    _                                                                      
   / \    _ __                                                             
  / _ \  | '_ \                                                            
 / ___ \ | | | |                                                           
/_/ _ \_\|_| |_|                   _                            _          
   / \    __| |__   __ ___  _ __  | |_  _   _  _ __  ___  _ __ ( )___      
  / _ \  / _` |\ \ / // _ \| '_ \ | __|| | | || '__|/ _ \| '__||// __|     
 / ___ \| (_| | \ V /|  __/| | | || |_ | |_| || |  |  __/| |     \__ \     
/_/   \_\\__,_|  \_/  \___||_| |_| \__| \__,_||_|   \___||_|     |___/     
  ____         _      _         _          __        __ _  _         _     
 / ___| _   _ (_)  __| |  ___  | |_  ___   \ \      / /(_)| |_  ___ | |__  
| |  _ | | | || | / _` | / _ \ | __|/ _ \   \ \ /\ / / | || __|/ __|| '_ \ 
| |_| || |_| || || (_| ||  __/ | |_| (_) |   \ V  V /  | || |_| (__ | | | |
 \____| \__,_||_| \__,_| \___|  \__|\___/_ __ \_/\_/   |_| \__|\___||_| |_|
 / ___| ___ __   __ ___  _ __   ___  |  _ \\ \   / /                       
| |    / _ \\ \ / // _ \| '_ \ / __| | | | |\ \ / /                        
| |___| (_) |\ V /|  __/| | | |\__ \ | |_| | \ V /                         
 \____|\___/  \_/  \___||_| |_||___/ |____/   \_/                          


             - EIN ABENTEUER-REISEFÜHRER FÜR HEXENZIRKEL -

==============================================================================
         Lokalisierung / Translation

                   ein Projekt von Frank 'Deepfighter' Schwalb 

                                                für www.daggerfalldeutsch.de

==============================================================================
    _________________________
 -=/      INFO-TABELLE       \=-
 *****************************************************************************
 ***  Modifikation für The Elder Scrolls Chapter II: Daggerfall (Unity)    ***
 *****************************************************************************
 *** Version:-             v1.2                                            ***
 *** Originalautor:-       harbinger451                                    ***
 *** Veröffentlichung:-    22. März 2024                                   ***
 *** Übersetzer:-          Frank 'Deepfighter' Schwalb                     ***
 *** Letztes Update:-      14. März 2025                                   ***
 *** E-mail:-              daggerfalldeutsch@gmail.com                     ***
 *****************************************************************************
 *** Original                                                              ***
 *** --------                                                              ***
 *** Link: https://www.nexusmods.com/daggerfallunity/mods/697              ***
 ***                                                                       ***
 *** Übersetzung                                                           ***
 *** -----------                                                           ***
 *** Link: https://www.nexusmods.com/daggerfallunity/mods/973              ***
 ***                                                                       ***
 *****************************************************************************

==============================================================================
                     --------------------------------------
                                 I - BESCHREIBUNG
                       ----------------------------------
==============================================================================

Dies ist die deutsche Übersetzung von harbinger451 Originalmodifikation, An
Adventurer's Guide to Witch Covens (dt.: "Ein Abenteuer-Reiseführer für
Hexenzirkel"). Sie fügt dem Spiel ein neues Buch hinzu: „Hexenzirkel der
Iliac-Bucht: Ein Reiseführer für Abenteurer“, das Euch verrät, wo Ihr die
(sonst) berüchtigt schwer auffindbaren Hexenzirkel finden könnt - nicht mehr
und nicht weniger.

Buchtitel: Hexenzirkel der Iliac-Bucht: Ein Reiseführer für Abenteurer
Buch-ID: 798760925
Grundpreis: 100 Goldstücke

Hinweis: Einige Beschreibungen zur Auffindung der Zirkel enthalten
Entfernungsangaben. Die UESP verwendet Spielzellen als Maßeinheit, welches
im englischen vom Mod-Autor zur besseren Immersion in Meilen umgerechnet
wurde. Jede Zelle oder „Quadratmeile“ entspricht dabei einem Punkt auf der
Reisekarte. Für die deutsche Version habe ich die Meilen wiederum in
Kilometer umgerechnet (gerundet; 2 Meilen = 3,21868 km ~ 3 km).

==============================================================================
                     --------------------------------------
                                II - INSTALLATION
                       ----------------------------------
==============================================================================

Installiert die Modifikation entweder über den Vortex Mod Manager oder manuell
wie unten beschrieben:

Entpackt den Inhalt des Archivs in das Verzeichnis StreamingAssets in Eurer
Daggerfall-Unity-Installation.

    Beispiel:

       [Euer Laufwerk]\DagUnity\DaggerfallUnity_Data\StreamingAssets

Da es sich um keine dfmod-Datei handelt, wird die Mod nicht in der Mod-Liste
erscheinen. Beim Aktualisieren einer älteren Version einfach die vorhandenen
Dateien überschreiben.

Falls Ihr Rechtschreib- oder andere Fehler bemerkt, hinterlasst gerne einen
Kommentar, und ich werde sie korrigieren.

==============================================================================
                     --------------------------------------
                               III - SPIELSTÄNDE
                       ----------------------------------
==============================================================================

Das Buch ist in bestehenden und neuen Spielständen verfügbar.

==============================================================================
                     --------------------------------------
                         IV - KONFLIKTE/BEKANNTE FEHLER
                       ----------------------------------
==============================================================================

Derzeit sind keine Konflikte oder Fehler bekannt. Meldet Euch, falls etwas
nicht stimmt.

==============================================================================
                     --------------------------------------
                                VI - RECHTLICHES
                       ----------------------------------
==============================================================================

Die Originalmod darf nicht ohne harbinger451's Erlaubnis verteilt werden.
Genausowenig darf die Lokalisierung von mir (Deepfighter) NICHT ohne meine
Erlaubnis verteilt oder verändert werden.

==============================================================================
                     --------------------------------------
                           VII - KONTAKTINFORMATIONEN
                       ----------------------------------
==============================================================================

Projektseite:          www.daggerfalldeutsch.de

Forum:
https://www.elderscrollsportal.de/foren#the-elder-scrolls-ii-daggerfall.218

Datenarchiv (Github):  https://github.com/deepfighter/daggerfall-deutsch

Discord (#Daggerfall): https://discord.gg/kAyjWfUWvF

E-Mail:                daggerfalldeutsch@gmail.com

Ihr habt Fragen, Anregungen, Probleme zu der Lokalisierung?

Dann schreibt dies im Forum oder kontaktiert uns über die oben genannten
Kontaktinformationen direkt.

______________________________________________________________________________
THE UNDERKING FINDS         Deepfighter / Daggerfall-Lokalisierungsteam © 2025
YOU AND BRINGS YOU              The Elder Scrolls namesake © respective owners
FAR, FAR, FAR AWAY...                            E N D   O F   D O C U M E N T