Suchergebnisse

Immer gern :) Hab auch ne Weile gebraucht, bis es lief, aber jetzt will ich gar nicht mehr ohne :D

da wird das problem liegen. Um den Cache zu bilden, braucht der TESVTranslator die englischen strings (auch von Dawnguard und hearthfire, eventuell auch dragonborn, wenn du das hast und mods dafür übersetzen willst). Edit: hier kannst die englischen Strings runterladen

Ahhh, ok... das hab ich dann wohl überlesen :oops:

Schau mal bitte, was in deiner prefs.ini bei "DestLang" steht. Hast du auch die skyrim_english.(dl/il)strings im Stringsverzeichnis?

Ist das nur bei mir so, oder ist das MCM-Menü der DV komplett englisch?

Bei dem Plugin, um welches es dir geht, brauchst du nichts per hand zu machen. Aber eine Sache hatte ich noch vergessen: Du musst zuerst das Strings-Verzeichnis angeben und den Cache erstellen lassen. Dann werden die Begriffe aus den deutschen Skyrim-Strings übernommen.

@André: Eigentlich ist es ganz simpel. Du öffnest den TESVTranslator, klickst auf "File -> Load Esp/Esm" und wählst die *.esp aus. Dann wartest du kurz, bis der Translator fertig ist mit laden und schaust, ob alle Einträge auf deutsch sind. Wenn nein, klick doppelt auf den Eintrag, den du...

Schaust du hier! Das Problem ist bekannt und liegt eindeutig an Dragonborn.

Dann probier das ganze mal mit Dynamic Difficulty aus :D Diese Mod passt den Schwierigkeitsgrad nochmal an... und LERNT! Triffst du zum Beispiel das erste mal auf eine Spinne, und erlegst sie zu schnell, wird sie das nächste Mal härter zu töten sein. In der Mine in Rabenfels bin ich allein fast...

Ging mir ähnlich :D Hab mich grad noch vor dem Erfrierungstod in ne bewohnte Gegend gerettet (lagerfeuer konnt ich aus irgendeinem Grund nicht machen), und kurz vor der rettenden Taverne kommen die Kultisten... zum Glück hatte ich meine kleine "armee" dabei, sonst wärs Böse ausgegangen :D

Wow :) darauf hab ich gewartet. Super arbeit. Und auch nur ein kleines bisschen Kritik :D Einmal hast du Dwemer stehen, ein anderes mal Zwerge. Könntest du das noch einheitlich machen? Eventuell sogar über zwei esps, für Leute, die Dwemer wollen und für die, die Zwerge nehmen möchten.

Ich hab mir die neue Version selbst übersetzt, aber auch bei mir raucht das Spiel ab. Aber nur, wenn ich die Immersive Factions.esp aktiviert hab. Und dann nur bei Kämpfen unter den verschiedenen Gruppen.

Das wüsst ich jetzt nicht unbedingt, aber hast du dir mal Ethereal Elven Overhaul angeschaut?

Mit dem string Localizer gehts das... sollte man nur nicht mehr benutzen. Statt der Skyrim_german.strings und der Skyrim.esm einfach die entsprechende Dawnguard-Datei auswählen. Eine andere Frage ist, wie das mit dem Skyrim String Translator geht?

Schau dir mal diese Mod an, da ist das fast genau so umgesetzt.

Wenn du im Gespräch mit einem Begleiter unter "unterhalten wir uns" auf FriendlyFire aus gehst, kannst du deine Begleiter noch so oft treffen und sie tun dir nichts.

Und hier gibts die deutsche Version 2.1.

Eventuell kannst du auch mal versuchen die begleiter zu entlassen. Wenn es dann klappen sollte, kannst sie ja wieder "einstellen".

Verodor hat die Übersetzung der 1.4 hochgeladen. Ist nur eine Waffe, die sich geändert hat, ansonsten ist alles "unter der Haube".

Am besten lädst du dir das Tool BOSS herunter und lässt es die Reihenfolge bestimmen. So werden schon mal viele Konflikte vermieden.