Süßgebäck - Versionsgeschichte

Ddr.Peryite: ref angepasst

2018-12-14T13:25:58Z

ref angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2018, 15:25 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Spielweiche\|Legends = Süßkringel\|Skyrim = Süßkuchen\|Oblivion = Milchsemmel\|Oblivion2 = Süßkuchen\|Online = Süßkringel\|Online2 = Alter Süßkringel}}		{{Spielweiche\|Legends = Süßkringel\|Skyrim = Süßkuchen\|Oblivion = Milchsemmel\|Oblivion2 = Süßkuchen\|Online = Süßkringel\|Online2 = Alter Süßkringel}}
	[[Datei:OBL Süßkuchen.png\|thumb\|[[Cyrodiil]]ischer Süßkuchen]]		[[Datei:OBL Süßkuchen.png\|thumb\|[[Cyrodiil]]ischer Süßkuchen]]
	In [[Tamriel]] ist '''Süßgebäck''' unter den Namen '''Süßkringel''', '''Süßkuchen''' und '''Milchsemmel''' weit verbreitet und mitunter so beliebt, das sie in kleinen Skulpturen dargestellt werden.<ref>laut der Beschreibung ~~des~~ {{ESO\|~~Diebesgut}}s ''~~Kristall-Süßkringel''</ref>		In [[Tamriel]] ist '''Süßgebäck''' unter den Namen '''Süßkringel''', '''Süßkuchen''' und '''Milchsemmel''' weit verbreitet und mitunter so beliebt, das sie in kleinen Skulpturen dargestellt werden.<ref>laut der Beschreibung von ''{{ESO\|Kristall-Süßkringel}}''</ref>

	==Zutaten==		==Zutaten==
Zeile 7:		Zeile 7:

	==Herstellung==		==Herstellung==
	Auch die Herstellung unterscheidet sich kaum von anderem Gebäck: Die Zutaten werden zu einem Teig gemischt und in einer Form<ref>laut der Beschreibung ~~des~~ {{ESO\|~~Diebesgut}}s ''~~Khajiitischer Backtopf aus Gußeisen''</ref> gebacken<ref>laut der Beschreibung ~~des~~ {{ESO\|~~Diebesgut}}s ''~~Backpfanne für Süßkringel''</ref> oder über einem Feuer gebraten.<ref>laut der Beschreibung ~~des~~ {{ESO\|~~Diebesgut~~}}~~s ''Khajiitische Reispfanne~~''</ref> Besonders ist, dass Süßgebäck häufig noch mit einer süßen Glasur aus fast reinem [[Zucker]] bzw. [[Mondzucker]]<ref>siehe ''{{ESO\|Zuckerbauch}}''</ref> oder [[Sahne]]<ref>siehe ''{{ESO\|Nachrichten aus Hews Fluch}}''</ref> bestrichen wird. Manchmal wird das Süßgebäck noch [[karamell]]isiert.<ref>siehe ''{{ESO\|Die Chroniken von König Kurog, Buch VI}}''</ref>		Auch die Herstellung unterscheidet sich kaum von anderem Gebäck: Die Zutaten werden zu einem Teig gemischt und in einer Form<ref>laut der Beschreibung von ''{{ESO\|Khajiitischer Backtopf aus Gußeisen}}''</ref> gebacken<ref>laut der Beschreibung von ''{{ESO\|Backpfanne für Süßkringel}}''</ref> oder über einem Feuer gebraten.<ref>laut der Beschreibung von ''{{ESO\|Khajiitische Reispfanne}}''</ref> Besonders ist, dass Süßgebäck häufig noch mit einer süßen Glasur aus fast reinem [[Zucker]] bzw. [[Mondzucker]]<ref>siehe ''{{ESO\|Zuckerbauch}}''</ref> oder [[Sahne]]<ref>siehe ''{{ESO\|Nachrichten aus Hews Fluch}}''</ref> bestrichen wird. Manchmal wird das Süßgebäck noch [[karamell]]isiert.<ref>siehe ''{{ESO\|Die Chroniken von König Kurog, Buch VI}}''</ref>

	==Vertrieb==		==Vertrieb==

Ddr.Peryite: /* Trivia */

2018-12-14T12:16:02Z

Trivia

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2018, 14:16 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	==Trivia==		==Trivia==
	* Einer der bekanntesten<ref>zusammen mit ''Früher war ich auch mal ein Abenteurer, aber dann bekam ich einen Pfeil ins Knie.''</ref> Sätze der Wachen in [[The Elder Scrolls V: Skyrim\|Skyrim]]: ''Lasst mich raten, jemand hat eure Süßigkeit geklaut.'' (orginal: ''Let me guess, someone stole your sweetroll?'') Dieses Easter Egg existiert auch bei Fallout.		* Einer der bekanntesten<ref>zusammen mit ''Früher war ich auch mal ein Abenteurer, aber dann bekam ich einen Pfeil ins Knie.''</ref> Sätze der Wachen in [[The Elder Scrolls V: Skyrim\|Skyrim]]: ''Lasst mich raten, jemand hat eure Süßigkeit geklaut.'' (orginal: ''Let me guess, someone stole your sweetroll?'') Dieses Easter Egg existiert auch bei Fallout.
	* Im englischen Original existieren zwei Begriffe für Süßgebäck, die verschieden ins Deutsche übersetzt wurden. ''Sweetroll'' wird in der Frage zur Charaktererstellung in {{MW\|Morrowind}} schlicht mit ''Gebäck'' übersetzt. In {{OBL\|Oblivion}} wird es als ''Milchsemmel'' und in {{SR\|Skyrim}} meist als ''Süßkuchen'' übertragen, allerdings ist in dem berühmten Spruch der Wache im Deutschen von ''Süßigkeit'' die Rede. ''Sweetcake'' tritt erstmals mit Oblivion ~~auf~~ und später wieder als Begriff in ~~{{LG\|Legends}} und {{ESO\|ESO}}~~ auf und wird durchgehend mit ''Süßkuchen'' übersetzt.		* Im englischen Original existieren zwei Begriffe für Süßgebäck, die verschieden ins Deutsche übersetzt wurden. ''Sweetroll'' wird in der Frage zur Charaktererstellung in {{MW\|Morrowind}} schlicht mit ''Gebäck'' übersetzt. In {{OBL\|Oblivion}} wird es als ''Milchsemmel'' und in {{SR\|Skyrim}} meist als ''Süßkuchen'' übertragen, allerdings ist in dem berühmten Spruch der Wache im Deutschen von ''Süßigkeit'' die Rede. In {{LG\|Legends}} und {{ESO\|ESO}} wird es einheitlich als ''Süßkringel'' übersetzt. ''Sweetcake'' tritt erstmals mit Oblivion und später in ESO wieder als Begriff in auf und wird durchgehend mit ''Süßkuchen'' übersetzt.
	* Das {{ESO\|Reittier}} {{ESO\|Rotfuchs}} in {{ESO\|The Elder Scrolls Online}} trägt den Namen ''Süßkringel''.		* Das {{ESO\|Reittier}} {{ESO\|Rotfuchs}} in {{ESO\|The Elder Scrolls Online}} trägt den Namen ''Süßkringel''.

	{{Anmerkungen}}		{{Anmerkungen}}
	[[Kategorie:Nahrung]]		[[Kategorie:Nahrung]]

Emilia: Kat ergänzt

2017-07-29T13:11:48Z

Kat ergänzt

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2017, 15:11 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	{{Anmerkungen}}		{{Anmerkungen}}
	[[Kategorie:~~Essen~~]]		[[Kategorie:Nahrung]]

Ddr.Peryite: /* Vertrieb */

2017-05-16T21:01:07Z

Vertrieb

← Nächstältere Version		Version vom 16. Mai 2017, 23:01 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	[[Datei:OBL Milchsemmel.png\|thumb\|Milchsemmel, wie [[Salmo]] sie herstellt]]		[[Datei:OBL Milchsemmel.png\|thumb\|Milchsemmel, wie [[Salmo]] sie herstellt]]
	In [[Cyrodiil]] war besonders der [[altmer]]ische Bäcker [[Salmo]] aus [[~~Skringrad~~]] bekannt für seine verführerischen Milchsemmeln.		In [[Cyrodiil]] war besonders der [[altmer]]ische Bäcker [[Salmo]] aus [[Skingrad]] bekannt für seine verführerischen Milchsemmeln.

	==Wissenswertes==		==Wissenswertes==

Ddr.Peryite: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Spielweiche|Legends = Süßkringel|Skyrim = Süßkuchen|Oblivion = Milchsemmel|Oblivion2 = Süßkuchen|Online = Süßkringel|Online2 = Alter Süßkringel}} […“

2017-05-16T18:39:01Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Spielweiche|Legends = Süßkringel|Skyrim = Süßkuchen|Oblivion = Milchsemmel|Oblivion2 = Süßkuchen|Online = Süßkringel|Online2 = Alter Süßkringel}} […“

Neue Seite

{{Spielweiche|Legends = Süßkringel|Skyrim = Süßkuchen|Oblivion = Milchsemmel|Oblivion2 = Süßkuchen|Online = Süßkringel|Online2 = Alter Süßkringel}}
[[Datei:OBL Süßkuchen.png|thumb|[[Cyrodiil]]ischer Süßkuchen]]
In [[Tamriel]] ist '''Süßgebäck''' unter den Namen '''Süßkringel''', '''Süßkuchen''' und '''Milchsemmel''' weit verbreitet und mitunter so beliebt, das sie in kleinen Skulpturen dargestellt werden.<ref>laut der Beschreibung des {{ESO|Diebesgut}}s ''Kristall-Süßkringel''</ref>

==Zutaten==
Die Zutaten von Süßgebäck sind ähnlich denen von anderem Gebäck. Dazu gehören [[Mehl]], [[Milch]], [[Butter]], [[Ei]]er und eine Prise [[Salz]].<ref>Zutaten für die Herstellung in {{SR|The Elder Scrolls V: Hearthfire}}</ref> Zum Süßen wird [[Zucker]], in [[Himmelsrand]] vermutlich auch [[Honig]], und bei den [[Khajiit]] [[Mondzucker]]<ref>siehe ''[[Quelle:Die Geschichte von Dro-Zira|Die Geschichte von Dro-Zira]]''</ref> verwendet.

==Herstellung==
Auch die Herstellung unterscheidet sich kaum von anderem Gebäck: Die Zutaten werden zu einem Teig gemischt und in einer Form<ref>laut der Beschreibung des {{ESO|Diebesgut}}s ''Khajiitischer Backtopf aus Gußeisen''</ref> gebacken<ref>laut der Beschreibung des {{ESO|Diebesgut}}s ''Backpfanne für Süßkringel''</ref> oder über einem Feuer gebraten.<ref>laut der Beschreibung des {{ESO|Diebesgut}}s ''Khajiitische Reispfanne''</ref> Besonders ist, dass Süßgebäck häufig noch mit einer süßen Glasur aus fast reinem [[Zucker]] bzw. [[Mondzucker]]<ref>siehe ''{{ESO|Zuckerbauch}}''</ref> oder [[Sahne]]<ref>siehe ''{{ESO|Nachrichten aus Hews Fluch}}''</ref> bestrichen wird. Manchmal wird das Süßgebäck noch [[karamell]]isiert.<ref>siehe ''{{ESO|Die Chroniken von König Kurog, Buch VI}}''</ref>

==Vertrieb==
Süßgebäck wird in vielen Teilen [[Tamriel]]s gegessen und scheint dabei besonders bei der Oberschicht von [[Himmelsrand]] und [[Cyrodiil]] beliebt, in [[Morrowind]] dagegen ist es weitgehend unbekannt. Bei den [[Khajiit]] von [[Elsweyr]], die besonders süße Speisen lieben, wird Süßgebäck sogar bei den wandernden Stämmen [[Pelletine]]s verzehrt, die den dafür benötigten [[Mondzucker]] aus den Städten wie [[Krempen]] bekommen, nicht immer auf legale Weise.<ref>''[[Die Höllenstadt]]'', [[Romane: Die Höllenstadt - Kapitel 2.9|Teil 2, Kapitel 9]], Seite 194f</ref>

[[Datei:OBL Milchsemmel.png|thumb|Milchsemmel, wie [[Salmo]] sie herstellt]]
In [[Cyrodiil]] war besonders der [[altmer]]ische Bäcker [[Salmo]] aus [[Skringrad]] bekannt für seine verführerischen Milchsemmeln.

==Wissenswertes==
* [[Wabbajack (Stab)|Wabbajack]] hat die Fähigkeit Dinge unter anderem in Süßkringel zu verwandeln.
* [[Fimmion]], ein auf den [[Schauderinseln]] lebender [[Bosmer]], war verrückt nach Milchsemmeln.

==Trivia==
* Einer der bekanntesten<ref>zusammen mit ''Früher war ich auch mal ein Abenteurer, aber dann bekam ich einen Pfeil ins Knie.''</ref> Sätze der Wachen in [[The Elder Scrolls V: Skyrim|Skyrim]]: ''Lasst mich raten, jemand hat eure Süßigkeit geklaut.'' (orginal: ''Let me guess, someone stole your sweetroll?'') Dieses Easter Egg existiert auch bei Fallout.
* Im englischen Original existieren zwei Begriffe für Süßgebäck, die verschieden ins Deutsche übersetzt wurden. ''Sweetroll'' wird in der Frage zur Charaktererstellung in {{MW|Morrowind}} schlicht mit ''Gebäck'' übersetzt. In {{OBL|Oblivion}} wird es als ''Milchsemmel'' und in {{SR|Skyrim}} meist als ''Süßkuchen'' übertragen, allerdings ist in dem berühmten Spruch der Wache im Deutschen von ''Süßigkeit'' die Rede. ''Sweetcake'' tritt erstmals mit Oblivion auf und später wieder als Begriff in {{LG|Legends}} und {{ESO|ESO}} auf und wird durchgehend mit ''Süßkuchen'' übersetzt.
* Das {{ESO|Reittier}} {{ESO|Rotfuchs}} in {{ESO|The Elder Scrolls Online}} trägt den Namen ''Süßkringel''.

{{Anmerkungen}}
[[Kategorie:Essen]]