Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur/Bücher - Versionsgeschichte

Scharesoft am 25. August 2012 um 10:54 Uhr

2012-08-25T10:54:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2012, 12:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur\|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>		<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur\|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>
	{\|~~align="center"~~ width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"		{\|width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
	~~\|align="center"~~ width="180px~~" style="background-color:#A2B5CD;~~"\|'''Englischer Begriff'''		! width="180px"\|'''Englischer Begriff'''
	~~\|align="center"~~ width="340px~~" style="background-color:#A2B5CD;~~"\|'''Deutsche Übersetzung(en)'''		! width="340px"\|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
	~~\|align="center" style="background-color:#A2B5CD;"~~ class="unsortable"\|'''Erklärung'''		! class="unsortable"\|'''Erklärung'''
	\|-		\|-
	\|A Compilation of Redguard History		\|A Compilation of Redguard History

2012-03-03T12:02:03Z

übersetzungsfix

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2012, 14:02 Uhr
Zeile 143:		Zeile 143:
	\|Crushed Scroll		\|Crushed Scroll
	\|		\|
	#'''[[Schriftrolle ~~über Meya Violet~~]]''' ''(DV SK)''		#'''[[Zerdrückte Schriftrolle]]''' ''(DV SK)''
	\|		\|
	\|-		\|-

2011-09-11T11:27:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2011, 13:27 Uhr
Zeile 424:		Zeile 424:
	\|Song of Return		\|Song of Return
	\|		\|
	#'''[[Ballade der Wiederkehr]]'''		#'''[[Ballade der Wiederkehr]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="himmelsrand">[[Quelle:KRK-Himmelsrand\|Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung (1. Auflage) - Himmelsrand]]</ref>
	''(DV KRK I)''<ref name="himmelsrand">[[Quelle:KRK-Himmelsrand\|Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung (1. Auflage) - Himmelsrand]]</ref>
	\|		\|
	\|-		\|-

2011-09-11T11:27:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. September 2011, 13:27 Uhr
Zeile 421:		Zeile 421:
	#'''[[Eines Unbekannten letzte Worte]]''' ''(indiv)''		#'''[[Eines Unbekannten letzte Worte]]''' ''(indiv)''
	\|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"\|Da das Buch aus TES Legend: Battlespire stammt, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.		\|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"\|Da das Buch aus TES Legend: Battlespire stammt, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.
			\|-
			\|Song of Return
			\|
			#'''[[Ballade der Wiederkehr]]'''
			''(DV KRK I)''<ref name="himmelsrand">[[Quelle:KRK-Himmelsrand\|Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung (1. Auflage) - Himmelsrand]]</ref>
			\|
	\|-		\|-
	\|Soul Cairn Coffin Verses Inscription		\|Soul Cairn Coffin Verses Inscription

2011-03-16T19:15:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. März 2011, 21:15 Uhr
Zeile 637:		Zeile 637:
	\|Wabbajack		\|Wabbajack
	\|		\|
	#'''[[Wabbajack (Buch)\|Wabbajack]]''' ''(~~indiv~~)''		#'''[[Wabbajack (Buch)\|Wabbajack]]''' ''(DV TES IV)''
	\|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"\|~~Da das Buch aus TES II: Daggerfall stammt, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.~~		\|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"\|
	\|-		\|-
	\|Wayrest, Jewel of the Bay		\|Wayrest, Jewel of the Bay

2011-02-23T15:59:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Februar 2011, 17:59 Uhr
Zeile 114:		Zeile 114:
	\|		\|
	#'''[[Braune Schriftrolle]]''' ''(DV SK)''		#'''[[Braune Schriftrolle]]''' ''(DV SK)''
			\|
			\|-
			\|Census of Daedra Lords
			\|
			#'''[[Zensus der Daedrafürsten]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 4, Z. 4)</ref>
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 361:		Zeile 366:
	#'''[[Quarantäne-Warnung]]''' ''(indiv)''		#'''[[Quarantäne-Warnung]]''' ''(indiv)''
	\|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"\|Da das Buch aus TES Legend: Battlespire stammt, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.		\|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"\|Da das Buch aus TES Legend: Battlespire stammt, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.
			\|-
			\|Ramoran Tapestries
			\|
			#'''[[Ramoran-Tapisserien]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 74, Z. 21)</ref>
			\|
	\|-		\|-
	\|Redguards, Their Heroes and History		\|Redguards, Their Heroes and History
Zeile 636:		Zeile 646:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			<noinclude>{{NewLine}}
			==Anmerkungen==
			<references /></noinclude>

2011-01-05T12:40:06Z

link fix

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2011, 14:40 Uhr
Zeile 627:		Zeile 627:
	\|Wabbajack		\|Wabbajack
	\|		\|
	#'''[[Wabbajack]]''' ''(indiv)''		#'''[[Wabbajack (Buch)\|Wabbajack]]''' ''(indiv)''
	\|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"\|Da das Buch aus TES II: Daggerfall stammt, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.		\|style="text-indent:0px; padding-left:10px;"\|Da das Buch aus TES II: Daggerfall stammt, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.
	\|-		\|-

2011-01-05T11:56:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2011, 13:56 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|A Pocket Guide to The Empire		\|A Pocket Guide to The Empire
	\|		\|
	#'''[[Der kleine Tamriel-Almanach]]''' ''(DV KRK III)''<ref>Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage) (S. 112, Z. 1)</ref>		#'''[[Der kleine Tamriel-Almanach]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 112, Z. 1)</ref>
	\|		\|
	\|-		\|-

2011-01-05T11:55:07Z

Bücher aus TES Legend: Battlespire eingetragen

2010-09-18T22:28:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2010, 00:28 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|A Pocket Guide to The Empire and its environs		\|A Pocket Guide to The Empire and its environs
	\|		\|
	#'''[[Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung]]''' ''(DV ~~TES IV~~)''~~<ref name=3auflage></ref>~~		#'''[[Der kleine Reiseführer durch das Kaiserreich und seine Umgebung]]''' ''(DV KRK I / DV KRK III)''
	\|		\|
	\|-		\|-

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2012, 12:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur\|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>		<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur\|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>
	{\|~~align="center"~~ width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"		{\|width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
	~~\|align="center"~~ width="180px~~" style="background-color:#A2B5CD;~~"\|'''Englischer Begriff'''		! width="180px"\|'''Englischer Begriff'''
	~~\|align="center"~~ width="340px~~" style="background-color:#A2B5CD;~~"\|'''Deutsche Übersetzung(en)'''		! width="340px"\|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
	~~\|align="center" style="background-color:#A2B5CD;"~~ class="unsortable"\|'''Erklärung'''		! class="unsortable"\|'''Erklärung'''
	\|-		\|-
	\|A Compilation of Redguard History		\|A Compilation of Redguard History