Das sage ich, jedenfalls wenn wir von Nirn sprechen. Aufgrund von technischen Grenzen die Natur einer Welt umbiegen? Nein.
Natürlich ist es (noch) nicht möglich die Natur in einer Game-Engine zu simulieren. Doch da muss man dann noch dem Grundatz "Fast ganz oder ganz gar nicht" handeln, denke...