Awadea

Grüße und so Zeug.

Morrowind hat mich zu der Serie gebracht und davon kam ich seitdem nie wieder los. Jeder Teil der Serie zog mich in seinen Bann, die schiere Ansammlung an Möglichkeiten durch Plugins und Mods noch mehr.

Da ich stur auf dem PC und auf Deutsch spiele, weil ich in einem Land lebe, dessen Amtssprache Deutsch ist, habe ich nach einiger Zeit angefangen, Mods selbst zu übersetzen und bereits übersetzte Mods auszubessern, um sie meinen hohen Ansprüchen anzupassen.
Es existiert für mich kein Sie, nirgendwo. Spricht mich einer mit Sie an, bin ich beleidigt und ich fühle mich persönlich angegriffen. Außer vor Gericht und für Behördengänge ist Sie für mich nicht existent. Du ist erträglich.
In meinen Übersetzungen verwende ich ausschließlich Ihr und Euch. Überall, ohne Ausnahme.
Selbstredend verwende ich strikt Begriffe aus den älteren Teilen. Weder kenne ich Quecksilber, noch Malachit.

Dank Skyrim tobe ich mich dort inzwischen am meisten aus. Unter 200 Mods läuft dort nix und mittlerweile ändere ich auch Texturen meinen Wünschen entsprechend ab. Immer wieder freue ich mich erneut über das dolle Spiel.

Ich blogge viel und gerne, deswegen kümmere mich ausgiebig um meine Website und Blogseiten.

Was gibbet sonst noch? Ach, ich bin sonst recht entspannt, versuch mit meinem ADHS + Komorbiditäten klar zu kommen und bin bekennende Humanistin. Menschenrechte sind mir wichtig, darum widersetze ich mich Gesetzen, die diese missachten - in Deutschland gehören dazu vor allem Hartz IV und die momentane Politikerspitze. Viel zu erwarten hat man von mir also nicht, wenn gesagt wird, dass Hartzer faul sind.

Meine Übersetzungen
https://www.nexusmods.com/skyrim/users/5390779/?tb=mods&pUp=1&tab=user+files --> Meine Übersetzungen auf Nexus

Interessantes
https://dragonianfantasy.mygigahost.de --> DragonianFantasy
http://adhstheorie.wordpress.com --> ADHS-Theorie
http://hartzlife.wordpress.com --> It's a Hartz Life