Name: Unread Books Glow German / Ungelesene Bücher Glühen DV Autor: duggelz Übersetzung: norden Version: 1.3 Download: skyrim.nexusmods / scharesoft Ich danke duggelz für die schöne Mod und die Erlaubnis, diese übersetzen zu dürfen. Thank you for the nice mod duggelz and the permission to translate them. Beschreibung: Die Mod lässt alle ungelesenen Bücher glühen. Geht im Spiel ins Menü, rüstet unter Magie den neuen Zauber "Glow-Einstellungen ungelesener Bücher" aus. Wenn Ihr ihn wirkt, erscheint ein Auswahlmenü. Ihr könnt nun unter drei Stufen der Intensität des glühens und alle Bücher oder nur Fertigkeiten Bücher auswählen. Leider geht das ganze nur für Bücher die Ihr zukünftig lest. Alle vor Installation der Mod, also bisher gelesenen sind nicht erfasst. Trotzdem, wie ich finde, eine geniale Mod. Die Einstellungen im Bild sind auf hoch, ich empfehle schwach. Einziger bisher bekannter Bug ist, das die Mod bei der Nutzung von Alt-Tab, im Spiel, seine Arbeit einstellen kann. Original Readme und Download: skyrim.nexusmods
Hmm, klingt eig. praktisch, aber das glühen ist mir doch sehr aufdringlich. Trotzdem danke für die Übersetzung.
Danke für die Übersetzung! @DarkRuler: Auch die schwachen Einstellungen? Die sehen in diesem Bild des Originalautors eigentlich nicht so aufdringlich aus:
Danke für die Übersetzung, werd ich aber wohl nichzt nutzen schon allein wenn ich bedenke wieviel Bücher ich schin gelesen habe und die nun nicht berücksictigt werden
Auf jeden Fall ein praktisches PI und die schwächste Variante finde ich auch optisch akzeptabel, die anderen Varianten stechen viel zu sehr ins Auge und wirken vollkommen unpassend in der Umgebung. Sie ziehen meiner Meinung nach sogar nicht vernachlässigbar die Atmosphäre ins Negative. Aber zum Glück werden einem hier ja Abstufungen des Glow-Effektes geboten... Dir jedenfalls vielen Dank fürs Übersetzen, norden!
Epic :-D Genau das richtige für meine Bretonische Beschwörerin die Bücher sammelt :-D Danke für die Übersetzung.
Die neue originale Version 2 hat nun auch die Möglichkeit, Bücher zu erkennen, die VOR der Verwendung des Mods gelesen wurden (via SKSE). Der Author merkt auch an, dass die Übersetzungen irgendwie problematisch seien und von daher nur noch auf Englisch released wird:
Ich hab ihm die Übersetzung zukommen lassen. Edit: Der Autor integriert die Übersetzung in die nächste Version.
Da der Autor sich Zeit lässt mit einer neuen Version, hier mal die Übersetzung für das MCM von SkyUi. Die Datei downloaden -> entpacken und in folgendes Verzeichnis kopieren: ...Data\Interface\Translations Sollte der Ordner Translation nicht existieren, einfach einen erstellen.
