Patch 1.2 (2.01) für The Elder Scrolls V: Skyrim

Ab sofort gibt es den neuen Patch 1.2 für The Elder Scrolls V: Skyrim auf der PlayStation 3 und die Xbox 360 wird im Laufe des Tages folgen. An einigen Stellen wird auch von der Versionsnummer 2.01 gesprochen.

Das Update für die PlayStation 3 hat eine Größe von 92 MB und soll vor allem die Performance des Spiels verbessern. Viele Spieler haben in der Vergangenheit über Probleme mit fehlerhaften Spielständen berichtet, die das Spiel massiv verlangsamten und kaum noch spielbar machten. Der neue Patch soll dieses Problem nun beseitigen.

Für die Xbox 360 soll der Patch 1.2 heute ebenfalls noch folgen. Für den PC soll der Patch am Mittwoch, den 30.11, erscheinen.

Inhalt des Patches:

• Verbesserung der Performence bei langfristigem Spielen. (PlayStation 3)
• Fehler bei den Texturen behoben, die nicht korrekt aktualisiert werden, wenn sie auf der Festplatte installiert wurden (Xbox 360)
• Absturz beim Start behoben, wenn die Audio Smaple Rate nicht auf 44100Hz eingestellt ist (PC)
• Projektile verschwinden nun korrekt nach einiger Zeit.
• Vereinzelt auftauchender Fehler behoben, bei dem die Hochzeitsgäste tot sind.
• Drachenleichen werden nun vernünftig entfernt.
• Seltener Fehler behoben, bei dem Drachen nicht angriffen.
• Seltener Animationsfehler bei schlafenden NPCs behoben.
• Tote Körper verschwinden nicht mehr vorzeitig.
• Der Skelettschlüssel funktioniert nun korrekt, wenn der Spieler keine Dietriche im Inventar hat.
• Seltener Fehler beim Umbenennen von verzauberten Waffen und Rüstungen behoben.
• Seltener Fehler behoben, bei dem Drachen nach dem Tod manchmal keine Seelen gaben.
• ESC-Taste kann nun benutzt werden, um Menüs zu beenden. (PC)
• Vereinzelte Fehler bei der Mausempfindlichkeit werden behoben. (PC)
• Allgemeine Fehler bei der Neubelegung von Tasten und der Steuerung behoben. (PC)

 

Soweit bisher bekannt wurde immer allgemein von einem neuen Patch gesprochen, der diese Woche erscheinen soll. Ich nehme daher an, dass auch ein weiterer Patch für den PC folgen wird.

 

Nach Berichten im Bethsoft-Forum muss der Patch für die PS3 wohl (unter anderem?) die Auflösung der Texturen herabsetzen um das Spiel somit stabiler zu machen. Allerdings berichten mehrere Benutzer, dass der Patch keine offensichtliche Wirkung mit ihren alten Spielständen hat und zusätzlich nun noch die KI viel Unsinn macht (Händler haben keine Handelsoption mehr, Drachen fliegen rückwärts, ...)

 

Die aktuelle News hat nun auch die Patchnotes auf deutsch übersetzt.

 

Wie gut, dass ihr das nicht verfasst sondern nur übersetzt habt! Selten nenn ich nämlich was anderes... Auf jeden Fall vielen Dank für die Ankündigung und Übersetzung.

 

Das steht da leider nicht näher. Möglich wäre jedoch, dass damit die teilweise im Inventar ruckelnde Maus gemeint ist.

 

Okay, neue Wörter für das Bethesda - Englisch Wörterbuch:

Selten = bei fast jedem
Vereinzelt = bei der Hälfte der Benutzer



Ansonsten hätte ich schon ein paar mehr Bugfixes erwartet, gerade was Quests angeht, von denen ja auch viele verbuggt sind. Vor allem das Questfixes eigentlich von anderen Leuten als dem technischen Support behoben werden sollten, der ja sicherlich mit den Konsoelnfehlern genug zu tun hatte. Dieser Patch ist ein reiner Technikpatch, in der (inoffiziellen) Bugliste im Bethsoft-Forum werden ja aber auch so etwa 200 Inhaltsbugs aufgelistet.