Morrowind:Aedra und Daedra: Unterschied zwischen den Versionen
(aktualisiert) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
|Buchname = Aedra und Daedra | |Buchname = Aedra und Daedra | ||
|Spiel = The Elder Scrolls III: Morrowind | |Spiel = The Elder Scrolls III: Morrowind | ||
|Buchartikel = Aedra und Daedra | |Buchartikel = Aedra und Daedra | ||
| | |Originaltitel = Aedra and Daedra | ||
|Buchtitel = Aedra und Daedra | |Buchtitel = Aedra und Daedra | ||
|Autor = | |Autor = | ||
<!--Optional--> | <!--Optional--> | ||
|Andere_Spiele = In den anderen Spielen sind weitere Auflagen und Ausgaben des Buches zu finden. | |Andere_Spiele = In den anderen Spielen sind weitere Auflagen und Ausgaben des Buches zu finden. | ||
| Zeile 24: | Zeile 23: | ||
Die Bezeichnungen der Götter, Dämonen, Aedra und Daedra sind für alle Laien verwirrend. Sie werden häufig vertauscht. | Die Bezeichnungen der Götter, Dämonen, Aedra und Daedra sind für alle Laien verwirrend. Sie werden häufig vertauscht. | ||
Die Begriffe '' | |||
Die Begriffe ''„Aedra“'' und ''„Daedra“'' sind keine relativen Begriffe. Sie kommen aus der Elfensprache und haben eine feste Bedeutung. Azura ist sowohl in Himmelsrand als auch in Morrowind eine Daedra. ''„Aedra“'' wird mit ''„Ahne“'' übersetzt, genauer kann dieses elfische Konzept im Cyrodiiliischen nicht übersetzt werden. Das Wort ''„Daedra“'' bedeutet, grob übersetzt, ''„nicht unsere Ahnen“''. Diese Unterscheidung war für die Dunmer wichtig, deren fundamentaler ideologischer Unterschied in ihrem mytischen Stammbaum zu erkennen ist. | |||
Aedra werden mit Stillstand assoziert. Daedra repräsentiert die Veränderung. | Aedra werden mit Stillstand assoziert. Daedra repräsentiert die Veränderung. | ||
Aedra haben die sterbliche Welt erschaffen und sind über Erdknochen mit ihr verbunden. Daedra können nicht erschaffen, Sie haben die Macht, zu verändern. | Aedra haben die sterbliche Welt erschaffen und sind über Erdknochen mit ihr verbunden. Daedra können nicht erschaffen, Sie haben die Macht, zu verändern. | ||
Laut dem göttlichen Vertrag der Schöpfung können die Aedra getötet werden. Siehe Lorkhan und die Monde. | Laut dem göttlichen Vertrag der Schöpfung können die Aedra getötet werden. Siehe Lorkhan und die Monde. | ||
Für die gestaltwandlerischen Daedra gelten diese Regeln nicht, deshalb können sie nur verbannt werden. | Für die gestaltwandlerischen Daedra gelten diese Regeln nicht, deshalb können sie nur verbannt werden. | ||
}} | }} | ||
Version vom 7. Mai 2014, 22:49 Uhr
| Auflagen des Buches |
|---|
Diese Seite enthält den Text von Aedra und Daedra aus The Elder Scrolls III: Morrowind (Originaltitel: Aedra and Daedra).
Inhalt
Die Bezeichnungen der Götter, Dämonen, Aedra und Daedra sind für alle Laien verwirrend. Sie werden häufig vertauscht.
Die Begriffe „Aedra“ und „Daedra“ sind keine relativen Begriffe. Sie kommen aus der Elfensprache und haben eine feste Bedeutung. Azura ist sowohl in Himmelsrand als auch in Morrowind eine Daedra. „Aedra“ wird mit „Ahne“ übersetzt, genauer kann dieses elfische Konzept im Cyrodiiliischen nicht übersetzt werden. Das Wort „Daedra“ bedeutet, grob übersetzt, „nicht unsere Ahnen“. Diese Unterscheidung war für die Dunmer wichtig, deren fundamentaler ideologischer Unterschied in ihrem mytischen Stammbaum zu erkennen ist.
Aedra werden mit Stillstand assoziert. Daedra repräsentiert die Veränderung.
Aedra haben die sterbliche Welt erschaffen und sind über Erdknochen mit ihr verbunden. Daedra können nicht erschaffen, Sie haben die Macht, zu verändern.
Laut dem göttlichen Vertrag der Schöpfung können die Aedra getötet werden. Siehe Lorkhan und die Monde.
Für die gestaltwandlerischen Daedra gelten diese Regeln nicht, deshalb können sie nur verbannt werden.