Suchergebnisse

  1. PlanB

    Raustabben

    Esc-Taste drücken bevor du aus dem Spiel raustabbst.
  2. PlanB

    Beta-Patch 1.7 für Skyrim erschienen!

    Wenn man die Auto-Update-Funktion in Steam aktiviert hat, dann müsste der Patch ganz normal heruntergeladen werden. Der Patch ist ziemlich klein. Es wird nur die TESV.exe verändert. Der Besitz von Dawnguard ist keine Vorraussetzung für den Patch. Dawnguard gibt es noch gar nicht für den PC. ;)
  3. PlanB

    Vorstellung SkyUI

    Ja, die aktuelle Version 2.2 hat bereits eine deutsche Übersetzung integriert und ist auch mit dem Skyrim-Patch 1.7 kompatibel, zumindest sind mir bisher keine Fehler aufgefallen. Wenn du die Mod mit dem NMM installierst, dann sollte alles ordnungsgemäß funktionieren.
  4. PlanB

    Deutsches Skyrim mit englischer Sprachausgabe

    Das liegt daran, dass vor wenigen Stunden ein neues Update für Skyrim veröffentlicht wurde. Es gibt auch schon eine kompatible SKSE Version (1.5.10).
  5. PlanB

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hinweis: Die aktuelle Skyrim - Director's Cut Version 1.07 ist mit dem neuen Skyrim-Patch 1.7 voll kompatibel.
  6. PlanB

    Beta-Patch 1.7 für Skyrim erschienen!

    Der Patch hat die Betaphase abgeschlossen und ist jetzt offiziell auf Steam verfügbar. Mit der Version 1.7 wurde der Dialogbug nun endlich gefixt. Für alle, die gerne Mods verwenden, ist dieser Patch also sehr empfehlenswert.
  7. PlanB

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    @soXXeth Die von dir genannten Fehler treten auf, wenn du eine veraltete SDC-Version (1.04 oder niedriger) zusammen mit der Skyrim-Patchversion 1.6 verwendest.
  8. PlanB

    Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

    Arthmoor ist mit TESVSnip ziemlich auf die Schnauze gefallen. Er musste deswegen z.B. Open Cities komplett neu machen. Ich bin mir sicher, dass er das Tool nie wieder benutzen wird. ;) Aber vielleicht hat ja SiddiusBlack selber mit TESVSnip Hand angelegt oder verwendet noch eine andere Mod, die...
  9. PlanB

    Aktuelle Übersetzungswünsche und Projekte

    Da stört keine Mod, sondern der Patch 1.6. Live another life ist leider vom Dialogbug betroffen. Wenn ihr die Mod verwenden möchtet, dann solltet ihr vorher Skyrim auf die aktuelle Beta-Version 1.7 aktualisieren, denn da ist dieser Bug behoben. grün = Dialogbug rot = typische Fehler, die...
  10. PlanB

    Übersetzung mit Skyrim String Localizer

    Falls es mit der Variable nicht klappt, dann geb einfach die Zahl ein, die im CK beim entsprechenden Spell in der Spalte "Magnitute" steht. Bzw. schau im CK nach ob, der String Localizer die Variable korrekt dargestellt hat. Edit: Wenn du die Mod im CK öffnen möchtest, dann musst du vorher aber...
  11. PlanB

    Übersetzung mit Skyrim String Localizer

    <mag> ist eine Variable. Die darfst du nicht verändern, d.h. da gehören eckige Klammern hin, keine runden. Korrekt übersetzt heißt das also:
  12. PlanB

    [Tutorial] Plugins übersetzen mit dem Skyrim String Localizer - NICHT MEHR AKTUELL

    An der eigentlichen Entwicklung des Programms sind wir nicht beteiligt. Wir sind lediglich für die deutsche Lokalisierung zuständig. Bugmeldungen sind am besten hier aufgehoben. Falls jemand die englische Sprache nicht beherrscht, dann können wir uns natürlich auch um die Weiterleitung kümmern.
  13. PlanB

    Übersetzung Better Cities

    Teilweise ja. Dafür gibts aber Kompatibiltätspatches. Die sind zwar auch in der Better Cities DV integriert, die in der UL-Patchkompilation sind aber aktueller.
  14. PlanB

    Neuigkeiten zu The Elder Scrolls V: Skyrim

    Das Beta-Update 1.7 wurde soeben veröffentlicht. Wie immer muss man in Steam erst die Beta-Teilnahme aktivieren bevor das Update installiert wird.
  15. PlanB

    Update.esm wird in Wrye Bash nicht angezeigt -> Manche Mods funktionieren nicht

    Du kannst auch folgendes probieren: Falls du die Standalone-Version hast, deinstalliere sie. Installiere die Python-Version. Dadurch werden alle Zusatzprogramme installiert, die du benötigst. Lade dir hier die aktuellste Wrye Bash Version herunter indem du auf "Download GNU tarball" klickst...
  16. PlanB

    Update.esm wird in Wrye Bash nicht angezeigt -> Manche Mods funktionieren nicht

    Die Python Version 299 funktioniert bei mir problemlos.
  17. PlanB

    Update.esm wird in Wrye Bash nicht angezeigt -> Manche Mods funktionieren nicht

    Du verwendest eine veraltete Wrye Bash Version. Wird mal Zeit für ein Update. ;)
  18. PlanB

    Dawnguard The Elder Scrolls V: Dawnguard - Name nun offiziell

    Ich vermute mal, dass die PC-Version von Dawnguard für alle Sprachversionen am 31.07.12 erscheint, vielleicht auch 1-2 Dienstage später. Ein offizielles Statement ist mir jedoch nicht bekannt.
  19. PlanB

    [Tutorial] Plugins übersetzen mit dem Skyrim String Localizer - NICHT MEHR AKTUELL

    Unter der Tabelle gibt es den Button "Spalte hinzufügen". Wenn du da drauf klickst und die Strings auswählst, die bei dem Schritt "ESP + Strings erstellen" entstehen, dann sollte da der englische Originaltext erscheinen. Edit: Am besten du lädst einfach die Originalmod, klickst auf "IDs von...
  20. PlanB

    [Tutorial] Plugins übersetzen mit dem Skyrim String Localizer - NICHT MEHR AKTUELL

    An dieser Stelle ist es noch normal, dass die Vanilla-Strings (die grün markierten) auf Englisch sind. Erst nach Schritt 10, wenn du auf "Laden" klickst, werden sie übersetzt. Welche Spracheinstellung meinst du? Die des String Localizers oder ist das Spiel auf Englisch eingestellt? Sicher...