https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Tamriel-Almanach_Diskussion%3A%C3%9Cbersetzungsreferenz%2FMagie 2026-04-08T00:31:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Tamriel-Almanach MediaWiki 1.43.1 https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Magie&diff=87282&oldid=prev 2010-09-26T10:40:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. September 2010, 12:40 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Thaumaturgy==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Thaumaturgy==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Welche Übersetzung wird hier bevorzugt: &#039;&#039;Thaumaturgie&#039;&#039; oder &#039;&#039;Wundertätigkeit&#039;&#039;? Ich habe beide als Übersetzung gefunden. --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 10:27, 26. Sep. 2010 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Welche Übersetzung wird hier bevorzugt: &#039;&#039;Thaumaturgie&#039;&#039; oder &#039;&#039;Wundertätigkeit&#039;&#039;? Ich habe beide als Übersetzung gefunden. --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 10:27, 26. Sep. 2010 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Thaumaturgie --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 10:40, 26. Sep. 2010 (UTC)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Daggerfall-Effekte==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Daggerfall-Effekte==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Viele Daggerfall-Effekte haben ja eher Zaubercharakter. Ich hab zwar angefangen, sie bei Effekte einzutragen, aber wo sollen sie eigentlich hin: Effekte oder Zauber oder vielleicht beides? Die meisten Effekte werden so oder so bei den Zaubern auftauchen, da sie als Zauber in Morrowind existieren. --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 10:27, 26. Sep. 2010 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Viele Daggerfall-Effekte haben ja eher Zaubercharakter. Ich hab zwar angefangen, sie bei Effekte einzutragen, aber wo sollen sie eigentlich hin: Effekte oder Zauber oder vielleicht beides? Die meisten Effekte werden so oder so bei den Zaubern auftauchen, da sie als Zauber in Morrowind existieren. --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 10:27, 26. Sep. 2010 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Wie im IM -&gt; Zauber eintragen würde ich sagen --[[Benutzer:Deepfighter|Deepfighter]] 10:40, 26. Sep. 2010 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Deepfighter https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach_Diskussion:%C3%9Cbersetzungsreferenz/Magie&diff=87281&oldid=prev 2010-09-26T10:27:47Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „==Thaumaturgy== Welche Übersetzung wird hier bevorzugt: &#039;&#039;Thaumaturgie&#039;&#039; oder &#039;&#039;Wundertätigkeit&#039;&#039;? Ich habe beide als Übersetzung gefunden. --~~~~ ==Daggerfal…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>==Thaumaturgy==<br /> Welche Übersetzung wird hier bevorzugt: &#039;&#039;Thaumaturgie&#039;&#039; oder &#039;&#039;Wundertätigkeit&#039;&#039;? Ich habe beide als Übersetzung gefunden. --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 10:27, 26. Sep. 2010 (UTC)<br /> <br /> ==Daggerfall-Effekte==<br /> Viele Daggerfall-Effekte haben ja eher Zaubercharakter. Ich hab zwar angefangen, sie bei Effekte einzutragen, aber wo sollen sie eigentlich hin: Effekte oder Zauber oder vielleicht beides? Die meisten Effekte werden so oder so bei den Zaubern auftauchen, da sie als Zauber in Morrowind existieren. --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 10:27, 26. Sep. 2010 (UTC)</div>

Killfetzer