Suchergebnisse

Hö? Soweit ich weiß gibts von ERSo doch ne deutsche Übersetzung oO

So nachdem ich dieses Tool mal ausgibiger getestet habe, muss ich doch sagen, dass es echt richtig gut ist. Es vereint die Vorteile vom String Localizer und TESVSnip mit Translation Helper ohne deren Nachteile zu besitzen. Ich glaube für neue Übersetzungsprojekte werde ich wohl nur noch das hier...

Zur ersten Antwort: Hast du leider falsch verstanden, ich meine nicht, wie ich eine Übersetzung in eine Plugindatei speichere, sondern wie ich ein Übersetzung extern abspeichere um sie später in anderen Plugins/Versionen zu nutzen. Zweite Antwort: Das hast du nach dem Edit dann gut verstanden...

Also ich hab jetzt ein paar mal in das Programm "rein geschaut", aber komm noch nicht damit klar. Ich arbeite bisher mit dem Skyrim String Localizer, mit dem komm ich gut klar, aber der hat auch ein paar Macken, und ich habe gehofft, das Tool könnte Abhilfe schaffen. Also vom Aufbau gefällt es...

Name: Autor: Übersetzer: Spiel-Version: Mod-Version: Größe: Realistic Needs and Diseases perseid9 CreatorX Skyrim 1.8.x 1.7.2 (Datum: 23.12.12) 2,7 MB Download: Nexus Beschreibung: Ich habe diese Mod erstellt, weil alle anderen Bedürfnis-Mods die ich gefunden habe, entweder zu...

Weiß jemand, warum es das Tool nicht mehr auf Nexus gibt? Ich weiß ja, ich kann es auch hier runterladen, aber funktioniert es überhaupt noch so wie es soll, wenn der Autor den Download entfernt und somit wahrscheinlich auch nicht mehr die Datenbank pflegt?

@ IVIessiah TESVSnip mit Translationhelper reicht meiner Meinung nach vollkommen aus und hat ein paar schöne Komfortfunktionen, die String Localizer nicht hat. Ich hab den String Localizer mal eine Weile genutzt, weil man da die Übersetzungen auf ein Update der Moddateien nutzen kann...

http://forums.nexusmods.com/index.php?/topic/646527-where-did-wars-in-skyrim-go/page__p__5096610__hl__%2Bwars+%2Bskyrim__fromsearch__1#entry5096610 Traurig aber wahr! Nach Hideout die 2.te große Mod (jedenfalls von denen ich es mitbekommen habe) die den Nexus verlassen hat.

Danke für die Antwort. Das wird mir viel Arbeit ersparen. Nur weiß ich noch nicht so recht, wie das mit dem Projekt speichern funktioniert. Was wird denn da alles abgespeichert, nur die Strings oder die gesamte Datei inklusive Skripte usw.?

Hallo erstmal. So, nachdem ich jetzt Tagelang an einem Problem festhänge, hab ich mich hier doch mal registriert damit es endlich gelöst wird. Folgendes macht mir Kopfzerbrechen: Es gibt eine Mod, die ist auf englisch, besteht aus einer .esm, einer .bsa und einer .esp wobei man nur die .esm und...