Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten: Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die einer der Gruppen „Novizen, Administratoren, Gelehrte“ angehören. Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren. ===Sprache und Schrift=== :''Hauptartikel: [[Dwemer-Sprache]] und [[Dwemerschrift]]'' [[Datei:Herzkammer.jpg|thumb|Dwemertür mit einer [[Dwemerschrift|Inschrift]]]] Die Dwemer besaßen eine eigene [[Sprache]] und [[Schrift]]. Während die Schrift starke Ähnlichkeiten mit der [[Ayleidenschrift]] aufweist<ref>Vergleiche Dwemerinschriften aus [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] mit Ayleideninschriften aus [[The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine]]</ref>, ist die Sprache mit keiner anderen bekannten Sprache [[Tamriel]]s vergleichbar. Viele Dwemerforscher hielten die Dwemer-Sprache für weitgehend nicht übersetzbar, obwohl das Alphabet seit langer Zeit bekannt war. Kurze Inschriften lassen sich manchmal aus dem Kontext übersetzen. Doch längere Texte waren den Gelehrten verschlossen. Die meisten schriftlichen Quellen, auf die die Forscher zurückgreifen konnten, stammten aus der Zeit von [[Resdayn]], in der viele Dwemerdokumente in [[Aldmeri]], dem Vorläufer der heutigen Elfensprache, verfasst wurden.<ref>Dialoge mit [[Hasphat Antabolis]] und [[Baladas Demnevanni]] zum Thema ''[[Dwemer-Sprache]]''</ref> Im Jahr [[3Ä 427]] entdeckte ein [[Abenteurer]] das dwemerische [[Buch]] [[Die hängenden Gärten]].<ref>Spielinhalt aus [[The Elder Scrolls III: Morrowind]] zur Aufgabe der [[Magiergilde]] ''Das Geheimnis der Zwerge''</ref> Dieses Buch stellte für die Schriftforschung der Dwemer einen Durchbruch dar, da das Buch den Text sowohl in Dwemerisch als auch Aldmerisch enthielt. Auch wenn das Buch nur einen gewöhnlichen Reisebericht enthielt, konnten mit seiner Hilfe die beiden wissenschaftlichen Bücher [[Göttliche Metaphysik]] und [[Das Ei der Zeit]] übersetzt werden.<ref>Dialoge zu den Themen ''Hängende Gärten'', ''Göttliche Metaphysik'' und ''Das Ei der Zeit''</ref> Dies sind die ersten längeren Texte in Dwemerisch, die übersetzt werden konnten. Zurück zur Seite Dwemer.