K (Ich konnte nur DEVINES nicht übersetzen) |
(Devines = Divines = göttlich) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
===Rückseite=== | ===Rückseite=== | ||
''PRAISE BE AKATOSH''<br> | ''PRAISE BE AKATOSH''<br> | ||
| − | ''AND ALL THE | + | ''AND ALL THE DIVINES'' |
'''Übersetzung'''<br> | '''Übersetzung'''<br> | ||
Gelobt sei [[Akatosh]]<br> | Gelobt sei [[Akatosh]]<br> | ||
| − | Und alle | + | Und alle die [[Götter|Göttlichen]]<br> |
[[Kategorie:Gegenstände]] [[Kategorie:Diverses]] | [[Kategorie:Gegenstände]] [[Kategorie:Diverses]] | ||
Version vom 7. April 2007, 10:11 Uhr
Septim ist die Währungseinheit von Cyrodiil. Jede Münze hat einen Text auf der Vorder-und Rückseite eingeprägt. Zudem befindet sich der Vorderseite der Kopf von Tiber Septim und auf der Rückseite das Zeichen von Akatosh.
Einprägung
Vorderseite
THE EMPIRE IS LAW
THE LAW IS SACRED
Übersetzung
Das Kaiserreich ist Gesetz
Das Gesetz ist gefürchtet
Rückseite
PRAISE BE AKATOSH
AND ALL THE DIVINES
Übersetzung
Gelobt sei Akatosh
Und alle die Göttlichen
