Diskussion:Herzog - Versionsgeschichte

https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AHerzog Diskussion:Herzog - Versionsgeschichte 2026-05-02T02:39:24Z Versionsgeschichte dieser Seite in Tamriel-Almanach MediaWiki 1.43.1 https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Diskussion:Herzog&diff=35808&oldid=prev Thord Windhelm am 12. Februar 2008 um 21:01 Uhr 2008-02-12T21:01:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Februar 2008, 23:01 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Weil's purer Unsinn war. [[Ormellius Goldwein]] war [[Graf]] und [[Kvatch]] ist, wie alle anderen Städte+Umland, eine [[Grafschaft]]. Man beachte den Karteneintrag auf der Originalkarte: ''County Kvatch'', zu deutsch ''Grafschaft Kvatch''. Das [[Ormellius Goldwein]] in der deutschen Version ab und zu als "Herzog" tituliert wird ist einer der vielen Übersetzungsfehler von Beth. In der englischen Originalversin heißt er ''Count Ormellius Goldwine'' = ''Graf Ormellius Goldwein''. Und der [[Colovianischer Siegelring|colovianische Siegelring]] ist der Siegelring des Grafen, mehr nicht. Ein "Herzogtum Colovia" gibt es nicht und hat es nie gegeben. [[Colovia]] ist der Überbegriff für den Westen [[Cyrodiil (Provinz)|Cyrodiils]] und war, meines wissens, vor langer Zeit mal ein eigenständiges Königreich. Jedenfalls ist und war es wie [[Kvatch]] kein [[Herzogtum]]. Und [[Ormellius Goldwein]] ist garantiert kein Herzog. -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 21:53, 12. Feb. 2008 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Weil's purer Unsinn war. [[Ormellius Goldwein]] war [[Graf]] und [[Kvatch]] ist, wie alle anderen Städte+Umland, eine [[Grafschaft]]. Man beachte den Karteneintrag auf der Originalkarte: ''County Kvatch'', zu deutsch ''Grafschaft Kvatch''. Das [[Ormellius Goldwein]] in der deutschen Version ab und zu als "Herzog" tituliert wird ist einer der vielen Übersetzungsfehler von Beth. In der englischen Originalversin heißt er ''Count Ormellius Goldwine'' = ''Graf Ormellius Goldwein''. Und der [[Colovianischer Siegelring|colovianische Siegelring]] ist der Siegelring des Grafen, mehr nicht. Ein "Herzogtum Colovia" gibt es nicht und hat es nie gegeben. [[Colovia]] ist der Überbegriff für den Westen [[Cyrodiil (Provinz)|Cyrodiils]] und war, meines wissens, vor langer Zeit mal ein eigenständiges Königreich. Jedenfalls ist und war es wie [[Kvatch]] kein [[Herzogtum]]. Und [[Ormellius Goldwein]] ist garantiert kein Herzog. -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 21:53, 12. Feb. 2008 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tja, wieder mal ein Übersetzungsfehler von Take2!--Thord Windhelm 22:01, 12. Feb. 2008 (CET)</ins></div></td></tr>  </table>

Thord Windhelm https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Diskussion:Herzog&diff=35805&oldid=prev Calarathon am 12. Februar 2008 um 20:53 Uhr 2008-02-12T20:53:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 12. Februar 2008, 22:53 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wieso rückgängig gemacht?--Thord Windhelm 21:47, 12. Feb. 2008 (CET)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wieso rückgängig gemacht?--Thord Windhelm 21:47, 12. Feb. 2008 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Weil's purer Unsinn war. [[Ormellius Goldwein]] war [[Graf]] und [[Kvatch]] ist, wie alle anderen Städte+Umland, eine [[Grafschaft]]. Man beachte den Karteneintrag auf der Originalkarte: ''County Kvatch'', zu deutsch ''Grafschaft Kvatch''. Das [[Ormellius Goldwein]] in der deutschen Version ab und zu als "Herzog" tituliert wird ist einer der vielen Übersetzungsfehler von Beth. In der englischen Originalversin heißt er ''Count Ormellius Goldwine'' = ''Graf Ormellius Goldwein''. Und der [[Colovianischer Siegelring|colovianische Siegelring]] ist der Siegelring des Grafen, mehr nicht. Ein "Herzogtum Colovia" gibt es nicht und hat es nie gegeben. [[Colovia]] ist der Überbegriff für den Westen [[Cyrodiil (Provinz)|Cyrodiils]] und war, meines wissens, vor langer Zeit mal ein eigenständiges Königreich. Jedenfalls ist und war es wie [[Kvatch]] kein [[Herzogtum]]. Und [[Ormellius Goldwein]] ist garantiert kein Herzog. -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 21:53, 12. Feb. 2008 (CET)</ins></div></td></tr>  </table>

Calarathon https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Diskussion:Herzog&diff=35802&oldid=prev Thord Windhelm: Die Seite wurde neu angelegt: Wieso rückgängig gemacht?--~~~~ 2008-02-12T20:47:30Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: Wieso rückgängig gemacht?--~~~~</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Wieso rückgängig gemacht?--Thord Windhelm 21:47, 12. Feb. 2008 (CET)</div>

Thord Windhelm