Oblivion Diskussion:10 Gebote: 9 Göttliche

2018-04-17T08:05:39Z

TheThe: Die Seite wurde neu angelegt: „Kann es sein das in der deutschen Version ein großer Teil des Buches unübersetzt blieb, vor allem am Ende? In der englischen Version sieht der Text nach den…“

Kann es sein das in der deutschen Version ein großer Teil des Buches unübersetzt blieb, vor allem am Ende? In der englischen Version sieht der Text nach den Geboten wie folgt aus:

''If only each man might look into the mirror of these Commands, and see reflected there the bliss that might enfold them, were he to serve in strict obedience to these Commands, he would be cast down and made contrite and humble. The obedient man may come to the altars of the Nine and be blessed, and may receive the comfort and healing of the Nine, and may give thanks for his manifold blessings.

''Heedless, the wicked man turns away, and forsaking the simple wisdoms granted to him by the All-Wise and All-Knowing Nine, he lives in sin and ignorance all the days of his life. He bears the awful burden of his crimes, and before Men and God his wickedness is known, and neither blessing nor comfort may he expect from the altars and shrines of the Nine.''

''Yet the wicked and foolish are not doomed, for in their infinite mercies, the Nine have said, ''"Repent, and do Good Works, and the Fountains of Grace shall once more spill forth upon you."''
''
''Repent your crimes! Tender unto the Emperor the fines of gold, that they may be used to spread the Faith and its Benefits to all Men!''

''Do yourself good works! Redeem your infamy by shining deeds! Show to all Men and the Nine the good Fame of the Righteous Man, and you may once again approach the altars and shrines of the Chapel to receive the comfort and blessings of the Nine.''

Weiß jemand warum das so ist? Und würde es Sinn machen eine neue Übersetzung für den letzten Teil anzufertigen?

Benutzer Diskussion:TheThe

2012-07-18T16:09:43Z

TheThe: /* Willkommensgrüße */

{{Willkommen|--[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 06:04, 5. Mär. 2012 (CET)}}

Romane:Die Höllenstadt: Ein Elder Scrolls Roman

2012-07-11T18:41:32Z

TheThe: änderung/verbesserung unklarer Textstellen, Reichtschreibfehler korrigiert

{{Romaninfos
|Romanname = Die Höllenstadt: Ein Elder Scrolls Roman
|Bild_Roman = [[Bild:Die_Höllenstadt_-_Ein_Elder_Scrolls_Roman.jpg|250px]]
|Bildunterschrift = Cover des Romans ''Die Höllenstadt''
|Autor = Greg Keyes
|Umfang = 320 Seiten (Deutsch) 294 Seiten (Englisch)
|Erscheinungsdatum = '''ENG'''24. November 2009 '''DEU'''24. August 2010
|Auslieferung = Einzelband
|Sprache = Deutsch, Englisch

|Handlungsort = [[Umbriel]], [[Kleinmottien (Stadt)|Kleinmottien]], SW-[[Cyrodiil]], NO-[[Elsweyr]], [[Kaiserstadt]]
|Hauptgegner = [[Umbriel]]
}}'''Die Höllenstadt: Ein Elder Scrolls Roman''' ist der erste der beiden angekündigten Romane der "[[The Elder Scrolls]]"-Reihe. Er ist am 24. August 2010 in deutsch und am 24. November 2009 in englischer Sprache unter dem Titel '''The Infernal City: An Elder Scrolls Novel''' erschienen.

Angekündigt wurden die Romane das erste mal von [[Bethesda]] in einer Pressemitteilung am 27. April 2009.<ref>[http://www.bethsoft.com/eng/news/pressrelease_042709-3.html Pressemitteilung von Bethesda am 27.04.2009]</ref> In dem Buch bedankt sich Greg Keyes bei den Informationen der [http://www.imperial-library.info/ Imperial Library], was vermuten lässt, dass er großen Wert auf die Richtigkeit der Lore gelegt hat.

Die Fortsetzung wurde am 27. September 2011 unter dem Namen [[Lord of Souls: An Elder Scrolls Novel]] auf englisch veröffentlicht. Die deutsche Ausgabe soll am 16.07.2012 herausgegeben werden.<ref>[http://www.amazon.de/gp/product/3833225289/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=scharesoporta-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=19454&creativeASIN=3833225289 Vorbestellung über Amazon]</ref>

==Aufbau==
Der Roman ist in mehrere Teile aufgeteilt:
*Prolog
*1. Teil: '''Ankunft''' (englisch ''Arrival'') mit acht Kapitel.
*2. Teil: '''Bestimmung''' (englisch ''Purpose'') mit neun Kapitel.
*3. Teil: '''Verrat''' (englisch ''Betrayals'') mit zehn Kapitel.
*Epilog

== Handlung ==
''Die Handlung spielt vermutlich im Jahre [[4Ä 45]]'' <ref>In einer Vorabausgabe des Romans stand geschrieben, dass es 45 Jahre nach dem Ereignissen aus [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]] stattfindet. Im ausgelieferten Roman selbst ist von mehr als vier Dekaden die Rede und ein Ereignis nach der [[Oblivion-Krise]] wird als vor 43 Jahren beschrieben.</ref>

Vier Dekaden nach der [[Oblivion-Krise]] ist [[Tamriel]] erneut von einem alles verschlingenden Bösen bedroht: [[Umbriel]], eine schwebende Stadt, wirft einen erschreckenden Schatten - wo immer er hinfällt, sterben Menschen und erheben sich wieder. Im Schatten Umbriels beginnt ein großes Abenteuer und eine Gruppe unwahrscheinlicher Helden findet sich. Ein [[Attrebus Mede|legendärer Prinz]] mit einem dunklen Geheimnis. Ein [[Colin|tapferer Spion]] auf der Spur einer unüberschaubaren Verschwörung. Ein [[Ezhmaar Sul|Magier, besessen von seinem Wunsch nach Rache]]. Und [[Annaïg Hoïnart|Annaïg]], ein junges Mädchen, in dessen Händen das Schicksal [[Tamriel]]s liegen mag...<ref>Übersetzung des Umschlagtextes der englischen Ausgabe</ref>

==Inhalt==
{{Spoiler}}
===Prolog===
Das Buch beginnt auf einem [[khajiit]]ischen [[Schiff]], welches der fliegenden Stadt begegnet. Wie sich später herausstellt, war dies eine Vision, die ein [[Dunmer]] namens [[Ezhmaar Sul|Sul]] von [[Azura]] erhalten hat. Er nimmt diese Vision als Anlass sofort aufzubrechen.

===1. Teil: Ankunft===
[[Datei:Umbriel.jpg|thumb|Die fliegende Stadt [[Umbriel]]]]
Die junge [[Bretone|Bretonin]] [[Annaïg]] und der [[Argonier]] [[Mere-Glim]] verfolgen in [[Kleinmottien (Stadt)|Kleinmottien]] in [[Schwarzmarsch]] ein angebliches [[Werkrokodil]]. Es stellt sich heraus, dass sie in Wirklichkeit einen Ring von [[Skooma]]-[[Schmuggler]]n verfolgt haben, worauf sie nur knapp, dank eines [[Levitation]]stranks, entkommen können. Später hören sie Gerüchte von einer fliegenden Insel, die sich Kleinmottien nähert. Während sie den Gerüchten auf den Grund gehen wollen, wird Annaïg gegen ihren Willen auf ein Schiff nach [[Leyawiin (Stadt)|Leyawiin]] gebracht. Ihr Vater möchte sie so vor der Bedrohung durch die sich nähernde fliegende Insel schützen. Mere-Glim kann sie nach dem Ablegen befreien und sie schwimmen zurück an Land. Von einem Felsen aus beobachten sie die näherkommende Insel, die augenscheinlich eine Stadt beherbegt und erkennen, dass es besser wäre zu fliehen. Sie verwenden einen Levitationstrank und landen unbeabsichtigt auf der Insel. Von dort aus beobachten sie, wie alle Argonier, Menschen und Mer unter der Stadt sterben und danach als Untote wiederauferstehen, sobald silberne Spinnenfäden aus der fliegenden Stadt sie erreichen. Annaïg verwendet einen kleinen Metallvogel mit dem man sich über Entfernungen mit jemanden unterhalten kann, um eine Warnung bezüglich der Stadt an den Prinzen des [[Kaiserreich von Tamriel|Kaiserreich]]s [[Attrebus Mede]] zu senden. Sie werden von den Bewohnern der Stadt entdeckt und fliehen. Sie finden Zuflucht bei einem Arbeiter einer Müllhalde, die sich tief im Berg befindet. Von ihm erfahren sie, dass die fliegende Stadt [[Umbriel]] heißt und sich von den [[Seele]]n der unter ihr gefallenen ernährt. Gleichzeitig werden ihre Körper von Larven übernommen, um der Stadt so eine Armee zu geben. Der Arbeiter verspricht die beiden Neuankömmlinge mit Leuten aus den Küchen bekannt zu machen, die über ihm stehen. Da sie wegen ihrer Kenntnisse der Tiere und Pflanzen von Schwarzmarsch sehr begeehrt sind, kommt es zu einem Kampf zwischen zwei Chefköchen und Annaïg und Mere-Glim werden gezwungen sich der Küche von [[Qijne]] anzuschließen. Annaïg wird der Köchin [[Slyr]] zugeteilt und aufgefordert ihr Wissen über die hiesige Alchemie niederzuschreiben. Mere-Glim wird weggebracht und bezüglich seiner körperlichen Fähigkeiten genaustens befragt.

Ein [[Kaiserlicher]] namens [[Colin]] führt nach langer Vorbereitung einen Mord aus und steigt deshalb in den Rang des Inspektors in einer unbekannten Organisation auf.

===2. Teil: Bestimmung===
In [[Qijne]]s Küche wird [[Annaïg]] Zeuge, wie ein Koch ermordet wird, weil es dem auftraggebendem Fürst nicht geschmeckt hat. [[Slyr]] wird die Nachfolgerin des toten Kochs und Annaïg ihre Assistentin. In der Nacht hat ihr Metallvogel [[Coo]] Attrebus erreicht und sie berichtet ihm von der drohenden Gefahr durch [[Umbriel]]. Annaïg versucht heimlich einen neuen Leviationstrank zu mischen, damit sie aus Umbriel entkommen kann. Tage später haben sich Annaïg und Slyr einen guten Ruf für ihre ungewöhnlichen Rezepte erworben. Daraufhin wird ihre Küche angegriffen und alle außer ihnen beiden getötet. Sie werden von [[Toel]] gefangen genommen und müssen nun in seiner Küche arbeiten.

Prinz [[Attrebus Mede|Attrebus]] nimmt nach einem Kampf die [[Rothwardon|Rothwardonin]] [[Radhasa]] in seine persönliche Wache auf. Später berichtet er seinem Vater von der Gefahr, durch die er von Annaïg erfahren hat, doch dieser ist nicht interessiert, da [[Schwarzmarsch]] kein Teil des Kaiserreichs mehr ist. Er beschließt erst einzugreifen, wenn sich die Stadt seinen Grenzen nähert. Attrebus beschließt draufhin selbst aktiv zu werden und befielt seiner Garde sich in [[Ione]] zu sammeln. Von dort ziehen sie auf nach Schwarzmarsch. Unterwegs werden sie überfallen und Attrebus verliert das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kommt, stellt er fest, dass er von Radhasa verraten und entführt wurde. In [[Elsweyr]] versucht sich der Prinz zu befreien, scheitert aber. Im letzten Moment wird er von dem Dunkelelfen [[Ezhmaar Sul|Sul]] befreit. Sie finden heraus, dass sie beide auf der Suche nach Umbriel sind und tun sich fürs Erste zusammen. Auf dem Weg nach [[Krempen]] lauert ihnen eine Gruppe [[Khajiit]] auf. Sul kann sie überzeugen, sie zu beschützen, wenn er sie dafür bezahlt. In Kremoen stellt sich die Bezahlung als [[Mondzucker]]-Schmuggel heraus. Sul möchte die Khajiit verraten, doch Attrebus kann ihn überzeugen, sein Wort zu halten. Als sie mit dem Mondzucker zurückkommen werden sie von der Wache [[Krempen]]s erwartet.

Mere-Glim wird dank seiner Wasseratmugsfähigkeit als Arbeiter im Sumpf eingesetzt, einem See im Bauch von Umbriel, in dem sämtliche Bewohner geboren werden und welcher das [[Ingenium]], den Antrieb der Stadt, enthält.

[[Colin]] wird mit der Untersuchung des Überfalls auf die Wache des Prinzen beauftragt, er gehört zu einer Organisation namens [[Penitus Oculatus]]. Auch wenn man scheinbar den Körper des Prinzen findet, vermutet er, dass dies nur gestellt ist. Da er damit offen seinen Vorgesetzten widerspricht wird er von dem Fall abgezogen, doch er beschließt auf eigene Faust weiter zu ermitteln.

===3. Teil: Verrat===
[[Mere-Glim]] gelingt es Kontakt mit [[Annaïg]] aufzunehmen. Diese schafft es, ihren Levitationstrank fertigzustellen. Zusammen versuchen sie zu fliehen, bemerken aber, dass sie sich auflösen, wenn sie sich zu weit von der Stadt entfernen.

[[Attrebus Mede|Attrebus]] kann den Hauptmann der Wache überzeugen sie laufen zu lassen, da dieser früher in der Legion seines Vaters, des Kaisers, gedient hatte und er noch Respekt vor der Krone besitzt. Daraufhin schließen sich die Khajiit aus Dank seinem Zug gegen Umbriel an. Sul erklärt seine Verwicklungen mit Umbriel. Anscheinend wird Umbriel von einem anderen Dunkelelfen namens [[Vuhon]] geführt. Beide arbeiteten vor 43 Jahren im [[Ministerium der Wahrheit]], welches nach dem Verschwinden [[Vivec (Gott)|Vivecs]] nur durch eine seelenverzehrende Maschine in der Luft gehalten werden konnte. Eines Tages versagte diese Maschine und schleuderte beide durch einen Riss ins [[Reich des Vergessens]], während das Ministerium auf die Stadt stürzte und in Folge einen Ausbruch des Roten Berges auslöste, der gesamt [[Vvardenfell]] unbewohnbar machte. Sul konnte nach einigen Jahrzehnten Oblivion entkommen, doch Vuhon konstruierte dort anscheinend zusammen mit dem dort ebenfalls gefangenen [[Umbra (Person)|Umbra]] die Stadt. Nach Suls Ansicht suchen sie [[Umbra (Schwert)|Umbras Schwert]], welches beim Absturz des Mondes nach Mundus geschleudert wurde. Anscheinend besitzt dieses Schwert die Macht [[Clavicus Vile]] zu besiegen, welcher die drei zuvor in seiner Oblivion-Ebene gefangen hielt.
In [[Staade]] will Attrebus weitere Männer für ihren Feldzug gewinnen. Er überlebt nur mit Mühe einen Mordanschlag gegen sich und muss erkennen, dass jemand mit viel Einfluss nach seinem Leben trachtet. Daraufhin machen sich Attrebus, Sul und acht Khajiit alleine auf den Weg. Um den Vorsprung Umbriels zu überwinden, möchte Sul eine Abkürzung durch das [[Reich des Vergessens]] nehmen, die er in seinen Jahren in diesen Ebenen entdeckt hat. Sie benutzen die Überreste eines [[Oblivion-Tor]]s um in die [[Totenländer]] zu wechseln. Nach dem Wechsel durch viele Oblivion-Ebenen erreichen sie [[Hircine]]s Ebene, der sie in eine Falle lockt. Zwar können sie zunächst entkommen, aber nur ein Opfer der Khajiit ermöglicht es Sul und Attrebus in die Ruinen der Stadt Vivec zu fliehen. Sie entdecken, dass sich das Schwert nicht mehr vor Ort befindet. [[Azura]] schenkt Sul daraufhin eine Vision, dass ein Dunmer mit einem Dreugh-Siegelring das Schwert besitzt. Bevor sie wieder verschwinden können, erreicht auch Umbriel die Überreste von Vivec. Sie werden von den untoten Horden gefangen genommen und zu Vuhon gebracht. Dieser offenbahrt nun gegen die Kaiserstadt ziehen zu wollen, da er den [[Weißgoldturm]] benötigt um Umbriel entgültig vor dem Zugriff Clavicus Viles zu schützen. Durch einen Trick gelingt es Sul erneut mit Attrebus ins [[Reich des Vergessens]] zu fliehen.

[[Colin]] verfolgt eine Frau, die er an der Verschwörung gegen Attrebus beteiligt wähnt. Er belauscht eine Unterhaltung und sieht seine These bestätigt. Doch bevor er weiteres unternehmen kann, tötet ein unbekanntes Wesen alle Anwesenden. Colin kann entkommen, weiß aber noch immer nicht, wer der eigentliche Auftraggeber der Verschwörung ist.

===Epilog===
[[Annaïg]] und [[Mere-Glim]] akzeptieren, dass sie [[Umbriel]] vorerst nicht verlassen können und gehen zurück an ihre Arbeit.

<gallery>
Bild:The_Infernal_City_-_An_Elder_Scrolls_Novel.jpg|<center>Englisches Cover</center>
</gallery>

== Links ==
* '''[[Portal: Elder Scrolls Romane]]'''
* [http://www.amazon.de/gp/product/3833221313/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=scharesoporta-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=19454&creativeASIN=3833221313 Bei Amazon bestellen] (Deutsch)
* [http://www.amazon.de/gp/product/0345508017?ie=UTF8&tag=scharesoporta-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=19454&creativeASIN=0345508017 Bei Amazon bestellen] (Englisch)
* [http://www.scharesoft.de/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&id=2011 Leseprobe aus dem Prolog] (Deutsch)
* [http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl?isbn=9780345508010&view=excerpt Leseprobe aus dem 1. Kapitel] (Englisch)

{{Anmerkungen klein}}

{{Vorlage:The Elder Scrolls}}
[[Kategorie:The Elder Scrolls]]

Benutzer:TheThe

2012-03-06T22:18:17Z

TheThe: Nonsins hinzugefügt

==Wilkommen==
[[Bild:Zelt skyrim.jpg|thumb|500px|Ein typisches Beispielbild aus [[Himmelsrand]]]]
Dies ist nur ein Beispiel: The Elder Scrolls VII: Another-Province erschien am 11.11.1111.

Zelt

2012-03-06T22:12:16Z

TheThe: Bild vergrößert

[[Bild:Zelt skyrim.jpg|thumb|330px|Ein typisches Zelt in [[Himmelsrand]]]]
'''Zelte''' befinden sich meistens bei [[Lager]]n. In diesen Zelten ist eine Matratze, auf der man sich zu [[Bett]] legen kann.

[[Kategorie:Gegenstände]]

Zelt

2012-03-06T22:10:26Z

TheThe: Bild eingefügt

[[Bild:Zelt skyrim.jpg|thumb|Ein typisches Zelt in [[Himmelsrand]]]]
'''Zelte''' befinden sich meistens bei [[Lager]]n. In diesen Zelten ist eine Matratze, auf der man sich zu [[Bett]] legen kann.

[[Kategorie:Gegenstände]]

Datei:Zelt skyrim.jpg

2012-03-06T22:08:01Z

TheThe: Ein typisches Zelt in Himmelsrand

== Beschreibung ==
Ein typisches Zelt in Himmelsrand
== Lizenz ==
{{Bild-Screenshot}}

Alexandre Hetrard

2012-03-06T21:56:45Z

TheThe:

{{Unfertiger Artikel}}
'''Alexandre Hetrard''' ist der Autor des [[Buch]]es [[Ruhm und Wehklage]].

== Werke ==
* [[Ruhm und Wehklage]]

[[Kategorie:Personen]][[Kategorie:Männer]]

Sathyr Langbach

2012-03-06T21:55:50Z

TheThe:

'''Sathyr Longleat''' ist der [[Autor]] des [[Buch]]es [[Wegesruh, Juwel der Bucht]].

== Werke ==
* [[Wegesruh, Juwel der Bucht]]

[[Kategorie:Personen]][[Kategorie:Männer]]

Tamriel-Almanach - Benutzerbeiträge [de]

Oblivion Diskussion:10 Gebote: 9 Göttliche

Benutzer Diskussion:TheThe

Romane:Die Höllenstadt: Ein Elder Scrolls Roman

Benutzer:TheThe

Zelt

Zelt

Datei:Zelt skyrim.jpg

Alexandre Hetrard

Sathyr Langbach