Die Marker haben nichts mit iHud zu tun, sind Einstellungen von Skyrim.
Stell einfach im Einstellungsmenü / Gameplay die Schwebende Marker aus
Oder wenn du unbedingt eine in i bearbeiten willst, dann geh in die
Skyrimprefs.ini und ändere
[GamePlay]
bShowFloatingQuestMarkers=1
auf...