Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Sonstiges/Attribute: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 14. September 2010, 21:59 Uhr

Englischer Begriff	Deutsche Übersetzung(en)	Erklärung
Agilitiy	Geschicklichkeit (DV TES III / DV TES IV)
Endurance	Konstitution (DV TES III / DV TES IV)
Intelligence	Intelligenz (DV TES III / DV TES IV)
Luck	Glück (DV TES III / DV TES IV)
Personality	Charisma (DV TES III) Persönlichkeit (DV TES IV)
Speed	Schnelligkeit (DV TES III / DV TES IV)
Strength	Stärke (DV TES III / DV TES IV)
Willpower	Willenskraft (DV TES III / DV TES IV)

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 |Agilitiy
 |
-#'''[[Geschicklichkeit]]''' ''(DV TES III / IV)''
+#'''[[Geschicklichkeit]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
 |
 |-
 |Endurance
 |
-#'''[[Konstitution]]''' ''(DV TES III / IV)''
+#'''[[Konstitution]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
 |
 |-
 |Intelligence
 |
-#'''[[Intelligenz]]''' ''(DV TES III / IV)''
+#'''[[Intelligenz]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
 |
 |-
 |Luck
 |
-#'''[[Glück]]''' ''(DV TES III / IV)''
+#'''[[Glück]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
 |
 |-
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 |Speed
 |
-#'''[[Schnelligkeit]]''' ''(DV TES III / IV)''
+#'''[[Schnelligkeit]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
 |
 |-
 |Strength
 |
-#'''[[Stärke]]''' ''(DV TES III / IV)''
+#'''[[Stärke]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
 |
 |-
 |Willpower
 |
-#'''[[Willenskraft]]''' ''(DV TES III / IV)''
+#'''[[Willenskraft]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)''
 |
 |-
 |}