Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Personen/Historische Personen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Tamriel-Almanach
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Personen aus Der Schwarze Pfeil eingetragen.)
Zeile 43: Zeile 43:
|
|
#'''[[Dagoth-Tython]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
#'''[[Dagoth-Tython]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
|
|-
|Duchess of Woda
|
#'''[[Herzogin von Woda]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Der Schwarze Pfeil - Band I|Der Schwarze Pfeil]]</ref>
|
|
|-
|-
Zeile 53: Zeile 58:
|
|
#'''[[Garuan]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
#'''[[Garuan]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
|
|-
|Gorgic Guine
|
#'''[[Gorgic Guine]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Der Schwarze Pfeil - Band I|Der Schwarze Pfeil]]</ref>
|
|
|-
|-
Zeile 58: Zeile 68:
|
|
#'''[[Hilima]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
#'''[[Hilima]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
|
|-
|Hiomaste
|
#'''[[Hiomaste]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Der Schwarze Pfeil - Band I|Der Schwarze Pfeil]]</ref>
|
|
|-
|-
Zeile 73: Zeile 88:
|
|
#'''[[Kena Gafrisi]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
#'''[[Kena Gafrisi]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
|
|-
|Kopale
|
#'''[[Kopale]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Der Schwarze Pfeil - Band I|Der Schwarze Pfeil]]</ref>
|
|
|-
|-
Zeile 78: Zeile 98:
|
|
#'''[[Leryne]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
#'''[[Leryne]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
|
|-
|Missun Akin
|
#'''[[Missun Akin]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Der Schwarze Pfeil - Band I|Der Schwarze Pfeil]]</ref>
|
|
|-
|-
Zeile 93: Zeile 118:
|
|
#'''[[Nothoc]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
#'''[[Nothoc]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
|
|-
|Prolyssa
|
#'''[[Prolyssa]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Der Schwarze Pfeil - Band I|Der Schwarze Pfeil]]</ref>
|
|
|-
|-
Zeile 128: Zeile 158:
|
|
#'''[[Vaster]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
#'''[[Vaster]]''' ''(DV TES III)''<ref name=vergiftete_Gesang></ref>
|
|-
|Villea
|
#'''[[Villea]]''' ''(DV TES III / DV TES IV)'' <ref>Siehe Buch [[Quelle:Der Schwarze Pfeil - Band I|Der Schwarze Pfeil]]</ref>
|
|
|-
|-
Zeile 136: Zeile 171:
|-
|-
|}
|}
<noinclude>{{NewLine}}
==Anmerkungen==
<references /></noinclude>

Version vom 8. Februar 2011, 12:19 Uhr

Zurück zur Übersicht

Englischer Begriff Deutsche Übersetzung(en) Erklärung
Acra
  1. Acra (DV TES III)[1]
Ahrtabazus
  1. Ahrtabazus (indiv)[2]
 Name aus TES II, der nicht übersetzt werden muss.
Aner
  1. Aner (DV TES III)[1]
Arnyle
  1. Arnyle (DV TES III)[1]
Baynarah
  1. Baynarah (DV TES III)[1]
Bristin Xel
  1. Bristin Xel (DV TES III)[3]
Dagoth-Acra
  1. Dagoth-Acra (DV TES III)[1]
Dagoth-Tython
  1. Dagoth-Tython (DV TES III)[1]
Duchess of Woda
  1. Herzogin von Woda (DV TES III / DV TES IV) [4]
Edebah
  1. Edebah (DV TES III)[1]
Garuan
  1. Garuan (DV TES III)[1]
Gorgic Guine
  1. Gorgic Guine (DV TES III / DV TES IV) [5]
Hilima
  1. Hilima (DV TES III)[1]
Hiomaste
  1. Hiomaste (DV TES III / DV TES IV) [6]
Jasrat
  1. Jasrat (DV TES III)[1]
Kalkorith
  1. Kalkorith (DV TES III)[1]
Kena Gafrisi
  1. Kena Gafrisi (DV TES III)[1]
Kopale
  1. Kopale (DV TES III / DV TES IV) [7]
Leryne
  1. Leryne (DV TES III)[1]
Missun Akin
  1. Missun Akin (DV TES III / DV TES IV) [8]
Morihatha
  1. Morihatha (DV KRK III)[9]
Muorasa
  1. Muorasa (DV TES III)[1]
Nothoc
  1. Nothoc (DV TES III)[1]
Prolyssa
  1. Prolyssa (DV TES III / DV TES IV) [10]
Rael
  1. Rael (DV TES III)[1]
Starsia
  1. Starsia (DV TES III)[1]
Szun Triop
  1. Szun Triop (indiv)[11]
 Name aus TES II, der nicht übersetzt werden muss.
Tay
  1. Tay (DV TES III)[1]
Triffith
  1. Triffith (DV TES III)[1]
Ulliah
  1. Ulliah (DV TES III)[1]
Vaster
  1. Vaster (DV TES III)[1]
Villea
  1. Villea (DV TES III / DV TES IV) [12]
Vorilk
  1. Vorilk (DV TES III)[1]
 

Anmerkungen

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Aus dem Buch Der vergiftete Gesang
  2. ↑ Aus dem Buch Die Fee aus The Elder Scrolls II: Daggerfall
  3. ↑ Autor des Buches Der vergiftete Gesang
  4. ↑ Siehe Buch Der Schwarze Pfeil
  5. ↑ Siehe Buch Der Schwarze Pfeil
  6. ↑ Siehe Buch Der Schwarze Pfeil
  7. ↑ Siehe Buch Der Schwarze Pfeil
  8. ↑ Siehe Buch Der Schwarze Pfeil
  9. ↑ Der kleine Tamriel-Almanach (3. Auflage) (S. III, Z. 19)
  10. ↑ Siehe Buch Der Schwarze Pfeil
  11. ↑ Autor des Buches Die Fee aus The Elder Scrolls II: Daggerfall
  12. ↑ Siehe Buch Der Schwarze Pfeil
Abgerufen von „https://www.elderscrollsportal.de/wiki/index.php?title=Tamriel-Almanach:Übersetzungsreferenz/Personen/Historische_Personen&oldid=92173“