Lustige Übersetzung vom Scharesoftforum

Hi leutz,

ich bin vor kurzem auf eine Seite gestoßen mit der man Foren in eine etwas "vulgäre" Sprache übersetzen kann.
Ich hab das mal mit dem Scharesoftforum gemacht und ich krieg mich vor lachen nicht mehr ein.
Aber seht selbst:
*Ich hab den Link erstmal entfernt und frag Scharesoft erst ob ers okay findet*

Ich lach mich kaputt. Ihr müsst mal darin Threads lesen wie "MAcht das Leben einen Sinn?" oder so ^^

viel Spaß damit
»TheProgrammer«

 

Ich finds nicht vulgär, ich finds einfach nur affig. Da hab ich schon besseres gesehen. das ist in meinen Augen schlicht niveaulos und ohne jeden Humor.

 

Ich weiß zwar nicht, ob es erlaubt ist/ob Schare damit einverstanden ist, aber ein paar gewisse Threads sind echt gut :lol: :lol:
Und auch noch so passend beschrieben :lol:
Echt gut...aber wie gesagt, ob's so in Ordnung ist, weiß ich nicht...

Edit: Ja, dPüm, niveaulos ist es auf jeden Fall, aber ich spiele auch nur auf gewisse Thread(s) an, den Rest kann man sich genauso sparen, wie du sagtest, weil's kein Mensch braucht...:roll:

Und nein, ich sage das jetzt nicht, um nicht als Outsider zu gelten, der sowas lustig findet...die 2,3 Threads die ich meine, meine ich, beim Rest stimme ich mit VinC's Meinung überein.

 

Naja, ich find´s ehrlich gesagt echt peinlich und nur weil da jetzt irgendwelche vulgär-sprache an unpassenden Stellen eingebaut wurde soll das lustig sein?

 

Wie gesagt, ich frage mich ohnehin, was Schare davon hält. Gewissermaßen hat The Programmer ja das Forum "geklaut", bzw. in einer Form "nachgemacht". Und ob ihm das so gefällt? :?

 

Darüber hab ich nicht nachgedacht, aber du hast natürlich recht, ich hab den Link entfernt und schreib Scharesoft im Laufe des Tages mal ne PN

@all: Natürlich ist es nicht niveauvoll aber bei manchen Threads haben die eingefügten Wörter sinn ergeben und der Text war ganz lustig!

»TheProgrammer«

 

Nicht sonderlich lustig meiner persönlichen Meinung nach - ich close hier aber, weil es gegen die Forenregeln verstößt (vgl. "vulgär", "beleidigend") - Link hast du ja schon entfernt.

closed