellung einer Weiterleitung verhindern, indem sie die Option „Weiterleitung erstellen“ deaktivieren. Diese Funktion sollte nur in Fällen eingesetzt werden, in denen eine Weiterleitung offensichtlich nicht sinnvoll ist, beispielsweise beim Entfernen von Tippfehlern. Bitte stelle dabei vor der Verschiebung sicher, dass keine Links auf die alte Bezeichnung existieren.

Was passiert mit der Versionsgeschichte?

Die Versionsgeschichte der Seite wird übernommen. Noch mal: Sie ist ein wesentlicher Teil der Seite, der gemäß der Lizenzbestimmungen nicht entfernt werden darf.

Seite mit neuem Namen existiert schon

Das Verschieben einer Seite funktioniert nicht, wenn unter dem neuen Titel bereits eine Seite oder eine Weiterleitung steht. In diesem Fall muss man eine Löschung der Zielseite beantragen. Sobald ein Administrator die Löschung vorgenommen hat, kann die Seite verschoben werden. Du kannst auch einen Administrator bitten, das Verschiebeziel zu löschen. Die einzige Ausnahme ist der Fall, dass die Seite zuvor vom Zielnamen auf den momentanen Namen verschoben wurde und nun zurückverschoben werden soll. Nur in diesem Fall kann man die Seite ohne vorherige Löschung verschieben.

Systematisches Vorgehen

Bei umfangreichen Auswirkungen der Verschiebungen sollte man sich möglichst vorher einer breiten Zustimmung vergewissern, wenn beispielsweise systematisch mehrere Seiten verschoben werden sollen oder der ursprüngliche Titel für eine andere Seite genutzt werden soll. Manchmal werden Lemmata gleichartiger Begriffe nach einem einheitlichen Schema gewählt, oder es gibt andere nicht offensichtliche Gründe, genau diesen Titel zu wählen.

Weiteres

• Das Verschieben einer Seite sollte nicht durchgeführt werden, wenn noch ein Editierfenster der entsprechenden Seite offen ist – wird dieses mit „Seite speichern“ geschlossen, so wird die Weiterleitung auf den neuen Seitentitel überschrieben, ohne dass man, wie sonst üblich, eine Meldung über einen Bearbeitungskonflikt bekommt! Neue Änderungen werden dann in die Weiterleitungsseite geschrieben und die eigentliche Seite mit dem jetzt neuen Titel enthält noch die Informationen vor der Änderung.
• Wird beim Verschieben der Seite die zugehörige Diskussionsseite mit verschoben, dann wird, genauso wie bei der Verschiebung der Seite, unter dem alten Namen automatisch eine Weiterleitung angelegt. Diese Diskussions-Weiterleitungen werden aber, anders als die Artikel-Weiterleitungen, in den allermeisten Fällen nicht benötigt und sollte daher nach durchgeführter Verschiebung gelöscht werden, wozu man einen Löschantrag stellen sollte.

Nach dem Verschieben

Auch wenn mit dem Verschieben unter dem alten Namen automatisch eine Weiterleitung auf die Seite eingerichtet wird, sollte man in der Regel die Links auf anderen Seiten korrigieren, die noch auf den alten Namen verweisen. Dabei ist das Werkzeug „Links auf diese Seite“ hilfreich.

Wenn auf den alten Namen keine Seiten (mehr) verweisen und eine Weiterleitung unter diesem Namen nicht sinnvoll ist, sollte sie zum sofortigen Löschen vorgeschlagen werden mit der Begründung „durch Verschieben entstandene, nicht mehr benötigte Weiterleitung“.

Verschieben rückgängig machen

Im Normalfall ist es einfach, eine Verschiebung von Seite A nach Seite B rückgängig zu machen:

1. Seite B wird zurück nach Seite A verschoben.
2. Für Seite B (der nun eine Weiterleitung auf Seite A ist, ohne Versionsgeschichte) eine Löschung beantragen mit dem Kommentar „Nicht mehr benötigter Redirect“, das wird dann von einem Administrator erledigt.

Ein Problem entsteht dann, wenn Seite A inzwischen schon wieder bearbeitet wurde und damit eine Versionsgeschichte aufweist, oder sich die Software aus unerfindlichen Gründen seltsam verhält. Dann muss ein Administrator eingreifen. Das erreicht man folgendermaßen:

1. Löschung der Seite A beantragen. Dabei im Kommentar beschreiben, dass Seite B dorthin verschoben werden soll und warum.
2. Sobald ein Administrator die Seite A gelöscht hat: Seite B nach Seite A verschieben
3. Für Seite B (der nun eine Weiterleitung auf Seite A ist, ohne Versionsgeschichte) eine Löschung beantragen mit dem Kommentar „Nicht mehr benötigte Weiterleitung“, das wird dann von einem Administrator erledigt.

Ständiges Hin- und Herschieben von Seiten aufgrund von Meinungsverschiedenheiten ist extrem unproduktiv und hinterlässt womöglich unzählige Weiterleitungen und Links ins Leere, die irgendein unglücklicher Tropf dann wieder korrigieren muss.

Zwei Seiten tauschen

Um die Seiten A und B mit Erhaltung ihrer Versionsgeschichten zu tauschen:

1. Seite A nach Seite C verschieben. (Zwischenlösung; Seite C darf vorher nicht vorhanden sein.) Weiterleitung A → C wird automatisch erstellt.
2. Löschung der Weiterleitung A beantragen und abwarten.
3. Seite B nach Seite A verschieben. Weiterleitung B → A wird automatisch erstellt.
4. Schnelllöschung der Weiterleitung B beantragen und abwarten.
5. Seite C nach Seite B verschieben. Weiterleitung C → B wird automatisch erstellt.
6. Schnelllöschung der Weiterleitung C beantragen mit dem Kommentar „Nicht mehr benötigte Weiterleitung“. Die Weiterleitung wird dann von einem Administrator gelöscht.

Umbenennen von Kategorien

Im Gegensatz zu Artikeln können Kategorien mittels Verschiebungen nicht umbenannt werden. Stattdessen ist hier zunächst die gewünschte Kategorie anzulegen. Anschließend müssen alle in der Quellkategorie vorhandenen Seiten in die Zielkategorie umgehängt werden.

Dateien

Nur Administratoren können Dateien umbenennen. Wenn Du nach dem Hochladen oder auch später feststellst, dass der Dateiname einen Tippfehler enthält oder aus einem anderen Grund unpassend ist, so kannst du die Umbenennung der Datei vorschlagen.

Diese Seite basiert auf der Seite verschieben Hilfe:Seite verschieben aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. In der Wikipedia ist eine verschieben&action=history Liste der Autoren verfügbar.