Suchergebnisse

Ich glaube eher, du hast was falsch verstanden. Lefuet006 verweist als Hilfe auf den Text aus einem Film (kann mir schon denken welcher), der so ähnlich klingt, wie halt der Text im Spiel. So hab ich das jedenfalls verstanden...

Fanfare ist doch cool! Lass dich nicht beirren und spiel, worauf du Lust hast!

Ich finde, die Frage, ob man beiden Gilden beitreten können sollte, hängt davon ab, wie die beiden Gilden zueinander stehen. Wenn die sich nicht als Konkurrenz sehen, sollte man beiden beitreten können. Wenn die aber irgendwie verfeindet sind, dann wäre es sinnvoller, wenn man nur einer...

Oh schön, ich mag den Klang eines Cellos total! Wäre mir nicht auf wunderbaren Wegen eine Geige zugelaufen, wer weiss, vielleicht hätte ich auch noch Cello gelernt... :)

Ich habe Streichinstrument angekreuzt, da ich seit knapp drei Jahren Geige spiele. Vorher hab ich allerdings auch schon Blockflöte (Sopran, Tenor) und Posuane (Tenor) gespielt. @ Hajtanon Welches Streichinstrument spielst du denn?

Ich hab mal an der Umfrage teilgenommen. Mich würde interessieren, ob wir hier hinterher irgendwelche Testergebnisse erfahren könnten?

*lach* Wo kriegt man den Zauber denn her?

Ich finde, das schaut sehr gut aus und klingt auch gut. Ich freu mich schon auf die Mod!

Herzlichen Glückwunsch zum Zehnjährigen! XenForo ist wirklich gut. Den Umstieg werdet ihr sicher nicht bereuen. Ich freu mich auf die Neuerungen.

Endlich, endlich, nach tagelangem Aufträge ausführen und Schätze sammeln, hat meine Waldelfe genug Goldstücke erworben, um sich diesen grandiosen Palast zu leisten. Sie ist begeistert und ich bin es auch. Mich hat an anderen Hausmods, besonders bei Schlössern etc. gestört, dass sie oftmals...

Hm, wenns der Aufsteller ist, den ich im Kino gesehen hab, dann müsste man den an einer Seite sicher öffenen können und dann könntest du das ganze an die Wand nageln oder so....

Ich habe mal ein paar Fragen zu dieser Mod, die zwar nichts mit der Übersetzung zu tun haben, aber da der andere Thread ja dicht ist, poste ich sie hier: 1. Ich laufe nun schon einige Zeit in der Gegend herum, habe schon mehrere Quests erledigt, aber noch keine Möglichkeit gefunden, nach Skyrim...

Alter Falter, darauf hab ich gewartet! Ich habe in Oblivion schon immer die Ayleidenruinen geliebt und versucht mir vorzustellen, die die wohl zu ihren Glanzzeiten ausgesehen haben. Und nun hab ich eine eigene! :-D Danke fürs Vorstellen der Mod!

Ich hoffe ihr seid alle gut im neuen Jahr angekommen und wünsche einem jedem hier, dass es ein ganz tolles, schönes Jahr werden möge!

Ich nehme mal an, man bewirbt sich hier im Thread und nicht per PN? Dann bewerbe ich mich hiermit für die Jury. Da bin ich besser aufgehoben als im Wettbewerb, da ich mir zwar sehr gerne Bilder mit den Charakteren anderer Spieler angucke, selbst aber nicht den Nerv habe meinen Char erst...

Mir geht das ganz genauso wie die PixelMurder! Ich spiele jetzt auch auf englisch und bin von der Sprachausgabe begeistert! Die deutschen Sprecher klangen für mich häufig zu 'bemüht'. Aber ich kann mir auch vorstellen, dass es sehr schwer ist einen Satz zu einer Szene zu sprechen, die man...

Ich wünsche euch auch allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest!

Ja stimmt, das dürfte sicher schwer werden, die Persönlichkeit der NPC's zu erhalten. Da ist dann vom Übersetzer viel Fingerspitzengefühl gefordert.

Ich frage mich ja, ob es denn bei der Übersetzung solcher Mods wirklich notwendig ist, jeden Satz möglichst Wort für Wort zu übernehmen? Wenn Witze nur auf englisch funktionieren, warum nimmt man dann nicht an deren Stelle einfach gute deutsche Witze? Das werte die Mod doch nicht ab.

Auch ein Draugr hat ein Recht darauf, von einer hübsch zurecht gemachten Heldin erlegt zu werden! :D