https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Tamriel-Almanach_Diskussion%3A%C3%9Cbersetzungsreferenz%2FGeografie%2FHimmelsrand 2026-05-04T07:02:44Z Versionsgeschichte dieser Seite in Tamriel-Almanach MediaWiki 1.43.1 https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=258897&oldid=prev 2018-09-02T20:15:13Z

<p><span class="autocomment">Ergänzungen</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. September 2018, 22:15 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hallo Leute,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hallo Leute,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hab mal ein paar Sachen dazugeschrieben.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hab mal ein paar Sachen dazugeschrieben.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einträge von "normalen Häusern", die gleichzeitig bei meiner Arbeit angefallen sind, finden sich [[Benutzer:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HeliosIV</del>/Spielplatz|hier]]. Vielleicht kann man diese auf eine Unterseite oder in ein Archiv kopieren, falls jemand an solchen Infos Bedarf hat. Grüße, [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:51, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einträge von "normalen Häusern", die gleichzeitig bei meiner Arbeit angefallen sind, finden sich [[Benutzer:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Emilia</ins>/Spielplatz|hier]]. Vielleicht kann man diese auf eine Unterseite oder in ein Archiv kopieren, falls jemand an solchen Infos Bedarf hat. Grüße, [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:51, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ach ja, vielleicht mag sich jemand dazu bereit erklären, die Liste durchzulesen. Ich bin wohl inzwischen für Fehler blind geworden.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:55, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ach ja, vielleicht mag sich jemand dazu bereit erklären, die Liste durchzulesen. Ich bin wohl inzwischen für Fehler blind geworden.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:55, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Emilia https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=113648&oldid=prev 2012-06-01T21:07:59Z

<p><span class="autocomment">Ergänzungen</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Juni 2012, 23:07 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Zeile 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 30:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Vielen Dank für deine tolle Arbeit :) --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 20:17, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Vielen Dank für deine tolle Arbeit :) --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 20:17, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Vielen Dank für diese Fleißarbeit :) --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 23:07, 1. Jun. 2012 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Killfetzer https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=113646&oldid=prev 2012-06-01T18:17:47Z

<p><span class="autocomment">Ergänzungen</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Juni 2012, 20:17 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Zeile 28:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 28:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einträge von &quot;normalen Häusern&quot;, die gleichzeitig bei meiner Arbeit angefallen sind, finden sich [[Benutzer:HeliosIV/Spielplatz|hier]]. Vielleicht kann man diese auf eine Unterseite oder in ein Archiv kopieren, falls jemand an solchen Infos Bedarf hat. Grüße, [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:51, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einträge von &quot;normalen Häusern&quot;, die gleichzeitig bei meiner Arbeit angefallen sind, finden sich [[Benutzer:HeliosIV/Spielplatz|hier]]. Vielleicht kann man diese auf eine Unterseite oder in ein Archiv kopieren, falls jemand an solchen Infos Bedarf hat. Grüße, [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:51, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ach ja, vielleicht mag sich jemand dazu bereit erklären, die Liste durchzulesen. Ich bin wohl inzwischen für Fehler blind geworden.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:55, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ach ja, vielleicht mag sich jemand dazu bereit erklären, die Liste durchzulesen. Ich bin wohl inzwischen für Fehler blind geworden.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:55, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Vielen Dank für deine tolle Arbeit :) --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 20:17, 1. Jun. 2012 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Scharesoft https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=113645&oldid=prev 2012-06-01T17:58:46Z

<p><span class="autocomment">Ergänzungen: </span> ._.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Juni 2012, 19:58 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Zeile 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hab mal ein paar Sachen dazugeschrieben.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hab mal ein paar Sachen dazugeschrieben.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einträge von &quot;normalen Häusern&quot;, die gleichzeitig bei meiner Arbeit angefallen sind, finden sich [[Benutzer:HeliosIV/Spielplatz|hier]]. Vielleicht kann man diese auf eine Unterseite oder in ein Archiv kopieren, falls jemand an solchen Infos Bedarf hat. Grüße, [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:51, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einträge von &quot;normalen Häusern&quot;, die gleichzeitig bei meiner Arbeit angefallen sind, finden sich [[Benutzer:HeliosIV/Spielplatz|hier]]. Vielleicht kann man diese auf eine Unterseite oder in ein Archiv kopieren, falls jemand an solchen Infos Bedarf hat. Grüße, [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:51, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ach ja, vielleicht mag sich jemand dazu bereit erklären, die Liste durchzulesen. Ich bin wohl inzwischen für Fehler blind geworden.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:55, 1. Jun. 2012 (CEST)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Beispiel.jpg]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ach ja, vielleicht mag sich jemand dazu bereit erklären, die Liste durchzulesen. Ich bin wohl inzwischen für Fehler blind geworden.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:55, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td></tr> </table>

Emilia https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=113644&oldid=prev 2012-06-01T17:55:39Z

<p><span class="autocomment">Ergänzungen</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Juni 2012, 19:55 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Zeile 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 27:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hab mal ein paar Sachen dazugeschrieben.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hab mal ein paar Sachen dazugeschrieben.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einträge von &quot;normalen Häusern&quot;, die gleichzeitig bei meiner Arbeit angefallen sind, finden sich [[Benutzer:HeliosIV/Spielplatz|hier]]. Vielleicht kann man diese auf eine Unterseite oder in ein Archiv kopieren, falls jemand an solchen Infos Bedarf hat. Grüße, [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:51, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Einträge von &quot;normalen Häusern&quot;, die gleichzeitig bei meiner Arbeit angefallen sind, finden sich [[Benutzer:HeliosIV/Spielplatz|hier]]. Vielleicht kann man diese auf eine Unterseite oder in ein Archiv kopieren, falls jemand an solchen Infos Bedarf hat. Grüße, [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:51, 1. Jun. 2012 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ach ja, vielleicht mag sich jemand dazu bereit erklären, die Liste durchzulesen. Ich bin wohl inzwischen für Fehler blind geworden.--[[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:55, 1. Jun. 2012 (CEST)[[Datei:Beispiel.jpg]]</ins></div></td></tr> </table>

Emilia https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=113643&oldid=prev 2012-06-01T17:51:38Z

<p>Neuer Abschnitt <span class="autocomment">Ergänzungen</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 1. Juni 2012, 19:51 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Zeile 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&quot;Hsaarik-Kopf&quot; klingt, mit Verlaub, ziemlich bescheiden. Zumal es sich nicht ausschließt, dass es ein &quot;Kap an einem Kap&quot; gibt, da ein Kap per Definition lediglich eine ins Wasser hineinragende Landspitze ist. Demnach ist das Zerbrochene Kap die große Landspitze, die ins Geistermeer reinragt, und das Kap Hsaarik ein an dieser abstehendes weiteres Kap. Man nehme z.B. an, dass [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Agulhas-Map.jpg&amp;filetimestamp=20090520115803 hier] die große Hauptlandmasse das zerbrochene Kap ist und das Kap der Guten Hoffnung das Kap Hsaarik ist. Von daher bin ich dafür, es bei &quot;Kap Hsaarik&quot; zu belassen (zumal der Unterschied zwischen &quot;Head&quot; &amp; &quot;Cape&quot; verschwindend gering ist in der Geografie). -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 13:31, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::&quot;Hsaarik-Kopf&quot; klingt, mit Verlaub, ziemlich bescheiden. Zumal es sich nicht ausschließt, dass es ein &quot;Kap an einem Kap&quot; gibt, da ein Kap per Definition lediglich eine ins Wasser hineinragende Landspitze ist. Demnach ist das Zerbrochene Kap die große Landspitze, die ins Geistermeer reinragt, und das Kap Hsaarik ein an dieser abstehendes weiteres Kap. Man nehme z.B. an, dass [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Agulhas-Map.jpg&amp;filetimestamp=20090520115803 hier] die große Hauptlandmasse das zerbrochene Kap ist und das Kap der Guten Hoffnung das Kap Hsaarik ist. Von daher bin ich dafür, es bei &quot;Kap Hsaarik&quot; zu belassen (zumal der Unterschied zwischen &quot;Head&quot; &amp; &quot;Cape&quot; verschwindend gering ist in der Geografie). -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 13:31, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Ergänzungen ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hallo Leute,</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hab mal ein paar Sachen dazugeschrieben.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einträge von "normalen Häusern", die gleichzeitig bei meiner Arbeit angefallen sind, finden sich [[Benutzer:HeliosIV/Spielplatz|hier]]. Vielleicht kann man diese auf eine Unterseite oder in ein Archiv kopieren, falls jemand an solchen Infos Bedarf hat. Grüße, [[Benutzer:HeliosIV|HeliosIV]] 19:51, 1. Jun. 2012 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Emilia https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=92443&oldid=prev 2011-02-16T13:39:55Z

<p><span class="autocomment">Hsaarik Head</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. Februar 2011, 15:39 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ja, meinte ich auch. Steht so in &quot;Vor den Zeitaltern&quot; statt dem KRK III. [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 12:04, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ja, meinte ich auch. Steht so in &quot;Vor den Zeitaltern&quot; statt dem KRK III. [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 12:04, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::"Hsaarik-Kopf" klingt, mit Verlaub, ziemlich bescheiden. Zumal es sich nicht ausschließt, dass es ein "Kap an einem Kap" gibt, da ein Kap per Definition lediglich eine ins Wasser hineinragende Landspitze ist. Demnach ist das Zerbrochene Kap die große Landspitze, die ins Geistermeer reinragt, und das Kap Hsaarik ein an dieser abstehendes weiteres Kap.Man nehme z.B. an, dass [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Agulhas-Map.jpg&amp;filetimestamp=20090520115803 hier] die große Hauptlandmasse das zerbrochene Kap ist und das Kap der Guten Hoffnung das Kap Hsaarik ist. Von daher bin ich dafür, es bei "Kap Hsaarik" zu belassen. -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 13:31, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::"Hsaarik-Kopf" klingt, mit Verlaub, ziemlich bescheiden. Zumal es sich nicht ausschließt, dass es ein "Kap an einem Kap" gibt, da ein Kap per Definition lediglich eine ins Wasser hineinragende Landspitze ist. Demnach ist das Zerbrochene Kap die große Landspitze, die ins Geistermeer reinragt, und das Kap Hsaarik ein an dieser abstehendes weiteres Kap. Man nehme z.B. an, dass [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Agulhas-Map.jpg&amp;filetimestamp=20090520115803 hier] die große Hauptlandmasse das zerbrochene Kap ist und das Kap der Guten Hoffnung das Kap Hsaarik ist. Von daher bin ich dafür, es bei "Kap Hsaarik" zu belassen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(zumal der Unterschied zwischen "Head" &amp; "Cape" verschwindend gering ist in der Geografie)</ins>. -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 13:31, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td></tr> </table>

Calarathon https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=92440&oldid=prev 2011-02-16T13:31:02Z

<p><span class="autocomment">Hsaarik Head</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. Februar 2011, 15:31 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Zeile 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 19:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ja, meinte ich auch. Steht so in &quot;Vor den Zeitaltern&quot; statt dem KRK III. [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 12:04, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ja, meinte ich auch. Steht so in &quot;Vor den Zeitaltern&quot; statt dem KRK III. [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 12:04, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:::"Hsaarik-Kopf" klingt, mit Verlaub, ziemlich bescheiden. Zumal es sich nicht ausschließt, dass es ein "Kap an einem Kap" gibt, da ein Kap per Definition lediglich eine ins Wasser hineinragende Landspitze ist. Demnach ist das Zerbrochene Kap die große Landspitze, die ins Geistermeer reinragt, und das Kap Hsaarik ein an dieser abstehendes weiteres Kap.Man nehme z.B. an, dass [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Agulhas-Map.jpg&amp;filetimestamp=20090520115803 hier] die große Hauptlandmasse das zerbrochene Kap ist und das Kap der Guten Hoffnung das Kap Hsaarik ist. Von daher bin ich dafür, es bei "Kap Hsaarik" zu belassen. -- [[Benutzer:Ricardo Diaz|Ricardo Diaz]] 13:31, 16. Feb. 2011 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Calarathon https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=92434&oldid=prev 2011-02-16T12:04:32Z

<p><span class="autocomment">Hsaarik Head</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. Februar 2011, 14:04 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ich halte es für sinnvoll, die Übersetzung [[Hsaarik-Kopf]] zu verwenden. --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 11:52, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ich halte es für sinnvoll, die Übersetzung [[Hsaarik-Kopf]] zu verwenden. --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 11:52, 16. Feb. 2011 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Ja, meinte ich auch. Steht so in "Vor den Zeitaltern" statt dem KRK III. [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 12:04, 16. Feb. 2011 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Crashtestgoblin https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Geografie/Himmelsrand&diff=92433&oldid=prev 2011-02-16T11:52:32Z

<p><span class="autocomment">Hsaarik Head</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 16. Februar 2011, 13:52 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Zeile 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Hsaarik Head==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Hsaarik Head==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich bin dafür, dass wir die Version aus dem KRK III übernehmen, da der Hsaarik Head die nördlichste Spitze des Zerbrochenen Kaps bildet und es somit sinnfrei wäre, ein Kap am Kap zu haben ;) -- [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 18:38, 15. Feb. 2011 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ich bin dafür, dass wir die Version aus dem KRK III übernehmen, da der Hsaarik Head die nördlichste Spitze des Zerbrochenen Kaps bildet und es somit sinnfrei wäre, ein Kap am Kap zu haben ;) -- [[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] 18:38, 15. Feb. 2011 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Ich halte es für sinnvoll, die Übersetzung [[Hsaarik-Kopf]] zu verwenden. --[[Benutzer:Scharesoft|Scharesoft]] 11:52, 16. Feb. 2011 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Scharesoft