Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur/Götter - Versionsgeschichte

Scharesoft am 25. August 2012 um 10:55 Uhr

2012-08-25T10:55:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. August 2012, 12:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur\|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>		<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur\|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>
	{\|~~align="center"~~ width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"		{\|width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
	~~\|align="center"~~ width="180px~~" style="background-color:#A2B5CD;~~"\|'''Englischer Begriff'''		! width="180px"\|'''Englischer Begriff'''
	~~\|align="center"~~ width="340px~~" style="background-color:#A2B5CD;~~"\|'''Deutsche Übersetzung(en)'''		! width="340px"\|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
	~~\|align="center" style="background-color:#A2B5CD;"~~ class="unsortable"\|'''Erklärung'''		! class="unsortable"\|'''Erklärung'''
	\|-		\|-
	\|Aedra		\|Aedra

Scharesoft am 3. März 2011 um 18:41 Uhr

2011-03-03T18:41:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2011, 20:41 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|		\|
	#'''[[Almalexia (Gott)\|Almalexia]]''' ''(DV TES III)''		#'''[[Almalexia (Gott)\|Almalexia]]''' ''(DV TES III)''
			\|
			\|-
			\|Ansei
			\|
			#'''[[Ansei]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="hammerfell"/>
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 64:		Zeile 69:
	\|		\|
	#'''[[Dibella]]''' ''(DV TES IV)''<ref name="zehn_gebote"/>		#'''[[Dibella]]''' ''(DV TES IV)''<ref name="zehn_gebote"/>
			\|
			\|-
			\|dro-m'Athra
			\|
			#'''[[dro-m'Athra]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="elsweyr"/>
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 89:		Zeile 99:
	\|		\|
	#'''[[Hircine]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''<ref name="buch_daedra"/>		#'''[[Hircine]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''<ref name="buch_daedra"/>
			\|
			\|-
			\|Hunding
			\|
			#'''[[Hunding]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="hammerfell"/>
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 94:		Zeile 109:
	\|		\|
	#'''[[Julianos]]''' ''(DV TES IV)''<ref name="zehn_gebote"/>		#'''[[Julianos]]''' ''(DV TES IV)''<ref name="zehn_gebote"/>
			\|
			\|-
			\|ja-Kha'jay
			\|
			#'''[[ja-Kha'jay]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="elsweyr"/>
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 108:		Zeile 128:
	\|Leki		\|Leki
	\|		\|
	#'''[[Leki]]''' ''(~~indiv~~)''		#'''[[Leki]]''' ''(DV KRK I)''<ref name="hammerfell"/>
	~~\|style~~="~~text-indent:0px; padding-left:10px;~~"\|~~Leki kommt im Buch ''Die Redguards: Helden und Historie'' vor. Da Bücher aus TES: Redguard nicht übersetzt wurden, gibt es keine offizielle deutsche Übersetzung.~~		\|
	\|-		\|-
	\|Lorkhan		\|Lorkhan
Zeile 178:		Zeile 198:
	\|Riddle'Thar		\|Riddle'Thar
	\|		\|
	#'''[[Riddle'Thar]]''' ''(DV KRK III~~)''~~<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 68, Z. 21)</ref>		#'''[[Riddle'Thar]]''' ''(DV TES III<ref name="arten_des_glaubens">Siehe Buch [[Quelle:Verschiedene Arten des Glaubens\|Verschiedene Arten des Glaubens]]</ref> / DV KRK III<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 68, Z. 21)</ref>)''
			#Riddle-Thar ''(DV KRK I)''<ref name="elsweyr"/>
	\|		\|
	\|-		\|-
Zeile 214:		Zeile 235:
	\|		\|
	#'''[[Syrabane]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 74, Z. 11)</ref>		#'''[[Syrabane]]''' ''(DV KRK III)''<ref>[[Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage)]] (S. 74, Z. 11)</ref>
			\|
			\|-
			\|Tall Papa
			\|
			#'''[[Großer Vater]]''' ''(DV TES III)''<ref name="arten_des_glaubens"/>
			#Großer Papa ''(DV KRK I)''<ref name="hammerfell"/>
	\|		\|
	\|-		\|-

Scharesoft am 23. Februar 2011 um 16:11 Uhr

2011-02-23T16:11:35Z

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
 |align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
 |-
 |Akatosh
@@ Zeile 18: / Zeile 23: @@
+|
 #'''[[Arkay]]''' ''(DV TES IV)''<ref name="zehn_gebote"/>
+|
 |-
@@ Zeile 34: / Zeile 44: @@
 #'''[[Clavicus Vile]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''<ref name="ueber_oblivion">Aus dem Buch [[Über das Reich des Vergessens]]</ref>
 #Clavicus der Schreckliche ''(DV TES III / DV TES IV)''<ref name="buch_daedra"/>
+|
 |-
@@ Zeile 39: / Zeile 54: @@
+|
 #'''[[Dagoth Ur (Gott)|Dagoth Ur]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
+|
 |-
@@ Zeile 104: / Zeile 124: @@
+|
 #'''[[Mara]]''' ''(DV TES IV)''<ref name="zehn_gebote"/>
+|
 |-
@@ Zeile 139: / Zeile 164: @@
+|
 #'''[[Peryite]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''<ref name="buch_daedra"/>
+|
 |-
@@ Zeile 144: / Zeile 184: @@
+|
 #'''[[Sanguine]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''<ref name="buch_daedra"/>
+|
 |-
@@ Zeile 164: / Zeile 209: @@
+|
 #'''[[Stendarr]]''' ''(DV TES IV)''<ref name="zehn_gebote"/>
+|
 |-
@@ Zeile 169: / Zeile 219: @@
+|
 #'''[[Talos]]''' ''(DV TES IV)''<ref name="zehn_gebote"/>
+|
 |-
@@ Zeile 179: / Zeile 234: @@
+|
 #'''[[Vivec (Gott)|Vivec]]''' ''(DV TES III)''
+|
 |-
@@ Zeile 187: / Zeile 247: @@
 |-
 |}

Scharesoft am 22. September 2010 um 12:19 Uhr

2010-09-22T12:19:51Z

Änderungen zeigen

Scharesoft: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zurück zur Übersicht'''

{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cel…“

2010-09-12T22:04:40Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude>'''Zurück zur Übersicht'''<br /><br /></noinclude> {|align="center" width="95%" cellpadding="5" cel…“

Neue Seite

<noinclude>'''[[Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur|Zurück zur Übersicht]]'''<br /><br /></noinclude>
{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" class="wikitable sortable" style="text-indent:5px; valign:top;"
|align="center" width="180px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Englischer Begriff'''
|align="center" width="340px" style="background-color:#A2B5CD;"|'''Deutsche Übersetzung(en)'''
|align="center" style="background-color:#A2B5CD;" class="unsortable"|'''Erklärung'''
|-
|
|
|
|-
|}

Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Kultur/Götter - Versionsgeschichte

Scharesoft am 25. August 2012 um 10:55 Uhr

Scharesoft am 3. März 2011 um 18:41 Uhr

Scharesoft am 23. Februar 2011 um 16:11 Uhr

Scharesoft am 22. September 2010 um 12:19 Uhr

Scharesoft: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zurück zur Übersicht''' {|align="center" width="95%" cellpadding="5" cel…“

Scharesoft: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zurück zur Übersicht'''

{|align="center" width="95%" cellpadding="5" cel…“