Suchergebnisse

  1. bjoernret

    Übersetzung Inoffizielle Skyrim, Dawnguard, Hearthfire, Dragonborn Patches 2.0.1 - Deutsch

    Dann müsste es aber eigentlich "You are, aren't you?" heißen ;) Ich habe "You are, are you?" noch nie im englischen gehört und wüsste nicht, wie man das ohne Kontext übersetzen sollte. Daher würde ich mich Knicklichts Übersetzung anschließen, da sie in den Kontext passt.
  2. bjoernret

    Das Zitatequiz

    Sabjorn, von der Honigbräuerei?
  3. bjoernret

    Diskussionen über die Art und Weise, wie Mods übersetzt werden

    Nun, da kann man nichts machen (den Smiley von ihm finde ich etwas provokativ). Es ist nur schade, dass die DV nun wohl so bleiben wird.
  4. bjoernret

    Diskussionen über die Art und Weise, wie Mods übersetzt werden

    Ja, habt ja recht :D Wollte da jetzt nicht so ins Detail gehen. Ich bin allerdings auf eine Antwort von ihm gespannt. Es ist die erste Mod, die er dort hochgeladen hat und vielleicht seine erste Übersetzung. Wenn er bereit wäre, seine Übersetzung zu überarbeiten, kannst du ihn ja mal auf diesen...
  5. bjoernret

    Diskussionen über die Art und Weise, wie Mods übersetzt werden

    Mit der Kapuze ist mir noch gar nicht aufgefallen, nur, dass er des öfteren mal ein Leerzeichen vergessen hat. Meiner Meinung nach ein Zeichen dafür, dass er die Mod einfach nur schnell übersetzt, nicht mehr kontrolliert und hochgeladen hat. Vielleicht verbessert er seine Übersetzung, nachdem...
  6. bjoernret

    Diskussionen über die Art und Weise, wie Mods übersetzt werden

    Da muss ich dir zustimmen, Elandra. Wie man von "Regal Huntsman" auf "Assassine" kommt ist mir unbegreiflich. Hast du den Übersetzer darauf hingewiesen? PS: Ich habe jetzt extra auf das "tz" beim "Übersetzer" geachtet :D
  7. bjoernret

    Construction Set MoveTo + Lähmung = Unvorhersehbares Ergebnis

    Dann probiere es doch mal testweise mit einem normalem XMarker. Wäre interessant zu sehen, ob das funktionieren würde.
  8. bjoernret

    Diskussionen über die Art und Weise, wie Mods übersetzt werden

    Und wenn man wollte, könnte man auch das alte "Thou" verwenden ;)
  9. bjoernret

    Technik Voice Dateien von wav in mp3 konvertieren

    Ich habe bis jetzt relativ wenig mit den Voice-Dateien für Oblivion gearbeitet, ich benutzte damals Audacity zum konvertieren und hatte damit auch keine Probleme, diese konvertierten Dateien im Spiel abzuspielen. Damit kannst du auch die Audio-Dateien zurechtschneiden, falls das notwendig sein...
  10. bjoernret

    Keine Aufnahme der Diebesgilde

    Sind sie denn auch so hoch, dass du die Voraussetzungen für eine Beförderung erfüllst? Ich habe vor 10 Jahren zum letzten mal Morrowind gespielt, aber ich glaube mich zu erinnern, dass du die erforderlichen Fähigkeiten für die nächste Beförderung im Charakterbildschirm --> Gruppierungen finden...
  11. bjoernret

    Release Skyrim - Director's Cut erschienen!

    Hier ein Auszug aus der Online-Readme: Ich kenne mich mit dem Mod Organizer nicht aus und weiß nicht, nach welchen Kriterien er dir Vorschläge macht. Aber ich würde mich an dass halten, was in der Readme steht. ;) Edit: Achja: Die aktuellste Version von BOSS heißt nicht mehr BOSS, sondern LOOT.
  12. bjoernret

    Release Requiem - Der Oldschool Rollenspiel-Overhaul (Eng) (WIP)

    Und sogar unsterblich machen ;)
  13. bjoernret

    Woher kommt euer Name?

    Willkommen im Forum, Koris :) Das hier ist kein Spiel. Hier kann man einfach nur schreiben, wie man zu seinem Benutzernamen gekommen ist. Siehe Startpost:
  14. bjoernret

    Problem: Skyrim Crash - Spiel stürzt nach wenigen Sekunden ab, lande auf dem Desktop

    Die SKSE-Dateien(skse_loader.exe, skse_steam_loader.dll, ...) sollen eigentlich nicht in den Data-Ordner, sondern dahin, wo auch die TESV.exe ist, sonst funktioniert SKSE nicht. Die skse.ini kommt nach "Data/SKSE". Das Spiel benötigt die .pex-Dateien, also die auf gar keinen Fall löschen. Die...
  15. bjoernret

    Problem: Skyrim Crash - Spiel stürzt nach wenigen Sekunden ab, lande auf dem Desktop

    Hast du auch schon die SKSE.ini? (http://forum.scharesoft.de/showthread.php?48999-Rogue-Script-Remover) Vielleicht hat der Save Game Script Cleaner ja was übersehen ;)
  16. bjoernret

    SKSE - Skyrim Script Extender

    Mit SKSE kannst du sogar dafür sorgen, dass Skyrim etwas stabiler läuft und zwar mithilfe der SKSE.ini: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?48999-Rogue-Script-Remover
  17. bjoernret

    Problem: Skyrim Crash - Spiel stürzt nach wenigen Sekunden ab, lande auf dem Desktop

    Ja, dann wäre alles weg. Hast du denn mit dem aktuellen Save immer noch CTD's?
  18. bjoernret

    Problem: Skyrim Crash - Spiel stürzt nach wenigen Sekunden ab, lande auf dem Desktop

    Ja, da hast du recht, wusste nicht, dass das zu SkyUI gehört. Es taucht allerdings auch nicht mehr im neuen Log auf, soweit ich sehe.
  19. bjoernret

    Problem: Skyrim Crash - Spiel stürzt nach wenigen Sekunden ab, lande auf dem Desktop

    Eine Ahnung, zu welcher Mod "SKI_ConfigManager" gehören könnte? Wenn du die Mod deinstallieren würdest und dann den letzten Spielstand lädst, speicherst und dann den Script Cleaner drüber laufen lässt, hättest du bestimmt ein kleineres Log.
  20. bjoernret

    Übersetzung Hunting in Skyrim - DV

    Hier ist die Version mit Perk-Tree: http://www.scharesoft.de/joomla/index.php?option=com_remository&Itemid=27&func=fileinfo&id=2785