Battlespire Diskussion:Brief an den Großmarschall der kaiserlichen Legion: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Tamriel-Almanach
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:


::Warum Zeremonienmeister? Dict.cc schlägt das zwar vor, trift aber nicht den Sinn des hier genannten Ranges. Großmarschall ist naheliegender. -- <font style="font-variant:small-caps;">[[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] ([[Benutzer Diskussion:Crashtestgoblin|disputatio]])</font> 01:01, 18. Jun. 2012 (CEST)
::Warum Zeremonienmeister? Dict.cc schlägt das zwar vor, trift aber nicht den Sinn des hier genannten Ranges. Großmarschall ist naheliegender. -- <font style="font-variant:small-caps;">[[Benutzer:Crashtestgoblin|Crashtestgoblin]] ([[Benutzer Diskussion:Crashtestgoblin|disputatio]])</font> 01:01, 18. Jun. 2012 (CEST)
:::Ja, Großmarschall trifft es besser. --[[Benutzer:Killfetzer|Killfetzer]] 09:19, 18. Jun. 2012 (CEST)

Version vom 18. Juni 2012, 09:19 Uhr

Jetzt mal exemplarisch für alle Quellen in der Kategorie:Unfertiger Artikel. Könnte ich hier einfach eine Übersetzung anfertigen und jemand stellt die dann rein?--Rapowke 23:00, 17. Jun. 2012 (CEST)

Jup, einfach übersetzen :)--HeliosIV 23:27, 17. Jun. 2012 (CEST)
Warum Zeremonienmeister? Dict.cc schlägt das zwar vor, trift aber nicht den Sinn des hier genannten Ranges. Großmarschall ist naheliegender. -- Crashtestgoblin (disputatio) 01:01, 18. Jun. 2012 (CEST)
Ja, Großmarschall trifft es besser. --Killfetzer 09:19, 18. Jun. 2012 (CEST)