Sprache der Dwemer - Versionsgeschichte

Ddr.Peryite am 7. Juli 2025 um 21:58 Uhr

2025-07-07T21:58:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2025, 23:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{unfertiger Artikel\|Analyse von [[Calcelmos Stein]]}}
	Die '''Sprache der Dwemer''' ist eines der größten Rätsel, dass die [[Dwemer]] zurückgelassen haben. Im Gegensatz zu ihrer [[Dwemerschrift\|Schrift]], die größtenteils in verständliche Buchstaben übersetzt werden kann, bleibt die Bedeutung dieser Worte meistens verborgen.		Die '''Sprache der Dwemer''' ist eines der größten Rätsel, dass die [[Dwemer]] zurückgelassen haben. Im Gegensatz zu ihrer [[Dwemerschrift\|Schrift]], die größtenteils in verständliche Buchstaben übersetzt werden kann, bleibt die Bedeutung dieser Worte meistens verborgen.

Ddr.Peryite am 29. Dezember 2020 um 19:47 Uhr

2020-12-29T19:47:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2020, 21:47 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:
	\|-		\|-
	\|Mer		\|Mer
	\|Elfen;~~<ref>vergleiche mit ''Dwemer''</ref>~~ ''möglicherweise'' Volk<ref>vergleiche die Nutzung von ''thuamer'' auf [[Calclemos Stein]]</ref>		\|Elfen; ''möglicherweise'' Volk<ref>vergleiche die Nutzung von ''thuamer'' auf [[Calclemos Stein]]</ref>
	\|		\|vgl. mit ''Dwemer''
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Emilia: Kat geändert

2020-02-21T21:09:53Z

Kat geändert

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2020, 23:09 Uhr
Zeile 131:		Zeile 131:
	{{Sprachen}}		{{Sprachen}}

	[[Kategorie:Sprachen und Schriften]] [[Kategorie: ~~Dwemer~~]]		[[Kategorie:Sprachen und Schriften]] [[Kategorie: Dwemerische Kultur]]

Ddr.Peryite: Ddr.Peryite verschob die Seite Dwemer-Sprache nach Sprache der Dwemer und überschrieb dabei eine Weiterleitung: Namenskonvention

2018-04-30T10:18:18Z

Ddr.Peryite verschob die Seite Dwemer-Sprache nach Sprache der Dwemer und überschrieb dabei eine Weiterleitung: Namenskonvention

← Nächstältere Version	Version vom 30. April 2018, 12:18 Uhr
(kein Unterschied)

Ddr.Peryite: /* M */

2017-06-24T13:51:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2017, 15:51 Uhr
Zeile 77:		Zeile 77:
	\|-		\|-
	\|Mer		\|Mer
	\|Elfen;<ref>vergleiche mit ''Dwemer''</ref> ''möglicherweise'' Volk<ref>vergleiche die Nutzung von ''thuamer'' auf [[~~Calcemos~~ Stein]]</ref>		\|Elfen;<ref>vergleiche mit ''Dwemer''</ref> ''möglicherweise'' Volk<ref>vergleiche die Nutzung von ''thuamer'' auf [[Calclemos Stein]]</ref>
	\|		\|
	\|-		\|-

Ddr.Peryite: /* Vokabeln */

2017-06-24T13:50:34Z

Vokabeln

@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 |Karstangz-Bcharn
 |Wetterhexe<ref>Dialog mit {{MW|Almalexia}} zum Thema ''[[Karstangz-Bcharn]]''</ref>
+|
 |-

Ddr.Peryite: /* V */

2017-06-24T13:46:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2017, 15:46 Uhr
Zeile 91:		Zeile 91:
	\|Reittier<ref>Beschreibung des Reittiers {{ESO\|Dwemerpferd}}</ref>		\|Reittier<ref>Beschreibung des Reittiers {{ESO\|Dwemerpferd}}</ref>
	\|		\|
	\|.		\|-
	\|Vholen<br />		\|Vholen<br />
	Volen		Volen

Ddr.Peryite: /* Vokabeln */ +2

2017-06-24T13:46:22Z

Vokabeln: +2

@@ Zeile 65: / Zeile 65: @@
 |-
 |Karstangz-Bcharn
-|Wetterhexe<ref>Dialog mit [[Almalexia (Gott)|Almalexia]] zum Thema ''[[Karstangz-Bcharn]]''</ref>
+|Wetterhexe<ref>Dialog mit {{MW|Almalexia}} zum Thema ''[[Karstangz-Bcharn]]''</ref>
+|
 |-
@@ Zeile 76: / Zeile 88: @@
 !'''Bemerkung'''
 |-
 |Vholen<br />
 Volen

Ddr.Peryite am 1. Juni 2017 um 08:35 Uhr

2017-06-01T08:35:32Z

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Zwar lassen sich einzelne Texte aus dem Zusammenhang übersetzen, aber wirkliche konkrete Vokabeln sind nur sehr wenige bekannt. Dies kommt unter anderem durch die verschiedenen Dwemerdialekte zu Stande, die eine Übersetzung weiter erschweren.
 ==Vokabeln==
-Hier sind nun alle bekannten Vokabeln aufgeführt.
+__NOTOC__
-{|class="wikitable"
+===D===
-!'''Dwemerisch'''
+{|class="wikitable sortable"
-!'''Übersetzung'''
+!'''Dwemeri'''
 |-
 |Drung
-|Macht<ref>Volendrung → Hammer der Macht, aus der Beschreibung des Hammers in [[The Elder Scrolls: Arena]]</ref>
+||Macht<ref>Volendrung → Hammer der Macht, aus der Beschreibung des Hammers in [[The Elder Scrolls: Arena]]</ref>
 |-
 |Dwemer
-|Tiefe Elfen (im Sinne von tiefgründig, klug)<ref>Begründete Annahme des Gelehrten [[Dylxexus]] aus [[Quelle:KRK-Hammerfell|Kleiner Tamriel-Almanach, 1. Auflage, Kapitel Hammerfell]]</ref>
+|Tiefe Elfen
 |-
 |Fell
 |Stadt<ref>Vholenfell → Stadt des Hammers und Vvardenfell → Stadt des mächtigen Schildes, aus [[Quelle:KRK-Hammerfell|Kleiner Tamriel-Almanach, 1. Auflage, Kapitel Hammerfell]] und [[Quelle:KRK-Morrowind|Kapitel Morrowind]]</ref>
 |-
 |Karstangz-Bcharn
 |Wetterhexe<ref>Dialog mit [[Almalexia (Gott)|Almalexia]] zum Thema ''[[Karstangz-Bcharn]]''</ref>
 |-
-|FalZhardum Din
+|}
-|wörtlich: Schwärzeste Bereiche des Reiches<ref>Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Über die Dwemer - Band III|Über die Dwemer - Band III]]''</ref>, dwemerischer Eigenname von [[Schwarzweite]]
 |-
 |Vholen<br />
 Volen
 |Hammer<ref>Vholenfell → Stadt des Hammers, aus [[Quelle:KRK-Hammerfell|Kleiner Tamriel-Almanach, 1. Auflage, Kapitel Hammerfell]]</ref>
 |-
 |Vvarden
 |mächtiger Schild<ref>Vvardenfell → Stadt des mächtigen Schildes, aus [[Quelle:KRK-Morrowind|Kleiner Tamriel-Almanach, 1. Auflage, Kapitel Morrowind]]</ref>
 |-
 |}
 ==Häufige Wörter==

Killfetzer: Link nach Verschiebung von Quelle angepasst

2012-04-19T22:18:28Z

Link nach Verschiebung von Quelle angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2012, 00:18 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|-		\|-
	\|FalZhardum Din		\|FalZhardum Din
	\|wörtlich: Schwärzeste Bereiche des Reiches<ref>Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Über die Dwemer - Band III ~~(Skyrim)~~\|Über die Dwemer - Band III]]''</ref>, dwemerischer Eigenname von [[Schwarzweite]]		\|wörtlich: Schwärzeste Bereiche des Reiches<ref>Laut dem [[Buch]] ''[[Quelle:Über die Dwemer - Band III\|Über die Dwemer - Band III]]''</ref>, dwemerischer Eigenname von [[Schwarzweite]]
	\|-		\|-
	\|Vholen<br />		\|Vholen<br />