Man könnte auch sagen, ein DOS/Assembler-Ding, oder Directx/Treiberszenario. Je nachdem.. kennst du eigentlich FreeDOS?
Wobei Directx eigentlich eher anderswo Probleme macht, wenn es Probleme macht.
Man kann Steam auch über Linux installieren, läuft aber über Wine auch nicht optimal. Überhaupt...