Adventskalender

Frage der Entwickler – Woche 30

Diese Woche geht es in der Frage der Entwickler um Städte und Häuser. Vor allem um Häuser wie Gaststätten und dergleichen.

Frage der Woche 30

Um noch etwas spezifischer zu werden, es geht um ihre Namen. Hier die Frage:

Eines unserer Ziele für The Elder Scrolls Online ist es, den Städten Leben einzuhauchen, indem wir auch auf die kleinen Details achten. Wenn ihr ein Gasthaus, einen Laden oder eine Taverne benennen dürft, welchen Namen würdet ihr vergeben?

Und so sehen unsere Antworten aus dem Team aus: 

„Ich eröffne meine Taverne auf der Klippe über dem Dörfchen Bodrum mit auf den Fluss und nenne sie „Zu den tausend Spitzen“.“
– Killfetzer

Ich fände eine Anspielung auf Völker, über die man nur wenig weiß interessant. Meine Taverne würde daher „Zum schleimigen Krecken“ heißen.
– Scharesoft

Mal sehen, was die Entwickler von Zenimax sich so für unsere Tavernen und andere Örtlichenkeiten für Namen einfallen lassen werden. Wir sind aber sicher, dass es sich in einem schönen Rahmen bewegen wird.


Über den Autor

Ich bin der Administrator und Besitzer von ElderScrollsPortal.de, ehemals Scharesoft.de. Hier kümmere ich mich um alles mögliche was so ansteht, dazu gehören Newsmeldungen, Einstellen neuer Downloads und die Entwicklung neuer Features für das Portal.

Zusammen mit Deepfighter habe ich an der offiziellen deutschen Übersetzung von Skyrim sowie Elder Scrolls Online mitgewirkt. Für Skyrim bin ich unter anderem auch für das inoffizielle Director's Cut verantwortlich.