Lösch mal die ClientRegistry.blob im Steam Verzeichnis.
Die erstellt sich beim Start von Steam wieder neu und dein Problem sollte auch verschwinden...
Wenn das nicht funktionieren sollte, kannst du auch die Spieldateien/Tooldateien auf Fehler überprüfen(rechter Mausklick auf das Spiel/Tool...