Sprache der Falmer - Versionsgeschichte

Ddr.Peryite am 29. Dezember 2020 um 19:45 Uhr

2020-12-29T19:45:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2020, 21:45 Uhr
Zeile 498:		Zeile 498:

	{{Anmerkungen}}		{{Anmerkungen}}
			{{Sprachen}}
	[[Kategorie:Sprachen und Schriften]] [[Kategorie:Falmerische Kultur]]		[[Kategorie:Sprachen und Schriften]] [[Kategorie:Falmerische Kultur]]

Ddr.Peryite am 29. Dezember 2020 um 19:33 Uhr

2020-12-29T19:33:47Z

Änderungen zeigen

Emilia: Kat geändert

2020-02-21T20:49:14Z

Kat geändert

← Nächstältere Version		Version vom 21. Februar 2020, 22:49 Uhr
Zeile 498:		Zeile 498:

	{{Anmerkungen}}		{{Anmerkungen}}
	[[Kategorie:Sprachen und Schriften]] [[Kategorie:~~Falmer~~]]
			[[Kategorie:Sprachen und Schriften]] [[Kategorie:Falmerische Kultur]]

Ddr.Peryite am 20. September 2019 um 15:16 Uhr

2019-09-20T15:16:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2019, 17:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Falmer Schrifttafel.jpg\|thumb\|[[Calcelmos Stein]]]]		[[Datei:Falmer Schrifttafel.jpg\|thumb\|[[Calcelmos Stein]]]]
	Die Entschlüsselung der '''Sprache der Falmer''' stellt eine große Aufgabe für tamrielische ~~Gelehrten~~ dar. Obwohl es mehrere Zeugnisse in der [[Schrift der Falmer\|Schrift]] der [[Schneeelfen]] gibt, ist nur eines bekannt, welches auch in ihrer Sprache verfasst wurde: Die ~~biliguale~~ Inschrift von [[Calcelmos Stein]].		Die Entschlüsselung der '''Sprache der Falmer''' stellt eine große Aufgabe für tamrielische Gelehrte dar. Obwohl es mehrere Zeugnisse in der [[Schrift der Falmer\|Schrift]] der [[Schneeelfen]] gibt, ist nur eines bekannt, welches auch in ihrer Sprache verfasst wurde: Die bilinguale Inschrift von [[Calcelmos Stein]].

	Über Calcelmos Stein ist ein kleiner Wortschatz bekannt, der sich übersetzen lässt und zeigt, dass das Falmerische sich mit anderen [[mer]]ischen Sprachen und besonders dem [[Ayleïdoon\|Ayleïdischen]] viele Worte teilt.		Über Calcelmos Stein ist ein kleiner Wortschatz bekannt, der sich übersetzen lässt und zeigt, dass das Falmerische sich mit anderen [[mer]]ischen Sprachen und besonders dem [[Ayleïdoon\|Ayleïdischen]] viele Worte teilt.

Ddr.Peryite: /* Grammatik */

2019-09-20T14:56:49Z

Grammatik

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2019, 16:56 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	\|		\|
	\|-		\|-
	!~~Akkussativ~~		!Akkusativ
	\|		\|
	\|		\|
Zeile 49:		Zeile 49:
	\|		\|
	\|-		\|-
	!~~Akkussativ~~		!Akkusativ
	\|		\|
	\|sye		\|sye

Ddr.Peryite am 20. September 2019 um 14:54 Uhr

2019-09-20T14:54:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. September 2019, 16:54 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	!Nominativ		!Nominativ
	\|nu		\|nu
	\|~~nou/noue~~		\|
	\|		\|
	\|-		\|-
	!Genetiv		!Genetiv
	\|		\|nou/noue
	\|sou		\|sou
	\|		\|

Ddr.Peryite am 20. September 2019 um 14:53 Uhr

2019-09-20T14:53:53Z

Änderungen zeigen

Ddr.Peryite: Die Seite wurde neu angelegt: „{{WIP|Ddr.Peryite}} [[Calcelmos Stein]] Die Entschlüsselung der '''Sprache der Falmer''' stellt eine große Aufgabe f…“

2019-09-15T09:28:26Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{WIP|Ddr.Peryite}} thumb|[[Calcelmos Stein]] Die Entschlüsselung der '''Sprache der Falmer''' stellt eine große Aufgabe f…“

Neue Seite

{{WIP|Ddr.Peryite}}
[[Datei:Falmer Schrifttafel.jpg|thumb|[[Calcelmos Stein]]]]
Die Entschlüsselung der '''Sprache der Falmer''' stellt eine große Aufgabe für tamrielische Gelehrten dar. Obwohl es mehrere Zeugnisse in der [[Schrift der Falmer|Schrift]] der [[Schneeelfen]] gibt, ist nur eines bekannt, welches auch in ihrer Sprache verfasst wurde: Die biliguale Inschrift von [[Calcelmos Stein]].

Über Calcelmos Stein ist ein kleiner Wortschatz bekannt, der sich übersetzen lässt und zeigt, dass das Falmerische sich mit anderen [[mer]]ischen Sprachen und besonders dem [[Ayleïdoon|Ayleïdischen]] viele Worte teilt.

==Grammatik==

==Vokabeln==
__NOTOC__
{{TOC}}

===A===
{|class="wikitable sortable"
!'''Falmeri'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|abagaia
|fürchten<ref name = "CalcelmosStein">Inschrift auf [[Calcelmos Stein]]</ref><ref>abgeleitet aus dem Imperativ ''abagaiavoy''; vgl. mit dem [[Ayleïdoon|ayleïdischen]] ''abagaianye''</ref>
|
|-
|Avatheledia
|fünfzehn-und-eins<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|agea
|Kultur<ref name = "CalcelmosStein"/>
|bei den [[Ayleïden]] bedeutet das Wort ''Wissen'' oder ''alte Lehren''
|-
|alasil
|Sicht<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|alata
|Strahlenkranz<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|anyamis
|Knochen (Plural),<ref name = "CalcelmosStein"/> ''wohl auch'' Leben
|
|-
|anyamissi
|Leben (Plural)<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>vgl mit dem [[Ayleïdoon|ayleïdischen]] ''anyammis''</ref>
|vermutlich die Pluralform von ''anyamis''
|-
|aran
|König<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>abgeleitet aus dem Plural ''arani''; vgl mit dem [[Ayleïdoon|ayleïdischen]] ''aran''</ref>
|
|-
|arcta
|akzeptieren<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|arcten
|Dankbarkeit<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|as
|durch<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|asma
|welcher/welche/weches<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|auta
|trüben<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|av
|von; aus (heraus)<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|}

===B===
{|class="wikitable sortable"
!'''Falmeri'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|bal
|Mathematik; ''im Plural auch'' Macht<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>Abgeleitet aus dem Genetiv Plura ''bala''; vgl. mit dem [[Ayleïdoon|ayleïdischen]] und [[Sprache der Dunmer|dunmerischen]] ''bal''</ref>
|
|-
|bisia
|neu<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|}

===C===
{|class="wikitable sortable"
!'''Falmeri'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|calne
|gewähren<ref name = "CalcelmosStein"/>
|Vergangenheitsform in Passiv Plural
|-
|carelle<ref name = "CalcelmosStein"/>
|?
|
|-
|cullei
|Frucht<ref name = "CalcelmosStein"/>
|möglicherweise nicht die Grundform
|-
|}

===D===
{|class="wikitable sortable"
!'''Falmeri'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|darre
|Gnade<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|denai
|Band<ref name = "CalcelmosStein"/>
|Genetivform
|-
|dwemer
|[[Dwemer]]<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>abgeleitet aus dem Genetiv Plural ''dwemera''</ref>
|
|-
|}

===E===
{|class="wikitable sortable"
!'''Falmeri'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|epegandra
|Dankbarkeit<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>vgl. mit dem Wort ''gandra''</ref>
|
|-
|emeratis
|Töne<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>vgl. mit dem Wort ''emeratu''</ref>
|Plural
|-
|emeratu
|Musik<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>vgl. mit dem Wort ''emeratis''</ref>
|
|-
|}

===F===
{|class="wikitable sortable"
!'''Falmeri'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|frey
|nur; bloß<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|}

===G===
{|class="wikitable sortable"
!'''Falmeri'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|gandra
|Gnade<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>vgl. mit dem Wort ''epegandra''</ref>
|
|-
|garlis
|nach unten<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>vgl mit dem [[Ayleïdoon|ayleïdischen]] ''garlas''</ref>
|
|-
|gethena
|einschlagen<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|gravulo
|Feind<ref name = "CalcelmosStein"/><ref>abgeleitet aus dem Plural ''gravuloi''</ref>
|
|-
|gume
|gegen<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|guntumnia
|brüllend<ref name = "CalcelmosStein"/>
|
|-
|}

===h===
{|class="wikitable sortable"
!'''Falmeri'''
!'''Cyrodiilisch'''
!'''Bemerkung'''
|-
|hautalle
|schicken<ref name = "CalcelmosStein"/>
|Vergangenheitsform im Plural
|-
|hecta
|nicht wünschen,; nicht bitten (um)<ref name = "CalcelmosStein"/>
|Pluralform
|-
|}

{{Anmerkungen}}
[[Kategorie:Sprachen und Schriften]] [[Kategorie:Falmer]]