https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Redguard_Diskussion%3AFfoulke%27s_Firmament 2026-04-11T23:46:43Z Versionsgeschichte dieser Seite in Tamriel-Almanach MediaWiki 1.43.1 https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Redguard_Diskussion:Ffoulke%27s_Firmament&diff=199903&oldid=prev 2016-08-28T18:15:12Z

<p>Scharebot verschob die Seite <a href="/almanach/Quelle_Diskussion:Ffoulke%27s_Firmament" class="mw-redirect" title="Quelle Diskussion:Ffoulke&#039;s Firmament">Quelle Diskussion:Ffoulke&#039;s Firmament</a> nach <a href="/almanach/Redguard_Diskussion:Ffoulke%27s_Firmament" title="Redguard Diskussion:Ffoulke&#039;s Firmament">Redguard Diskussion:Ffoulke&#039;s Firmament</a>: Quellenverschiebung in den Namensraum des jeweiligen Spiels. (<a href="/almanach/Tamriel-Almanach:Bot" title="Tamriel-Almanach:Bot">Bot 2.0 (alpha 8)</a>)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. August 2016, 20:15 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr> <!-- diff cache key tesp_mediawiki-wiki_:diff:1.41:old-83975:rev-199903 --> </table>

Scharebot https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Redguard_Diskussion:Ffoulke%27s_Firmament&diff=83975&oldid=prev 2010-08-02T15:51:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. August 2010, 17:51 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Zeile 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ich würde es sinngemäß so übersetzen: &#039;&#039;Um die Schlange während der Jahreszeit des Kriegers zu finden, muss man daher dorthin blicken, wo der Krieger hinblickt, da dies der Ort ist, an dem das windende Biest aktiv ist.&#039;&#039; --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 15:49, 2. Aug. 2010 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ich würde es sinngemäß so übersetzen: &#039;&#039;Um die Schlange während der Jahreszeit des Kriegers zu finden, muss man daher dorthin blicken, wo der Krieger hinblickt, da dies der Ort ist, an dem das windende Biest aktiv ist.&#039;&#039; --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 15:49, 2. Aug. 2010 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Viel besser, danke :) --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 15:51, 2. Aug. 2010 (UTC)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key tesp_mediawiki-wiki_:diff:1.41:old-83974:rev-83975:php=table --> </table>

Scharesoft https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Redguard_Diskussion:Ffoulke%27s_Firmament&diff=83974&oldid=prev 2010-08-02T15:50:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. August 2010, 17:50 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 14:22, 31. Jul. 2010 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 14:22, 31. Jul. 2010 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ich würde es sinngemäß so übersetzen: ''Um die Schlange während der Jahreszeit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>des Kriegers zu finden, muss man daher dorthin blicken wo der Krieger hinblickt, da dies der Ort ist, an dem das windende Biest aktiv ist.'' --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 15:49, 2. Aug. 2010 (UTC)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ich würde es sinngemäß so übersetzen: ''Um die Schlange während der Jahreszeit des Kriegers zu finden, muss man daher dorthin blicken<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>wo der Krieger hinblickt, da dies der Ort ist, an dem das windende Biest aktiv ist.'' --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 15:49, 2. Aug. 2010 (UTC)</div></td></tr> <!-- diff cache key tesp_mediawiki-wiki_:diff:1.41:old-83971:rev-83974:php=table --> </table>

Killfetzer https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Redguard_Diskussion:Ffoulke%27s_Firmament&diff=83971&oldid=prev 2010-08-02T15:49:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. August 2010, 17:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Zeile 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 14:22, 31. Jul. 2010 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 14:22, 31. Jul. 2010 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Ich würde es sinngemäß so übersetzen: ''Um die Schlange während der Jahreszeit  des Kriegers zu finden, muss man daher dorthin blicken wo der Krieger hinblickt, da dies der Ort ist, an dem das windende Biest aktiv ist.'' --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 15:49, 2. Aug. 2010 (UTC)</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key tesp_mediawiki-wiki_:diff:1.41:old-83856:rev-83971:php=table --> </table>

Killfetzer https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Redguard_Diskussion:Ffoulke%27s_Firmament&diff=83856&oldid=prev 2010-08-01T18:21:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. August 2010, 20:21 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich bräuchte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hilfe </del>bei der Übersetzung eines Satzs:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich bräuchte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hilfe </ins>bei der Übersetzung eines Satzs:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&#039;&#039;Thus, to find the Serpent during the Warrior&#039;s Season look to where he looks, for that is where the Coiled Beast is Active.&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&#039;&#039;Thus, to find the Serpent during the Warrior&#039;s Season look to where he looks, for that is where the Coiled Beast is Active.&#039;&#039;</div></td></tr> <!-- diff cache key tesp_mediawiki-wiki_:diff:1.41:old-83770:rev-83856:php=table --> </table>

Scharesoft https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Redguard_Diskussion:Ffoulke%27s_Firmament&diff=83770&oldid=prev 2010-07-31T14:22:27Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Ich bräuchte hilfe bei der Übersetzung eines Satzs: :&#039;&#039;Thus, to find the Serpent during the Warrior&#039;s Season look to where he looks, for that is where the Coil…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Ich bräuchte hilfe bei der Übersetzung eines Satzs:<br /> <br /> :&#039;&#039;Thus, to find the Serpent during the Warrior&#039;s Season look to where he looks, for that is where the Coiled Beast is Active.&#039;&#039;<br /> <br /> Ich bin bei diesem nur soweit gekommen:<br /> <br /> :&#039;&#039;Daher, to find the Serpent during the Warrior&#039;s Season look to where he looks, denn das ist wo das windende Biest aktiv ist.&#039;&#039; <br /> <br /> --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 14:22, 31. Jul. 2010 (UTC)</div>

Scharesoft