| Auflagen des Buches |
|---|
|
Diese Seite enthält den Text von Das Buch von Morgen- und Abenddämmerung aus The Elder Scrolls Online.
Inhalt
Das Buch von Morgen- und Abenddämmerung ist eine Sammlung von Redewendungen und Sinnsprüchen, die dem Tribunal und seinen Heiligen und Dienern zugeschrieben werden. Viele dieser Redewendungen haben bereits in den Alltag Morrowinds Einzug gehalten. Die folgende Auswahl an Sprüchen zeigen viele der einfachsten Meinungen der Gläubigen des Tribunals.
Sag nichts als Gutes über die Götter.
Es darf keine Meinungen über die Wahrheit geben.
Gerüchte stammen aus dem Haus des Chaos.
Zähl nur die glücklichen Stunden.
Dem Herzen eines Kindes wohnt keine Sünde inne.
Der Glaube sei dein einziges Gesetz.
Die Furcht des Narren ist der Beginn der Weisheit.
Almsivi zu jeder Stunde.
Gehe immer in Gegenwart deiner Herren.
Trost wird gegeben, Gerechtigkeit wird genommen.
Lerne, indem du dienst.
Aus dem Herz das Licht; aus dem Kopf das Gesetz.
Gesegnet sei Almsivi, Mitgefühl, Meisterschaft, Mysterium.
Schmiede einen scharfen Glauben auf dem Amboss des Leidens.
Brenne in dein Auge das Bild der Ungerechtigkeit.
Der Tod mindert nicht; der Geist vergoldet mit Ruhm.
Der Glaube schafft alles. Ergeben wir uns dem Glauben.
Besser ein Unrecht zu ertragen als eines zu tun.
Die Himmel sind ruhmreich; frohlocket!
Die Narretei sichert ihre Macht durch Leid.
Für manche verboten, für Euch jedoch nicht.
Oh, wie selten doch Weisheit unser Herz regiert!
Gesegnet seien die, die Almsivi dienen.
Drei Münder singen Mitgefühl, Meisterschaft, Mysterium.
Sammle keine Saat auf den Feldern des Reichs des Vergessens.
Das dreifach versiegelte Haus widersteht dem Sturm.
Bei Odem und Blut, beschütze uns alle!
Können Geister oder die Ungerechtigkeit sich mit der Zeit ändern?
Bedenke dein Ende, Sterblicher!
Nimm Güte an ohne Grenzen.
Tritt ein in die Rhapsodie des Gottpoeten.
Knie nieder vor dem Stuhl des Lehrers.
Drei Hände, drei Herzen, drei Augen.
Hab keine Geheimnisse vor der Waage deines Richters.
Aus Finsternis schmiede Licht.
Weise weder Bruder noch Geist ab.
Gesegnet sei Almsivi, durch Geburt, Leben, Geist.
Aus der glühenden Asche wird der Zorn des Poeten erstrahlen.
Wer kann gegen uns bestehen, wenn Vivec bei uns ist?
Schicksal, monströs und leer, das wirbelnde Rad des Bösen.
Wie schwarz bist du, mein wild brennendes Herz?
