(Text des Chors + Übersetzung hinzugefügt) |
(-> Heimat ist für mich die bessere Übersetzung in dem Zusammenhang...) |
||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
Dovahkiin, für einen König, zum Wohle Himmelsrands<br> | Dovahkiin, für einen König, zum Wohle Himmelsrands<br> | ||
für ein Land, für eine Hoffnung, für die Zeit nach dem Angriff<br> | für ein Land, für eine Hoffnung, für die Zeit nach dem Angriff<br> | ||
| − | für | + | für eine Heimat, für einen Gott, für die Söhne des Clans<br> |
Dovahkiin, für einen König, für den Aufstieg des Clans<br> | Dovahkiin, für einen König, für den Aufstieg des Clans<br> | ||
HUJAH! | HUJAH! | ||
Version vom 13. Dezember 2010, 21:45 Uhr
The Elder Scrolls V: Skyrim soll der fünfte Teil der The Elder Scrolls-Reihe werden.[1] Nach einer offiziellen Ankündigung am 12. Dezember 2010 soll das Spiel am 11. November 2011 erscheinen.[1][2][3][4][5] Die Rechte an dem Namen Skyrim wurden bereits am 15. August 2007 von Zenimax gesichert.[6]
Inhaltsverzeichnis
Handlung
Aus dem Namen des Spiels und laut dem veröffentlichen Trailer wird die Handlung in Himmelsrand spielen. Anscheinend gab es einen Bürgerkrieg in Himmelsrand. Kernpunkt der Handlung wird wohl eine Rückkehr der Drachen sein. Es kann vermutet werden, dass der namenlose Held der Dovahkiin sein wird, der als einziger die Drachen besiegen kann.
Trailer
Der offizielle Trailer zeigt ein Relief auf dem Menschen im Kampf dargestellt werden. Im Laufe des Trailers erwachen die Steinfiguren der Drachen zum Leben. Aus dem Off wird folgender Text erzählt:
„
Du hättest handeln sollen.
Sie sind bereits hier.
The Elder Scrolls, Schriftrollen der Altvorderen, erzählten von ihrer Rückkehr.
Ihre Niederlage war nur ein Aufschub.
Bis zu der Zeit in der sich Oblivion öffnete
Und die Söhne von Skyrim ihr eigenes Blut vergießen würden.
Aber niemand wollte es glauben.
Glauben, dass sie überhaupt existierten.
Und als die Wahrheit endlich ans Licht kommt,
brennt sie lichterloh.
Es gibt einen aber, den sie fürchten.
In ihrer Sprache heißt er Dovahkiin.
Drachenblut
“
Chor im Trailer
Gegen Ende ertönt im Trailer folgender Chor:
„
Dovahkiin, for a king, for the sake of Skyrim
for a land, for a hope, for the after strike
for a home, for a god, for the sons of the clan
Dovahkiin, for a king, for the Clan will rise
HUJAH!“
„
Dovahkiin, für einen König, zum Wohle Himmelsrands
für ein Land, für eine Hoffnung, für die Zeit nach dem Angriff
für eine Heimat, für einen Gott, für die Söhne des Clans
Dovahkiin, für einen König, für den Aufstieg des Clans
HUJAH!
“
Gameplay und Grafik
Über die technischen Details von The Elder Scrolls V: Skyrim gibt es bisher nur wenige Informationen. Jedoch wurde bekanntgegeben, dass eine neue im eigenen Haus entwickelte Grafik- und Gameplay-Engine verwendet wird.[8]
Anmerkungen
- ↑ 1,0 1,1 Offizielle Website
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim auf Playnation.de [abgerufen am 12.12.2010]
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim auf Looki.de [abgerufen am 12.12.2010]
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim auf Gameinformer.com [abgerufen am 12.12.2010]
- ↑ The Elder Scrolls V: Skyrim auf Kotaku.com [abgerufen am 12.12.2010]
- ↑ VE3D: Elder Scrolls Online? [abgerufen am 13.12.2010]
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Deutscher Trailer
- ↑ Twitter-Account von Nick Breckkon [abgerufen am 13.12.2010]
| "The Elder Scrolls"-Teile | |
|---|---|
| Hauptteile | Arena · Daggerfall · Morrowind · Oblivion · Skyrim · TES VI |
| Ableger | Online · Legends · Blades · Castles |
| Adventures | Redguard |
| Legends | Battlespire |
| Travels | Stormhold · Dawnstar · Shadowkey · Oblivion Mobile |
| Romane | Die Höllenstadt · Der Seelenlord |
