Scharebot am 25. Mai 2025 um 12:32 Uhr

2025-05-25T12:32:44Z

Scharebot: Scharebot verschob die Seite Quelle:Jornibrets letzter Tanz (Skyrim) nach Skyrim:Jornibrets letzter Tanz: Quellenverschiebung in den Namensraum des jeweiligen Spiels. (Bot 2.0 (alpha 8))

2016-08-28T18:17:37Z

Scharebot verschob die Seite Quelle:Jornibrets letzter Tanz (Skyrim) nach Skyrim:Jornibrets letzter Tanz: Quellenverschiebung in den Namensraum des jeweiligen Spiels. (Bot 2.0 (alpha 8))

← Nächstältere Version	Version vom 28. August 2016, 20:17 Uhr
(kein Unterschied)

Scharesoft am 16. Oktober 2014 um 12:09 Uhr

2014-10-16T12:09:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2014, 14:09 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Buchname = Jornibrets letzter Tanz		\|Buchname = Jornibrets letzter Tanz
	\|Spiel = The Elder Scrolls V: Skyrim		\|Spiel = The Elder Scrolls V: Skyrim
	~~\|Kategorie = Bücher aus TES V: Skyrim~~
	\|Buchartikel = Jornibrets letzter Tanz		\|Buchartikel = Jornibrets letzter Tanz
	\|Originaltitel =		\|Originaltitel =

Scharesoft: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Quelle |Buchname = Jornibrets letzter Tanz |Spiel = The Elder Scrolls V: Skyrim |Kategorie = B…“

2013-03-05T14:05:06Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Quelle |Buchname = Jornibrets letzter Tanz |Spiel = The Elder Scrolls V: Skyrim |Kategorie = B…“

Neue Seite

{{Quelle
|Buchname = Jornibrets letzter Tanz
|Spiel = The Elder Scrolls V: Skyrim
|Kategorie = Bücher aus TES V: Skyrim
|Buchartikel = Jornibrets letzter Tanz
|Originaltitel =
|Buchtitel = Jornibrets letzter Tanz
|Untertitel =
|Autor = (Traditionelle Volksweise,<br>Verfasser unbekannt)

|Andere_Spiele = In [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] und [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]] gibt es eine [[Quelle:Geheimnisvolles Akavir|andere Auflage]] des Buches zu finden.
|Redguard =
|Battlespire =
|Daggerfall =
|Morrowind =
|Tribunal =
|Bloodmoon =
|Oblivion =
|Morrowind_und_Oblivion = Fürst Jornibrets letzter Tanz
|KotN =
|Shivering_Isles =
|Skyrim = Jornibrets letzter Tanz (Skyrim)
|Dragonborn =
|Inhalt =
Strophe der Frauen I:

:Zur Winterszeit, das ist bekannt,
:es sei denn, es herrscht Krieg im Land,
:laden die Königin von Krempen und ihr Prinzgemahl
:ein jedes Jahr den Adel zum Ball.
:Der erste Mann im Saal ist stets
:aus Gaer Fürst Ogin Jornibret,
:ein schöner Mann ist er fürwahr,
:der Fluch der schönen Damenschar.

Refrain der Frauen:

:Ach, liebe Damen, seid so gut,
:seid vor dem Fürsten auf der Hut.
:Nehmt Ihr zum Tanze seine Hand,
:voll Hoffnung auf der Liebe Band,
:ereilt der Fluch Euch voll und ganz:
:Euer erster ist Euer letzter Tanz.

Strophe der Männer I:

:Unter den Gästen ehrenwert
:weiß jeder, wo er hingehört.
:Rufen die Königin von Krempen und ihr Prinzgemahl
:mit Trompeten die Gäste in den Saal,
:so stellt sich auf die Tänzerschar
:ganz so, wie es schon immer war:
:Die Damen tanzen erst allein,
:können vor Jornibret sicher sein.

Refrain der Männer:

:Oh, liebe Freunde, saget an.
:Erklärt, wie dies geschehen kann.
:Der Mann lässt schon seit langen Jahren
:die Hoffnungen der Schönen fahren
:bevor noch erlosch des Festes Glanz:
:Ihr erster ist ihr letzter Tanz.

Strophe der Frauen II:

:Fürst Ogin Jornibret von Gaer
:genoss den Tanz der Damen sehr,
:der Schönsten aus dem ganzen Land.
:Im Bärenhelm ein Bursche stand:
:"Die Königin von Krempen und ihr Prinzgemahl
:lassen uns wirklich die Qual der Wahl.
:Welche der Schönen ist Eure, Mylord?"
:Fürst Jornibret deutete: "Jene dort.
:Seht nur ihren Busen beben,
:der werd" ich heute Herzeleid geben."

Refrain der Frauen.

Strophe der Männer II:

:Der Mann mit dem Helm aus Bärenfell
:verschwand vor Tanzes Ende schnell.
:Und die Königin von Krempen und ihr Prinzgemahl
:riefen nun auch die Herren zum Ball.
:Alle anderen verachtend, ging Ogin im Nu
:auf die Maid mit dem wogenden Busen zu.
:Doch sie ward übergangen, bewahrt vor Weh,
:zugunsten einer Neuen, so weiß wie Schnee.

Refrain der Männer.

Strophe der Frauen III:

:Die Schöne nahm des Fürsten Hand,
:kaum dass der erste Ton erklang.
:Von der Königin von Krempen und ihrem Prinzgemahl
:erzählt das Lied, zu dem sie tanzten im Saal.
:Nicht leicht ist's, anmutig zu tanzen
:mit Lederrüstung und Kettenpanzer,
:doch sie schwebten wie in Träumerei,
:es knirschte kein Scharnier dabei.

Refrain der Frauen.

Strophe der Männer III:
:Er folgte dem Takt mit Leichtigkeit,
:der beste Tänzer weit und breit.
:Selbst die Königin von Krempen und ihr Prinzgemahl
:bewunderten Ogins Anmut beim Ball.
:Die Schöne flüsterte: "Nie sah ich
:jemand tanzen so leicht in der Rüstung Gewicht."
:Zu schade nur, dass er schon wusste,
:dass ihr er sehr bald weh tun musste.

Refrain der Männer.

Strophe der Frauen IV:

:Doch vorher will Fürst Jornibret
:noch wissen, wo die Maid versteckt,
:als die Königin von Krempen und ihr Prinzgemahl
:riefen die Damen auf zum Ball:
:"Ich sah Euch nicht beim Tanze, gewiss."
:Sie lächelt: "Mein Kleid hatt' 'nen Riss,
:und während die Zofen flickten es schnell,
:trug ich 'nen Helm aus Bärenfell."

Refrain der Frauen.
}}

Skyrim:Jornibrets letzter Tanz - Versionsgeschichte

Scharebot am 25. Mai 2025 um 12:32 Uhr

Scharebot: Scharebot verschob die Seite Quelle:Jornibrets letzter Tanz (Skyrim) nach Skyrim:Jornibrets letzter Tanz: Quellenverschiebung in den Namensraum des jeweiligen Spiels. (Bot 2.0 (alpha 8))

Scharesoft am 16. Oktober 2014 um 12:09 Uhr

Scharesoft: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Quelle |Buchname = Jornibrets letzter Tanz |Spiel = The Elder Scrolls V: Skyrim |Kategorie = B…“