Adventskalender

News vom 28. April 2014

Interview mit den Synchronsprechern

Heute, gegen Mittag, eröffnete GameStar.de den Fans und Spielern von Elder Scrolls Online durch insgesamt fünf Interviews mit Mitgliedern des deutschen Synchronisationsteams die Möglichkeit, einmal hinter die Kulissen zu schauen und zu sehen, aber natürlich vor allem zu hören, was alles zu einer guten Synchronisation dazugehört.

Ouroboros Wallpaper - 1920x1200

Hauptinhalt der Interviews war es, wie Spiele synchronisiert werden, worauf hierbei, im Gegensatz zu etwa einer Filmsynchronisation, zu achten ist und natürlich wie die Leitung und Koordination der Synchronisationsarbeiten aussieht. Die vier Synchronsprecher sind vor allem als deutschen Stimmen bekannter Schauspieler aus Film und Fernsehen bekannt.