Ald Chimeris - Versionsgeschichte

Ddr.Peryite am 29. Dezember 2020 um 20:04 Uhr

2020-12-29T20:04:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2020, 22:04 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|-		\|-
	\| dra		\| dra
	\|Ahnen~~<ref name="ehlnadadra">abgeleitet von~~ ''~~ehlnada~~-dra''<~~/ref><ref~~>vgl. mit dem [[Sprache der Aldmer\|aldmerischen]] ''aedra''~~</ref>~~		\|Ahnen
	\|		\|vgl. mit ''ehlnanda-dra''<br>vgl. mit dem [[Sprache der Aldmer\|aldmerischen]] ''aedra''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 34:		Zeile 34:
	\|-		\|-
	\|ehlnada		\|ehlnada
	\|Götter<~~ref name="ehlnadadra"/><ref~~>vgl. mit dem [[Ayleïdoon\|ayleïdischen]] ''ehlnada''~~</ref>~~		\|Götter
	\|		\|vgl. mit ''ehlnada-dra''<br>vgl. mit dem [[Ayleïdoon\|ayleïdischen]] ''ehlnada''
	\|-		\|-
	\|ehlnada-dra		\|ehlnada-dra
Zeile 86:		Zeile 86:
	\|-		\|-
	\|malatanya		\|malatanya
	\|Wahrheit des Lebens<ref name="A_Land_Of_War" />~~<ref>~~vgl. mit den [[Ayleïdoon\|ayleïdischen]] Worten ''malatu'' und ''anyammis''~~</ref>~~		\|Wahrheit des Lebens<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|		\|vgl. mit den [[Ayleïdoon\|ayleïdischen]] Worten ''malatu'' und ''anyammis''
	\|-		\|-
	\|metanane<ref name="A_Land_Of_War" />		\|metanane<ref name="A_Land_Of_War" />
Zeile 158:		Zeile 158:
	\|-		\|-
	\|ye		\|ye
	\|und<ref name="A_Land_Of_War" />~~<ref>~~vgl. mit dem [[Ayleïdoon\|ayleïdischen]] ''ye''~~</ref>~~		\|und<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|		\|vgl. mit dem [[Ayleïdoon\|ayleïdischen]] ''ye''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Ddr.Peryite: Übersetzung der Worte

2019-10-14T06:46:46Z

Übersetzung der Worte

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2019, 08:46 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Unfertiger Artikel\|Übersetzungen der Wörter fehlt}}~~
	Die '''Sprache der Chimer''', auch als '''Chimeri'''<ref>der Plural der aldmerischen Volksbezeichnung benennt gleichzeitig die Sprache; vgl. [[Dunmeri]] und [[Bosmeri]]</ref> oder '''Ald Chimeris'''<ref>siehe {{ESO\|A Land of War and Poetry}}</ref> bekannt, ist die Sprache des umgewandelten Volkes der [[Chimer]]. Die heutigen Dunkelelfen sprechen das darauf aufbauende [[Sprache der Dunmer\|Dunmeri]].		Die '''Sprache der Chimer''', auch als '''Chimeri'''<ref>der Plural der aldmerischen Volksbezeichnung benennt gleichzeitig die Sprache; vgl. [[Dunmeri]] und [[Bosmeri]]</ref> oder '''Ald Chimeris'''<ref>siehe {{ESO\|A Land of War and Poetry}}</ref> bekannt, ist die Sprache des umgewandelten Volkes der [[Chimer]]. Die heutigen Dunkelelfen sprechen das darauf aufbauende [[Sprache der Dunmer\|Dunmeri]].

Zeile 10:		Zeile 9:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\|Arcta<ref name="A_Land_Of_War">''{{ESO\|A Land of War and Poetry}}''</ref>		\|Arcta
	\|?		\|sich etw. stellen<ref name="A_Land_Of_War">''{{ESO\|A Land of War and Poetry}}''</ref>
	\|		\|im [[Sprache der Falmer\|Falmerischen]] hat das Wort die Bedeutung ''akzeptieren''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 22:		Zeile 21:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\| dra<ref name="~~A_Land_Of_War~~" />		\| dra
	\|?		\|Ahnen<ref name="ehlnadadra">abgeleitet von ''ehlnada-dra''</ref><ref>vgl. mit dem [[Sprache der Aldmer\|aldmerischen]] ''aedra''</ref>
	\|~~Teil von ehlnada-dra~~		\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 33:		Zeile 32:
	!'''Cyrodiilisch'''		!'''Cyrodiilisch'''
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
			\|-
			\|ehlnada
			\|Götter<ref name="ehlnadadra"/><ref>vgl. mit dem [[Ayleïdoon\|ayleïdischen]] ''ehlnada''</ref>
			\|
	\|-		\|-
	\|ehlnada-dra		\|ehlnada-dra
Zeile 46:		Zeile 49:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\|fevel<ref name="A_Land_Of_War" />		\|fevel
	\|?		\|Schwäche<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 58:		Zeile 61:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\|Ghardooni<ref name="A_Land_Of_War" />		\|Ghardooni
	\|?		\|Invasoren<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 82:		Zeile 85:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\|malatanya<ref name="A_Land_Of_War" />		\|malatanya
	\|?		\|Wahrheit des Lebens<ref name="A_Land_Of_War" /><ref>vgl. mit den [[Ayleïdoon\|ayleïdischen]] Worten ''malatu'' und ''anyammis''</ref>
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|metanane<ref name="A_Land_Of_War" />		\|metanane<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|?		\|?
	\|		\|im [[Sprache der Falmer\|Falmeri]] hat das Wort ''metane'' die Bedeutung ''holen''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 155:		Zeile 158:
	\|-		\|-
	\|ye		\|ye
	\|und<ref name="A_Land_Of_War" /><ref>~~vergleiche~~ mit ~~"ye" in~~ [[Ayleïdoon]]</ref>		\|und<ref name="A_Land_Of_War" /><ref>vgl. mit dem [[Ayleïdoon\|ayleïdischen]] ''ye''</ref>
	\|		\|
	\|-		\|-

Ddr.Peryite: Ddr.Peryite verschob die Seite Sprache der Chimer nach Ald Chimeris: offizieller Name der Sprache

2019-10-13T19:37:40Z

Ddr.Peryite verschob die Seite Sprache der Chimer nach Ald Chimeris: offizieller Name der Sprache

← Nächstältere Version	Version vom 13. Oktober 2019, 21:37 Uhr
(kein Unterschied)

Emilia: +kat

2018-12-14T21:45:04Z

+kat

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2018, 23:45 Uhr
Zeile 165:		Zeile 165:

	[[Kategorie: Sprachen und Schriften]]		[[Kategorie: Sprachen und Schriften]]
	[[Kategorie: ~~Chimer~~]]		[[Kategorie: Chimerische Kultur]]

Emilia am 14. Dezember 2018 um 21:06 Uhr

2018-12-14T21:06:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2018, 23:06 Uhr
Zeile 155:		Zeile 155:
	\|-		\|-
	\|ye		\|ye
	\|und<ref name="A_Land_Of_War" /><ref>vergleiche mit "ye" in [[~~Ayleïdon~~]]</ref>		\|und<ref name="A_Land_Of_War" /><ref>vergleiche mit "ye" in [[Ayleïdoon]]</ref>
	\|		\|
	\|-		\|-

Ddr.Peryite: einige Übersetzungen spezifiziert

2018-12-14T20:20:35Z

einige Übersetzungen spezifiziert

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2018, 22:20 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\| -dra<ref name="A_Land_Of_War" />		\| dra<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|?		\|?
	\|Teil von ehlnada-dra		\|Teil von ehlnada-dra
Zeile 34:		Zeile 34:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\|ehlnada-dra<ref name="A_Land_Of_War" />		\|ehlnada-dra
	\|?		\|Götterahnen<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 98:		Zeile 98:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\|nu<ref name="A_Land_Of_War" />		\|nu
	\|?		\|wir/uns<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 114:		Zeile 114:
	\|Altertümlicher Name des späteren [[Morrowind]]		\|Altertümlicher Name des späteren [[Morrowind]]
	\|-		\|-
	\|Resdayniil<ref name="A_Land_Of_War" />		\|Resdayniil
	~~\|Volk von [[Resdayn]]~~		\|Volk von [[Resdayn]]<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 142:		Zeile 142:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|Vengha<ref name="A_Land_Of_War" />		\|Vengha
	\|?		\|verehren<ref name="A_Land_Of_War" />
	\|		\|Befehlsform
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 154:		Zeile 154:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\|ye<ref name="A_Land_Of_War" />		\|ye
	\|?		\|und<ref name="A_Land_Of_War" /><ref>vergleiche mit "ye" in [[Ayleïdon]]</ref>
	\|		\|
	\|-		\|-

Emilia: /* R */

2018-12-14T20:10:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2018, 22:10 Uhr
Zeile 110:		Zeile 110:
	!'''Bemerkung'''		!'''Bemerkung'''
	\|-		\|-
	\|~~Resdayniil<ref name="A_Land_Of_War" />~~		\|Resdayn
	\|[[Resdayn]]		\|[[Resdayn]]
	\|Altertümlicher Name des späteren [[Morrowind]]		\|Altertümlicher Name des späteren [[Morrowind]]
			\|-
			\|Resdayniil<ref name="A_Land_Of_War" />
			\|Volk von [[Resdayn]]
			\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Emilia am 14. Dezember 2018 um 19:59 Uhr

2018-12-14T19:59:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2018, 21:59 Uhr
Zeile 103:		Zeile 103:
	\|-		\|-
	\|}		\|}


	== R ==		== R ==

Emilia am 14. Dezember 2018 um 19:58 Uhr

2018-12-14T19:58:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2018, 21:58 Uhr
Zeile 157:		Zeile 157:
	\|}		\|}

			{{Anmerkungen}}

	~~==Anmerkungen==~~		{{Sprachen}}

	{{~~Anmerkungen~~}}

	[[Kategorie: Sprachen und Schriften]]		[[Kategorie: Sprachen und Schriften]]
	[[Kategorie: Chimer]]		[[Kategorie: Chimer]]

Emilia: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Unfertiger Artikel|Übersetzungen der Wörter fehlt}} Die '''Sprache der Chimer''', auch als '''Chimeri'''der Plural der aldmerischen Volksbezeichnung b…“

2018-12-14T19:57:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Unfertiger Artikel|Übersetzungen der Wörter fehlt}} Die '''Sprache der Chimer''', auch als '''Chimeri'''<ref>der Plural der aldmerischen Volksbezeichnung b…“

Neue Seite

{{Unfertiger Artikel|Übersetzungen der Wörter fehlt}}
Die '''Sprache der Chimer''', auch als '''Chimeri'''<ref>der Plural der aldmerischen Volksbezeichnung benennt gleichzeitig die Sprache; vgl. [[Dunmeri]] und [[Bosmeri]]</ref> oder '''Ald Chimeris'''<ref>siehe {{ESO|A Land of War and Poetry}}</ref> bekannt, ist die Sprache des umgewandelten Volkes der [[Chimer]]. Die heutigen Dunkelelfen sprechen das darauf aufbauende [[Sprache der Dunmer|Dunmeri]].

__NOTOC__
{{TOC}}
== A ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|Arcta<ref name="A_Land_Of_War">''{{ESO|A Land of War and Poetry}}''</ref>
|?
|
|-
|}

== D ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
| -dra<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|Teil von ehlnada-dra
|-
|}

== E ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|ehlnada-dra<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|}

== F ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|fevel<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|}

== G ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|Ghardooni<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|}

== K ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|kan<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|}

== M ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|malatanya<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|metanane<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|}

== N ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|nu<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|}

== R ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|Resdayniil<ref name="A_Land_Of_War" />
|[[Resdayn]]
|Altertümlicher Name des späteren [[Morrowind]]
|-
|}

== T ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|tarcel<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|}

== V ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|vane<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|Vengha<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|}

== Y ==
{|class="wikitable"
!'''Ald Chimeris'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|ye<ref name="A_Land_Of_War" />
|?
|
|-
|}

==Anmerkungen==

{{Anmerkungen}}

[[Kategorie: Sprachen und Schriften]]
[[Kategorie: Chimer]]