Diskussion:Odai

Bitte Löschen, damit Odai (Fluss) hierher verschoben werden kann. Danke! --Niko 20:02, 20. Mär. 2009 (UTC)

Name

heißt der fluss nicht eigentlich "Ouadi Odai"? "Er sagt, dass die nächste verlässliche Skrib-Quelle die Eiermine Shulk ist, die sich südwestlich von Balmora am westlichen Ufer des Ouadi Odai in der Nähe einer Brücke befindet." ein beispiel --Manwe 22:20, 31. Dez. 2010 (UTC)

Taucht nur im Bezug auf die eine kaiserliche Kult-Quest auf. "Ouadi" ist (fünfminütiger Googlerecherche zur Folge)ein anderes Wort für Wadi, also ein Tal. Könnte daher sein, dass "Ouadi" das dunmer. Wort für "(Fluss-)Tal" darstellen soll, keine Ahnung. Der Fluss heißt jedenfalls lediglich "Odai". -- Ricardo Diaz 22:30, 31. Dez. 2010 (UTC)

edit: laut Sprache der Dunmer heißt "Ouada" in Dunmeri "Fluss". Demnach könnte "Ouadi" entweder ein Tippfehler, ein örtlicher Dialektunterschied oder eine Falschausprache durch den kaiserlichen Questgeber sein. "Ouadi Odai" heißt demnach nichts weiter als "Fluss Odai" in Dunmeri. -- Ricardo Diaz 22:33, 31. Dez. 2010 (UTC)