Suchergebnisse

Wenn du nur mit dem Eierkocher und TESVSnip übersetzt hast, dann können die Fehler wahrscheinlich nicht davon sein. Was ich schrieb betraf nur Skriptübersetzung per Notepad++. Ok ich muss also .psc Dateien übersetzen, das wusste ich nicht (bin auch noch ziemlich unerfahren auf dem Gebiet). Nur...

Wie kann man die Skripts den im CK bearbeiten?

Bei mir wird in den UFO Skripten nichts gelb hervorgehoben und es ist auch nichts in Anführungsstrichen. Zusätzlich nervend ist das die Skripte auch noch voller NUL NUL NUL sind.

Ich werde mir den Skript Treath gleich mal durchlesen, Danke. Was einen neuen Treath für UFO angeht, denke ich eigentlich nicht dass das sein muss. Denn UFO und TCG sind doch immer noch fast der gleiche Mod. Aber es wäre vielleicht passend wenn ein Admin den Threattitel ändern könnte, zu...

@ FortuneHunter Die Anleitung von nnw kannte ich schon. Allerdings hilft mir diese nicht beim Übersetzen der Skripts. Mein Problem ist, dass ich nicht weiß was in den Skripts genau ich übersetzen darf und was nicht. Denn ein Teil der Texte sind ja Skriptbezogene Daten. Und die müssen English...

So, ich habe nun auch den Nachfolger (Ultimate Follower Overhaul) übersetzt: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15087 Allerdings wie bei meiner ersten Übersetzung ohne die Skripte, aus gleichem Grund.

Hallo:) Ich wollte mir den schönen Leben entdecken Zauber von Oblivion zurückholen, den man nicht die ganze Zeit gedrückt halten muss. Und habe dazu einen neuen Zauber erstellt mit den Effekten von Leben entdecken und Untote entdecken. Und diesen auf Fire and Forget eingestellt. Das klappt auch...

Ich habe jetzt die meiner Meinung nach wichtigsten Zauber der Mod übersetzt. Das sind insgesamt 27 inklusive der Fertigkeiten Verstärkungen. Alles Weitere steht bei Nexus. Ich denke nicht dass ich die ganzen Zerstörungszauber noch übersetzen werde. Das ist mir zu viel Arbeit und ich nutze die...

Das lohnt sich schon, denn neue Versionen kann ich mit einem Klick neu übersetzen. Ich muss mich nur erst mal an die aktuelle ran machen.

Ich bin genau der gleichen Meinung. Der Modderkodex ist ja im großen Ganzen in Ordnung und ich stimme auch fast allen Punkten zu. Nur der erste punkt „Ich lege nicht unerlaubt Hand an fremde Arbeiten oder Ideen.“ Sollte aus dem Kodex gestrichen werden. Denn wenn ein Modder seine Arbeiten/Ideen...

Danke für den Code.

Kennst du den Autor oder weißt du wie ich ihn erreichen kann? Und spricht er Deutsch? Edit: in welcher sprache ist der eierkocher eigntlich geschriben?

@ Madboy27 Schau mal hier: http://forum.scharesoft.de/showthread.php?44062-TCG-Tradable-companion-gear-German-Deutsch

In Ordnung, dann bin ich dar mit wenigstens nicht alleine. Aber es muss doch auch einen weg geben die Funktionen zu reparieren.

@ ThreeD Das ist mir schon klar, diese Funktion nutze ich auch intensiv um meine Datenbank zu erweitern. Aber damit kann man die Datenbank ja nur um die Daten erweitern die in dem gerade geöffneten Plug-In enthalten sind. Mir geht es darum, das Übersetzer A, 20 Mods übersetzt und alles Neue in...

Mit nachfolge Mod meint ihr diese: http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14037 oder? Ich werde sie so blad ich Zeit habe auch mal testen und dann sehen ob ich sie übersetze.

Es ist die Extended Version. Die andere dürfte schon vorher komplett deutsch gewesen sein.

Edit: hab schon mal wo anders hier gefragt aber da ich noch keine Antwort bekommen habe, frage ich einfach auch noch hier. Woran kann es liegen dass ich meinen Text hier nicht mehr formatiert abschicken kann? Also Leerzeilen und so weiter verschwinden immer nachdem ich auf antworten geklickt...

So hier, dürfte jetzt glaube ich die Quest wieder deutsch sein: http://www.mediafire.com/?e62fp9t5aq69frh Bitte um Rückmeldung ob es funktioniert.

Merkwürdig, dann fang ich mal die Gefährten an^^ und berichte dir dann.