Die Texte der Daedraquests aus TES2 stehen jetzt auch im TA. Damit haben wir aktuell schon 85 Quests in unserer DaggerfallDeutsch-Übersetzung im...
Genau mein Eindruck: ein riesiger OpenWorld-Space-Mix aus Fallout und Mass Effect (aber mit nüchternerem Design, mehr Instellar als...
In- und auswendig kenne ich TESIV längst nicht, aber davon habe ich noch nie gehört. Ione gibt es unter dem Namen in TESIV nicht, bei...
Ach, verglichen mit Perrys unermüdlicher Feder kann ich aktuell nur ein paar Tintenkleckse zum Almanach ergänzen. Ein Versuch, "YR" zu...
Mein Intro von einem Satz? Na, daran brauchst du dich nicht aufzuhängen ^^ Das (unvollendet gebliebene) PGE2-Projekt der Temple Zero Society ist...
[Noch ein seltenes Kapitel des ominösen, hypothetisch-kontrafaktischen PGE2-Projekts: Adamantia als diplomatisches Parkett für ein Hochfels in...
Meine paar Übersetzungen hier aus Freude an guten TES-Texten sollten aber nicht für deinen Frust den Vorwand geben, das sehe ich gar nicht gerne....
Dr. Nightstone Die Tabulatur des Trinimac: Yarmoros Aszension von Initiiertenschreiber Leneromyril [übersetzt von Orthuna] [Anmerkung der...
Honi soit qui mal y pense!
NientedeNada Der erste Kuss von Morihaus und Alessia … dargestellt von einer Truppe Jugendlicher aus Anwil Es war schon eine Kunst für sich, das...
Ich habe auch den Kopf geschüttelt, weil das vergleichsweise enttäuschend ausfiel. Thirsk hat ja Geschichte: in TES3 kämpfen wir in einer Quest,...
Temple Zero Society Wo wart Ihr, als der Drache brach? [Fortgesetzt] Setachari, Hammerfall, Wächter der Oreichalkpassage Der Drachenbruch? Ihr...
Nun, die ganze Hauptquest steht auch erst seit zwei, drei Monaten komplett im Tamriel-Almanach, nachdem wir sie das Jahr über schrittweise dorthin...
Nur kurz zum Verständnis, @dreifels : Was hast du zur Übersetzung der Hauptquest verwendet? Hast du die Texte nochmal komplett durch deepl gejagt...
Rats (Tamriel Rebuilt) Die Aufzeichnung der Köpfe von 1Ä 820 [Nach einer siegreichen Schlacht im Mandultal gegen die Nord von Himmelsrand im...
Semblio Leo Victor Tunmont Königreich Wegesruh 15. Sonnenhöhe 571 Edwyn: Grüße, Gesundheit &c. Erhielt Euer Schreiben vom 9. Sonnenhöhe;...
Feona Barrowhart Versuch einer Theorie in Circaenieosis von Feona Barrowhart Akademie von Winterfeste Wer mit der aktuellen Forschung zur...
Sämtliche Texte der Hauptquest von TES2: Daggerfall, die wir für Daggerfall Deutsch (@Deepfighter) übersetzt haben, stehen jetzt endlich im...
@Ogir Du sprichst von "Friktionen", hehe. Ich erinnere mich an das Wort aus Clausewitz, sogar an die Textstelle: „Es ist alles im Kriege sehr...
Wir haben begonnen, unsere Übersetzungen der Hauptquest von Daggerfall Deutsch (die @Deepfighter und ich aktuell noch einmal durchgehen) in den...
Trenne Benutzernamen durch Kommata.
