Suchergebnisse

Nun das unsere Übersetzungen nicht 1 zu 1 kopiert werden kann man definitiv sagen. Aber es gibt was neues Lustiges. salvo86m hat nun bei der USSEP Beschreibung folgenden Text hinzugefügt : HINWEIS: Diese Übersetzung weicht bewusst vom Original ab und taucht tiefer in das Dark Fantasy Genre...

Nun, ich muss sagen, ich mache die Übersetzung des USSEP aus reiner Gewohnheit. Das große Problem mit diesen schlechten Übersetzungen ist einfach, dass die Leute, die sie benutzen, sich dann bei Problemen an die Leute wenden, die diese Übersetzung auch in Ordnung anbieten. Vorallen dingen, wenn...

Nun ich habe ihm eine PM geschrieben, diese wurde einfach gelöscht ohne drauf zu reagieren. Nun alles durch den Google Translator zu jagen, ist schon ein eigener Stil :p Das Traurige daran ist, es ist nichtmal schlimm Übersetzungstools zu verwenden. Ich benutze DeepL mit einem Skyrim Glossar...

Nach Ansicht seiner anderen Übersetzungen scheint er kein Deutscher zu sein. Das sind reine Google Übersetzungen ohne irgendwelche Korrekturen. Wenn er wenigstens DeepL oder ChatGTP genommen hätte. Ich habe auf meiner deutschen USSEP Seite davor gewarnt und Arthmoor angeschrieben ob er da was...

So ein wichtiger Hinweis : Auf Nexus ist eine neue deutsche Übersetzung vom USSEP aufgetaucht. Bitte verwendet diese nicht ! Ich habe mir die Übersetzung angeschaut, der Typ hat selbst vorhandene Skyrim Einträge komplett neu Übersetzt, teilweise Englisch/Deutsch gemixt, und einige Namen...

Nun erstmal solltest du den Skyrim Directors Cut vor dem Unoffiziellen Skyrim Patch schieben, da der USEP noch einige Text Korrekturen vornimmt, die nicht im SSEDC berücksichtigt werden.

Erstmal darf man die zermatschte Zeile nicht löschen, die ist für die Umlaute bei den Verzauberungen wichtig seufz Nun wie der Text schon sagt, fehlt dir eine Schriftart. Am besten Skyrim mal über Steam komplett überprüfen lasen, oder im MO2 in den Einstellungen die Option unter Workarounds '...

So, ein Nachtrag ... https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/135489 Die Minimap ist nun auch offiziell auf Nexus verfügbar ... kostenlos, und funktioniert mit allen Skyrim Versionen :)

Nun die Lösung ist einfach. Ich gehe mal davon aus das du eine Persönliche Datenbank schon erstellt hast, einfach die Zeilen die du übertragen möchtest markieren, Rechtsklick drauf, und 'Ausgewählte Zeilen der persönlichen Datenbank hinzufügen'. Voilla ..so einfach ist es.

Nun, da es hier keine Antwort gab habe ich mich hingesetzt und viel Experimientiert. Und hier seht ihr das Ergebnis, was Chat GTP mittlerweile kann : Chat GTP verwendet nun ein Skyrim Glossar (Welches ich selber anlegt habe und erweitere), zeigt mir den Original Text und die Übersetzung als...

So, ich brauche mal etwas Hilfe. Wie bekannt (oder auch nicht bekannt ist) unterstützt die ESP/ESM Translator ab Version 4.3 auch die Übersetzung durch die OPEN AI API. Das heisst Chat GTP kann die Texte auch übersetzen. Mein Problem ist nun, wie bringe ich Chat GTP bei, bei den Übersetzungen...

Nun eigentlich finde ich es nicht gut, Mod hinter einer Bezahlschranke vorzustellen, aber ich denke hier kann man mal eine Ausnahme machen. Zuerst : Solange die Mod in der Betaphase ist, ist sie nur auf Patreon für 3 Euro im Monat verfügbar. Sie soll aber laut Autor sobald sie bei Version 1.0...

Nun da ich heute nett bin, hier die aktualisierte Übersetzung für Summerset Isle als EET. Die Übersetzung stammt nicht von mir, ich habe nur die englische und die deutsche Version verglichen und die Übersetzung abgespeichert. (1 Satz musste ich neu übersetzen) Das bedeutet, alle Rechte an...

Was sind den Verified Creations ?

So, ihr habt Glück, ich war zufällig heute morgen auf Nexus und damit habe ihr die Version 4.3.2 nun auch auf Deutsch.

Nun die Lösung ist einfach ... wenn du genau weisst was geändert werden soll, dann schreibe dieses bitte auf und poste es hier. Ich übersetze aus dem englischen ins Deutsche, und verwende dazu meine Datenbanken, DeepL und andere Hilfsmittel. Ich schaue mir weder Gegenstände noch andere Dinge...

So, erstmal verstehe ich nicht ganz, was du mit diesem Beitrag sagen willst. Ich übersetze den Patch nur, ich kann ihn nicht ändern. Daher sollten Wünsche direkt an die Patchentwickler gesendet werden, da ist die Chance grösser. Möchtest du allerdings Vorschläge zur Verbesserung der...

Du verwendest Skyrim AE Aktuellste Version ? Dann installiere dir mal dieses hier : https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/59818 Erstellt ein Log mit Infos wenn Skyrim crasht. Da die Modliste von Wabbajack installiert wird, verwendet er automatisch MO2.

Du findest keine deutsche Übersetzung da dieser Mod nichts hat was übersetzt werden muss. Und Azurite Weathers II hat nur ein Einstellungsmenü, welches nicht unbedingt übersetzt werden muss.

Für alle die es vielleicht interessant finden : No Grass In Objects wurde nun aktualisiert, so das es kein Net Framework mehr braucht und nun mit allen Skyrim SE/AE/VR Versionen läuft. Ihr findet es hier: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/42161