Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1.010: | Zeile 1.010: | ||
==Kampfesmut== | ==Kampfesmut== | ||
=== | ===MID=== | ||
<center> | <center> | ||
Zeile 1.019: | Zeile 1.019: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | HET NOK FAAL VAHLOK WO<br/> | ||
<br/> | KRON POGAAS MORO FAH<br/> | ||
<br/> | OK UNSLAAD MID ROK AAV<br/> | ||
DILON VOTH LOT ZIN | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Hier liegt der Wächter<br/> | ||
<br/> | welchem viel Ehre zuteil wurde. Für<br/> | ||
<br/> | seine ewige Loyalität schloss er <br/> | ||
sich den Toten mit viel Ehre an | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.041: | Zeile 1.041: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | QETHSEGOL VAHRUKIV VUR DO FAAL<br/> | ||
<br/> | VAHLOK NONVUL AAR SE DOVAH<br/> | ||
<br/> | WEN DEZ LOST WAH QAHNAAR<br/> | ||
TAHRODIIS MIRAAK | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Dieser Stein erinnert an den Mut des<br/> | ||
<br/> | Wächters, nobler Diener der Drachen,<br/> | ||
<br/> | dessen Schicksal es war den<br/> | ||
betrügerischen Miraak zu vernichten | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.063: | Zeile 1.063: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | NONVUL BRON MAHFAERAAK<br/> | ||
<br/> | DAHMAAN SAHROT VAHLOK WEN<br/> | ||
<br/> | LOT AHKRIN SHAAN NEY MUZ<br/> | ||
AHRK DOVAH | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Noble Nord, erinnert euch<br/> | ||
<br/> | auf ewig des mächtigen Wächters<br/> | ||
<br/> | dessen großer Mut sowohl<br/> | ||
Menschen als auch Drachen inspirierte | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.087: | Zeile 1.087: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | QETHSEGOL VAHRUKIV BHAR FIN<br/> | ||
<br/> | GOLAH WO PRAAL HET MULHAAN<br/> | ||
<br/> | OL GOL SARAAN ONIKIV NUNON<br/> | ||
Wah MEYZ WUTH SINON DO ONIK | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Dieser Stein erinnert an Bhar den<br/> | ||
<br/> | Sturen, der hier Erleuchtung erwartend<br/> | ||
<br/> | still wie die Erde sas, nur<br/> | ||
um schließlich älter statt weiser zu werden | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.111: | Zeile 1.111: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | QETHSEGOL VAHRUKIV VULGRUM FIN<br/> | ||
<br/> | ZAHKRII KO FIN VEN SOVRAHZUN<br/> | ||
<br/> | WEN MORO LOST MALTIID<br/> | ||
NUZ KO VAHRUKT UNLAAD | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Dieser Stein erinnert an Vulgrum das<br/> | ||
<br/> | Schwert im Wind, der Söldner<br/> | ||
<br/> | dessen Ruhm kurz war<br/> | ||
aber dessen Gedenken ewig währt | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.133: | Zeile 1.133: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT<br/> | ||
<br/> | DO FIN FODIIZ BORMAH KENDOV KRIF<br/> | ||
<br/> | OK KOSIL VOKUL NUZ JUN GAAR<br/> | ||
NIIN NAU OK HOKORON | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Noble Nord, erinnert euch dieser Worte<br/> | ||
<br/> | des Ehrwürdigen Vaters: ein Krieger kämpft<br/> | ||
<br/> | gegen sein inneres Böses, aber ein König<br/> | ||
entfesselt es gegen seine Feinde | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.155: | Zeile 1.155: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | QETHSEGOL VAHRUKIV HRODMIR FIN<br/> | ||
<br/> | KRENT WO SOV PAH OK ERUVOS AHRK<br/> | ||
<br/> | FARAAN WAH NOS TUM KRIVAAN<br/> | ||
DO OK ZEYMAH | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Dieser Stein erinnert an Hrodmir den<br/> | ||
<br/> | Gebrochenen, der all seine Jahre und <br/> | ||
<br/> | seinen Wohlstand aufbrachte, um den Mörder<br/> | ||
seines Bruders niederzustrecken | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.179: | Zeile 1.179: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | PAH WERID MOROKEI MIRAAK<br/> | ||
<br/> | ZOK SULEYKAAR DO PAH<br/> | ||
<br/> | SONAAK WEN MUL BOLAAV<br/> | ||
NAAL FAHLUAAN DO JUL | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Gepriesen sei der ruhmreiche Miraak<br/> | ||
<br/> | mächtigster Diener aller<br/> | ||
<br/> | Drachenpriester, dessen Stärke <br/> | ||
durch den Waldmensch gegeben wurde | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.201: | Zeile 1.201: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | HET ONT KRIIST MIRAAK WO AHTIIR<br/> | ||
<br/> | OK SAHVOT OL QAH SPAAN NAAL<br/> | ||
DEYRA FAH OK UNSLAAD MIDUN | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Hier stand einst Miraak, der seinen<br/> | ||
<br/> | Glauben als Rüstung trug, beschildet<br/> | ||
durch Daedra für seine ewige Loyalität | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.223: | Zeile 1.221: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | QETHSEGOL VAHRUKIV LOT MIRAAK<br/> | ||
<br/> | SONAAK DO LOT ONIKAAN AAR<br/> | ||
DO FAAL DIIV AHRK HOKORON DO JUL | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Dieser Stein erinnert an den großen Miraak<br/> | ||
<br/> | Drachenpriester mit großem Wissen, Diener<br/> | ||
der Lindwürmer und Feind der Menschen | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.247: | Zeile 1.243: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | HET NOK KOPRAAN DO SVOLO<br/> | ||
<br/> | WO PIRAAK MULAAG Wah KRIIN<br/> | ||
<br/> | DOVAH NUZ NI GAAN WAH<br/> | ||
KRIIN POGAAN | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Hier liegt der Körper von Svolo<br/> | ||
<br/> | der die Stärke besaß einen<br/> | ||
<br/> | Drachen zu töten, nicht jedoch die Ausdauer<br/> | ||
um viele zu töten | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.269: | Zeile 1.265: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | LUNGERD WAHLAAN QETHSEGOL<br/> | ||
<br/> | AHMULII VAHRUKT THORGRIMA<br/> | ||
<br/> | DEINMAAR DO SAHQON YOLOS<br/> | ||
AHRK DROG DO LAH | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Lungerd errichtete diesen Stein in<br/> | ||
<br/> | Erinnerung an ihren Ehemann Thorgrima<br/> | ||
<br/> | Bewahrer des roten Feuers<br/> | ||
und Herr der Magie | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.291: | Zeile 1.287: | ||
|- | |- | ||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | HET MAH ARNVID FAAL<br/> | ||
<br/> | STAADNAU WEN HAAS DENOS<br/> | ||
<br/> | MINDIN KEIN DO GALIK KOLOS<br/> | ||
ROK OFAAL DILOS AHRAAN | |||
| class="center" | | | class="center" | | ||
<br/> | Hier fiel Arnvid die <br/> | ||
<br/> | Entfesselte, deren Gesundheit<br/> | ||
<br/> | nach dem Krieg der Kiefern abnahm,<br/> | ||
in welchem sie eine tödliche Wunde erhielt | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> |
Version vom 30. Juli 2021, 10:25 Uhr
Arbeitsseite 1 | Arbeitsseite 2 | Arbeitsseite 3 | Arbeitsseite 4 | Arbeitsseite 5 | Abstellgleis | Vorlagen |
Wortwände Hauptspiel
Übernommen aus dem Lösungsbuch (S. 646-647), Übersetzungen passen daher (noch) nicht immer zur Formatierung des drachischen Textes links daneben!
Unterbittliche Macht
FUS
HET NOK FAAL VAHLOK |
Hier liegt der Wächter |
Tierfreundschaft
RAAN
QETHSEGOL VAHUKIV KEY |
Dieser Stein erinnert an das Pferd |
MIR
LOKNIR MAL-TU WAHLAAN QETHSEGOL |
Loknir Kleiner-Hammer errichtete diesen Stein |
TAH
HET DIR BRUNIIK REK-GROHIIK |
Hier starb die Wölfin |
Auraflüstern
LASS
NAU DAAR REVAK GOLT DREY FREDO |
Auf diesem heiligen Grund opferte Freda |
YAH
HET NOK YNGNAVAR GAAF-KODAAV |
Hier liegt Yngnavar Geist-Bär |
NIR
HET MAH FAASNU RONAAN |
Hier fiel der furchtlose Bogenschütze |
Ätherische Gestalt
FEIM
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO FIN |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
ZII
NAFNI WahLAAN QETHSEGOL BORMAHII |
Nafni errichtete diesen Stein |
GRON
HET NOK BEIN NAHGAHDINOK |
Hier liegt der schändliche Totenbeschwörer |
Entwaffnen
ZUN
ONVUL BRON DAHMAAN DAAR |
Edle Nord, erinnert euch dieser |
HAAL
BROTHI WAHLAAN QETHSEGOL KULII |
Brothi errichtete disen Stein in |
VIIK
QETHSEGOL VAHRUKIV |
Dieser Stein erinnert an |
Schrei des Unbehagens
FAAS
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO FIN |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
RU
HET NOK KOPRAAN DO SONAAN |
Hier liegt der Körper des Barden |
MAAR
QETHSEGOL VAHRUKIV DAANIK |
Dieser Stein erinert an die dem Untergang |
Elementare Raserei
SU
HET NOK FJOLMOD BEIN-SU WO |
Hier liegt Fjolmond Faul-Luft, der auf |
GRAH
QETHSEGOL VAHRUKIV KRIL |
Dieser sStein erinnert an den tapferen |
DUN
QETHSEGOL VAHRUKIV PAAZ |
Dier Stein erinnert an die holde |
Feueratem
YOL
QETHSEGOL VAHRUKIV KIIR |
Dieser Stein erinnert an den |
TOOR
AESA WAHLAAN QETHSEGOL |
Aesa errichtete diesen Stein |
SHUL
HET MAH HERFODR |
Hier fiel Herfodr |
Frostatem
FO
PAH WERID SONAAN LUNERIO |
Preiset alle den Barden Lunerio |
KRAH
HET NOK BRIT KAAZ ANURASSA |
Hier liegt die wunderschöne Katze Anurassa |
DIIN
WULFIN WAHLAAN QETHSEGOL JUDII |
Wulfin errichtete diesen Stein in |
Eisform
IIZ
HET NOK KOPRAAN DO |
Hier liegt der Körper von |
SLEN
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
NUS
SIGRUUF WahLAAN QETHSEGOL BRIINAHII |
Sigruuf errichtete diesen Stein in Erinnerung |
Kynes Frieden
KAAN
HET NOK KOPRAAN DO HELA |
Hier liegt der Körper von Hela |
DREM
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
OV
HET MAH SPAAN VAHDIN VALKRYS |
Hier fiel die Schildjungfer Valkrys |
Todeszeichen
KRII
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT DO |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
LUN
HET MAH TAHRODIIS TAFIIR |
Hier fiel der betrügerische Dieb |
AUS
THORINGAR WAHLAAN QETHSEGOL |
Thoringar errichtete diesen Stein in |
Zeit verlangsamen
TIID
VEGUNTHAR WAHLAAN QETHSEGOL |
Vegunthar errichtete diesen Stein in |
KLO
HET MAH SAHROT |
Hier fiel der mächtige |
UL
QETHSEGOL VAHRUKIV |
Dieser Stein erinnert an |
Sturmruf
STRUN
AHRK OND DREY SAHROT |
Und siehe, die mächtigen |
BAH
HET MAH HROTHMAR BAH GROHIIK |
Hier fiel Hrothmar Zorn-Wolf |
QO
QETHSEGOL VAHRUKIV SAHSUNAAR |
Dieser Stein erinnert an die Dorfbewohner |
Druckwelle
MODIR FIN GUT WAHLAAN QETHSEGOL |
Modir der Ferne errichtete diesen Stein |
Wirbelwindsprint
WULD
HET NOK KOPRAAN DO |
Hier liegt der Körper von |
NAH
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
KEST
BEKKHILD WAHLAAN QETHSEGOL |
Bekkhild errichtete diesen Stein |
Wortwände AddOns
Kampfesmut
MID
HET NOK FAAL VAHLOK WO |
Hier liegt der Wächter |
VUR
QETHSEGOL VAHRUKIV VUR DO FAAL |
Dieser Stein erinnert an den Mut des |
SHAAN
NONVUL BRON MAHFAERAAK |
Noble Nord, erinnert euch |
Willen beugen
GOL
QETHSEGOL VAHRUKIV BHAR FIN |
Dieser Stein erinnert an Bhar den |
Zyklon
VEN
QETHSEGOL VAHRUKIV VULGRUM FIN |
Dieser Stein erinnert an Vulgrum das |
GAAR
NONVUL BRON DAHMAAN DAAR ROT |
Noble Nord, erinnert euch dieser Worte |
NOS
QETHSEGOL VAHRUKIV HRODMIR FIN |
Dieser Stein erinnert an Hrodmir den |
Drachenform
MUL
PAH WERID MOROKEI MIRAAK |
Gepriesen sei der ruhmreiche Miraak |
QAH
HET ONT KRIIST MIRAAK WO AHTIIR |
Hier stand einst Miraak, der seinen |
DIIV
QETHSEGOL VAHRUKIV LOT MIRAAK |
Dieser Stein erinnert an den großen Miraak |
Lebenskraft entziehen
GAAN
HET NOK KOPRAAN DO SVOLO |
Hier liegt der Körper von Svolo |
LAH
LUNGERD WAHLAAN QETHSEGOL |
Lungerd errichtete diesen Stein in |
HAAS
HET MAH ARNVID FAAL |
Hier fiel Arnvid die |