K |
|||
Zeile 248: | Zeile 248: | ||
==Entwaffnen== | ==Entwaffnen== | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
===ZUN=== | ===ZUN=== | ||
Zeile 278: | Zeile 258: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | ONVUL BRON DAHMAAN DAAR<br/> |
− | <br/> | + | ROT DO FIN FODiiZ BORMAH<br/> |
− | <br/> | + | PRUZAAN ZUN KO KEIZAAL LOS<br/> |
− | + | HAHDRIM DO DWIIN-SIL KENDOV | |
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | Edle Nord, erinnert euch dieser<br/> |
− | <br/> | + | Worte des ehrwürdigen Vaters<br/> |
− | <br/> | + | Die beste Waffe Himmelsrands ist<br/> |
− | + | der Verstand eines mit stählerner Waffe bewehrten Kriegers | |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 300: | Zeile 280: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | BROTHI WAHLAAN QETHSEGOL KULII<br/> |
− | <br/> | + | VahRUKT ODRAV KEYN-HAAL<br/> |
− | <br/> | + | WO DRUN POGAAS ZIN WAH<br/> |
− | + | BROD SAHQO-STRUNMAH | |
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | Brothi errichtete disen Stein in<br/> |
− | <br/> | + | Erinnerung an ihren Sohn Odrav Amboss-Hand<br/> |
− | <br/> | + | der dem Clan des Roten Berges<br/> |
− | + | viel Ehre brachte | |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 322: | Zeile 302: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | QETHSEGOL VAHRUKIV<br/> |
− | <br/> | + | AHZID VIIK DO BRIINAHMAAR<br/> |
− | <br/> | + | DO SOT PEYT NAAKO WAH FIN<br/> |
− | + | LAAT NAAL UFIIK DO KORVAG KOL | |
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | Dieser Stein erinnert an<br/> |
− | <br/> | + | die bittere Niederlage der Schwesternschaft<br/> |
− | <br/> | + | der Weißen Rose, die bis zur letzten Frau<br/> |
− | + | von den Trollen des Korvag-Felsens gefressen wurde | |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 346: | Zeile 326: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO FIN<br/> |
− | <br/> | + | FODIIZ BORMAH FAAS NI BRENDON DO<br/> |
− | <br/> | + | DINOK FAH ROK LOS QOLAAS DO MORO<br/> |
− | + | AHRK HIN AAK WAH LOT SOVNGARDE | |
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | Noble Nord, erinnert euch dieser Worte<br/> |
− | <br/> | + | des ehrwürdigen Vaters: fürchtet nicht die Schemen<br/> |
− | <br/> | + | des Todes, denn er ist der Herold des Ruhmes<br/> |
− | + | und führt euch ins große Sovngarde | |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 368: | Zeile 348: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | HET NOK KOPRAAN DO SONAAN<br/> |
− | <br/> | + | ROMERIUS WO UNT RU NOL OSOS<br/> |
− | + | GOGIL NUZ MOTMAH | |
− | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | Hier liegt der Körper des Barden<br/> |
− | <br/> | + | Romerius, der vor einigen Goblins zu <br/> |
− | + | fliehen versuchte, aber ausglitt | |
− | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 390: | Zeile 368: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | QETHSEGOL VAHRUKIV DAANIK<br/> |
− | <br/> | + | FAHLIIL KIIR DO GRAVUUN FROD<br/> |
− | <br/> | + | WO BOVUL KO MAAR NOL KINZON<br/> |
− | + | ZAHKRII DO KRUZIIK HOKORON | |
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | Dieser Stein erinert an die dem Untergang<br/> |
− | <br/> | + | geweihten Elfenkinder des Herbstfeldes<br/> |
− | <br/> | + | die voller Furcht vor den scharfen<br/> |
− | + | Schwertern des alten Feindes flohen | |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 414: | Zeile 392: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | HET NOK FJOLMOD BEIN-SU WO<br/> |
− | <br/> | + | POOK OL POGAAS NAU GOL OL<br/> |
− | + | OK KOPRAAN DREH NU KO GOLT | |
− | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | Hier liegt Fjolmond Faul-Luft, der auf<br/> |
− | <br/> | + | Erden ebenso viel stank, wie<br/> |
− | + | sein Körper nun in der Erde | |
− | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 436: | Zeile 412: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | QETHSEGOL VAHRUKIV KRIL<br/> |
− | <br/> | + | THJODREK WO DIR ZOHUNGAAR<br/> |
− | + | KO GRAH DO VITH OKAAZ | |
− | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | Dieser sStein erinnert an den tapferen<br/> |
− | <br/> | + | Thojodrek, der heldenaft in der<br/> |
− | + | Schlacht des Schlangenmeeres starb | |
− | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 458: | Zeile 432: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | QETHSEGOL VAHRUKIV PAAZ<br/> |
− | <br/> | + | KULAAS YRSA WO ENSOSIN<br/> |
− | <br/> | + | PAH DO TAAZOKAAN VOTH<br/> |
+ | EK DUN AHRK BRII | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
− | <br/> | + | Dier Stein erinnert an die holde<br/> |
− | <br/> | + | Prinzessin Yrsa, die mit ihrer<br/> |
− | <br/> | + | Anmut und Schönheit<br/> |
− | + | ganz Tamriel verzauberte | |
|- | |- | ||
|} | |} |
Version vom 26. Juli 2021, 11:59 Uhr
Arbeitsseite 1 | Arbeitsseite 2 | Arbeitsseite 3 | Arbeitsseite 4 | Arbeitsseite 5 | Abstellgleis | Vorlagen |
Inhaltsverzeichnis
Wortwände
Übernommen aus dem Lösungsbuch (S. 646-647), Übersetzungen passen daher (noch) nicht immer zur Formatierung des drachischen Textes links daneben!
Unterbittliche Macht
FUS
HET NOK FAAL VAHLOK |
Hier liegt der Wächter |
Tierfreundschaft
RAAN
QETHSEGOL VAHUKIV KEY |
Dieser Stein erinnert an das Pferd |
MIR
LOKNIR MAL-TU WAHLAAN QETHSEGOL |
Loknir Kleiner-Hammer errichtete diesen Stein |
TAH
HET DIR BRUNIIK REK-GROHIIK |
Hier starb die Wölfin |
Auraflüstern
LASS
NAU DAAR REVAK GOLT DREY FREDO |
Auf diesem heiligen Grund opferte Freda |
YAH
HET NOK YNGNAVAR GAAF-KODAAV |
Hier liegt Yngnavar Geist-Bär |
NIR
HET MAH FAASNU RONAAN |
Hier fiel der furchtlose Bogenschütze |
Ätherische Gestalt
FEIM
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO FIN |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
ZII
NAFNI WahLAAN QETHSEGOL BORMAHII |
Nafni errichtete diesen Stein |
GRON
HET NOK BEIN NAHGAHDINOK |
Hier liegt der schändliche Totenbeschwörer |
Entwaffnen
ZUN
ONVUL BRON DAHMAAN DAAR |
Edle Nord, erinnert euch dieser |
HAAL
BROTHI WAHLAAN QETHSEGOL KULII |
Brothi errichtete disen Stein in |
VIIK
QETHSEGOL VAHRUKIV |
Dieser Stein erinnert an |
Schrei des Unbehagens
FAAS
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO FIN |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
RU
HET NOK KOPRAAN DO SONAAN |
Hier liegt der Körper des Barden |
MAAR
QETHSEGOL VAHRUKIV DAANIK |
Dieser Stein erinert an die dem Untergang |
Elementare Raserei
SU
HET NOK FJOLMOD BEIN-SU WO |
Hier liegt Fjolmond Faul-Luft, der auf |
GRAH
QETHSEGOL VAHRUKIV KRIL |
Dieser sStein erinnert an den tapferen |
DUN
QETHSEGOL VAHRUKIV PAAZ |
Dier Stein erinnert an die holde |
Feueratem
YOL
|
|
TOOR
|
|
SHUL
|
|
Frostatem
FO
|
|
KRAH
|
|
DIIN
|
|
Eisform
IIZ
|
|
SLEN
|
|
NUS
|
|
Kynes Frieden
KAAN
|
|
DREM
|
|
OV
|
|
Todeszeichen
KRII
|
|
LUN
|
|
AUS
|
|
Zeit verlangsamen
TIID
|
|
KLA
|
|
UL
|
|
Sturmruf
STRUN
|
|
BAH
|
|
QO
|
|
Druckwelle
|
|
Wirbelwindsprint
WULD
|
|
NAH
|
|
KEST
|
|