|
|
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
Zeile 7: |
Zeile 7: |
| |Buchtitel = Chimeres Tagebuch | | |Buchtitel = Chimeres Tagebuch |
| |Zusatzinfo = <ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:Numenorean|Numenorean]] erstellt und unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref> | | |Zusatzinfo = <ref>Die deutsche Übersetzung wurde von [[Benutzer:Numenorean|Numenorean]] erstellt und unter [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/de/ Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0] veröffentlicht.</ref> |
| |Autor = | | |Autor = von Chimere Graegyn |
| |Andere_Spiele = | | |Andere_Spiele = |
| |Redguard = | | |Redguard = |
Zeile 23: |
Zeile 23: |
| ''<nowiki>[[Diese Zeilen wurden hastig auf zerknittertes Pergament geworfen. Den Flecken und Veränderungen in der Tintenfarbe nach vermutet Ihr, dass sie über einen langen Zeitraum hinweg geschrieben wurden.]]</nowiki>'' | | ''<nowiki>[[Diese Zeilen wurden hastig auf zerknittertes Pergament geworfen. Den Flecken und Veränderungen in der Tintenfarbe nach vermutet Ihr, dass sie über einen langen Zeitraum hinweg geschrieben wurden.]]</nowiki>'' |
|
| |
|
| Was ist das für ein neuerlicher Wahnsinn? Genügt es nicht, dass ich hier bin, um für alle Zeiten mit dem Schmerz meiner Freunde gequält zu werden? Überall auf der Insel kriechen Schrecken und meine Ohren hallen mit dem Kreischen der Sterblichen wider, zum Sport auseinandergerissen! | | Was ist das für ein neuerlicher Wahnsinn? Genügt es nicht, dass ich hier bin, um für alle Zeiten mit dem Schmerz meiner Freunde gequält zu werden? Überall auf der Insel kriechen Schrecken und meine Ohren hallen mit dem Kreischen der Sterblichen wider, die zum Sport auseinandergerissen wurden! |
|
| |
|
| Ich kann nicht gehen, ich bin verdammt zu bleiben, aber ich werde nicht dabeistehen und zusehen, wie andere so benutzt werden! Es muss einen Weg geben, wie ich ihnen helfen kann. | | Ich kann nicht gehen, ich bin verdammt zu bleiben, aber ich werde nicht dabeistehen und zusehen, wie andere so benutzt werden! Es muss einen Weg geben, wie ich ihnen helfen kann. |
|
| |
|
| Ich habe einen von ihnen vom Weg, diesen Ort zu verlassen sprechen gehört, dem großen, gehörnten Tempel und den sechs Schlüsseln zu seiner großen Tür. Der Tempel muss derjenige in Granvellusa sein. Die Schlüssel sind, könnte ich mir vorstellen, in den anderen Tempeln verborgen. | | Ich habe einen von ihnen von einem Weg, diesen Ort zu verlassen sprechen gehört, den großen, gehörnten Tempel und die sechs Schlüsseln zu seiner großen Tür. Der Tempel muss derjenige in Granvellusa sein. Die Schlüssel sind, könnte ich mir vorstellen, in den anderen Tempeln verborgen. |
|
| |
|
| Das Geschwätz über eine Ritualjagd, als ob diese Tortur ein heiliges Amt wäre! Und ihr eigener Tempel, diese smaragdene Abscheulichkeit, scheint der Schlüssel zu allem zu sein, zu ihrem Arsenal und ihrer Herrschaft. Von dort habe ich sie mit ihren Speeren und Hunden von Eis und Feuer zum Plündern ausziehen sehen. | | Das Geschwätz über eine Ritualjagd, als ob diese Tortur ein heiliges Amt wäre! Und ihr eigener Tempel, diese smaragdene Abscheulichkeit, scheint der Schlüssel zu allem zu sein, zu ihrem Arsenal und ihrer Herrschaft. Von dort habe ich sie mit ihren Speeren und Hunden von Eis und Feuer zum Plündern ausziehen sehen. |
|
| |
|
| Für den Moment scheint es, dass ich hier sicher bin, aber ich sehne mich danach, in mein kleines Landhäuschen nach Hirschmoor zurückzukehren, wo ich die Tür versperren und die Schreie draußen lassen kann. Vielleicht könnte meine alte Rüstung vor diesen entsetzlichen Speeren schützen. Vielleicht könnte die nächste arme Seele, die hergebracht wird, die Schlüssel sammeln und entkommen. | | Für den Moment scheint es, dass ich hier sicher bin, aber ich sehne mich danach, in mein kleines Landhaus nach Hirschmoor zurückzukehren, wo ich die Tür versperren und die Schreie draußen lassen kann. Vielleicht könnte meine alte Rüstung vor diesen entsetzlichen Speeren schützen. Vielleicht könnte die nächste arme Seele, die hergebracht wird, die Schlüssel sammeln und entkommen. |
|
| |
|
| |Inhalt_Englisch = | | |Inhalt_Englisch = |