| Auflagen des Buches | |
|---|---|
Diese Seite enthält den Text von Himmelsrand im Wandel der Zeiten (Originaltitel: Skyrim Through the Ages). Dies ist ein Text vom Entwickler Douglas Goodall, den er am 19.02.2024 auf Substack veröffentlicht hat. Der Originaltext kann auch auf UESP gefunden werden.[1]
Inhalt
Eine Geschichte Himmelrands nach dem Kaiserlichen Simulacrum
Himmelsrand hat im Laufe der Jahre viele Veränderungen erfahren. Der Jarl fand neulich einige Karten seines Ur-Ur-Großvaters und fragte nach den Veränderungen seit jener Zeit. Da sich außer den Barden und Weisen nur wenige daran erinnern können, soll dies dazu dienen, die Geschichten zu bewahren und festzuhalten, wie die Dinge entstanden, bevor sie ganz in Vergessenheit geraten.
Das Schicksal von Schneefalke
Einst eine der größten Städte des Westens, fiel Schneefalke durch einen feigen magischen Angriff im Krieg von Bend'r-Mahk. Truppen der Rothwardonen und verbündete orkische Söldner belagerten die Stadt von Eisherbst 3Ä 397 bis Sonnenaufgang 3Ä 398.
Es gelang ihnen nicht, die Stadt einzunehmen, doch später im selben Monat fielen die Mauern von Schneefalke in den Schatten. Alle Menschen und die meisten ihrer Besitztümer, sogar die Strohdächer, blieben unversehrt, aber der gesamte behauene Stein der Stadt war verschwunden. Die Nord verdächtigten die Rothwardonen einer finsteren List, doch diese bestritten jegliches Wissen darüber.
Die meisten Überlebenden zogen nach Karthwasten, Einsamkeit und Weißlauf, das zu dieser Zeit stark erweitert wurde. Die Festung Schneefalke wurde im Jahr 4Ä 21 dem Andenken an die Stadt gewidmet.
Der Aufstieg von Karthwasten und der Irrtum Nach dem Fall von Schneefalke wurde Karthwasten zur größten und einflussreichsten Stadt im Reik. Die Stadt hatte mit politischen Problemen zwischen verfeindeten nordischen Clans (darunter mein eigener), den Reikmannen und kaiserlicher Einmischung zu kämpfen.
Im Jahr 3Ä 425 wurden die Fehden zu groß, um den Frieden aufrechtzuerhalten. Die Stein-Fäuste aus Markarth (so genannt, weil es auf der hohen Seite des Flusses lag) und die Silber-Bluts aus Karthwasten marschierten mit ihren Armeen aus. Kynareth segnete sie mit einem unerwarteten Schneesturm, und die Heere marschierten im Schnee aneinander vorbei. Beide fanden die Stadt des anderen unverteidigt vor und nahmen sie mit wenig Blutvergießen ein. Dies wurde Jahre später als „Helvars Irrtum“ oder „Svarras Fehler“ bekannt, je nachdem, auf wessen Seite man stand.
Als der Schneesturm drei Tage später vorüberzog, stellten sie fest, dass es sich eher um einen Tausch als um eine Eroberung handelte. Beide Seiten versuchten jahrelang, ihre ursprüngliche Stadt in kleineren Scharmützeln zurückzuerobern, bis die Großkönigin Una in beide Städte einmarschierte und sie zum Frieden zwang. Als rechtliche Fiktion, um bestimmte Familientraditionen und Besitzrechte zu wahren (z. B. wurden den Stein-Fäusten von König Wulfharth angeblich „die Ländereien von Karthwasten versprochen, solange ein Nord atmet“), wurden die Namen der Städte vertauscht, und die Familien bestehen nun darauf, dass sie seit Ewigkeiten über ihre aktuelle Stadt herrschen.
Warum der Westen kleiner ist
Das ist ein Rätsel, selbst für diejenigen, die dort geboren wurden. Manche sagen, dass die alten Karten falsch waren oder dass die lokalen Herrscher die Größe ihrer Besitztümer übertrieben haben. Aber die Alten im Reik und weiter westlich, besonders in der Nähe der orkischen Ländereien, sagen, dass das Land selbst kleiner geworden ist, zusammengedrängt, als in ihrer Jugend. Die Häuser werden im Laufe der Jahre immer kleiner, bis die Besitztümer der Familie nicht mehr hineinpassen. Felder, die einst eine Familie ernährten, können heute kaum noch ein Kind ernähren. Und so weiter.
Einige Zauberer aus Cyrodiil kamen einmal, um die Gegend zu studieren, und einer sagte, dass „der Traum von Orsinium die Ländereien verdrängt, um Platz für sich selbst zu schaffen, sowohl lange bevor als auch lange nachdem er entsteht.“ Ich habe die meiste Zeit meines Lebens im Reik verbracht und habe viele Veränderungen gesehen, aber ich kann nicht sagen, warum das so ist, und ich vertraue nicht auf das, was irgendein Zauberer sagt.
Morthal, Stein-Bühel und Steinbühel
Im Jahr 3Ä 420 erbte Vigdis Stein-Faust den Thron von Morthal. Sie war jung, schön und so verrückt wie Pelagius. Eine ihrer ersten Handlungen war es, die Stadt in Stein-Faust umzubenennen. Eine unzuverlässige zeitgenössische Quelle (ein spöttisches Bardenlied über sie) behauptet, dass dies geschah, weil sie in ihren Träumen von Morihaus heimgesucht wurde.
Kurz darauf änderte sie ihren eigenen Namen zu Stein-Bühel. Wiederum behauptet dieselbe unzuverlässige Quelle (dasselbe Lied), dass dies daran lag, dass sie keine Fäuste aus Stein hatte, sondern einen steinigen Hügel inmitten eines gefrorenen Sumpfes.
Nach ihrem Tod wurde die Stadt als Steinbühel bekannt, bevor sie in die Hände der Raben-Hände fiel (die ebenfalls einen langen Ruf für Wahnsinn haben). Vielleicht wird die Stadt in einem Jahrhundert Rabenkrähen oder Alt-Raben heißen.
„Großkönig“ Ivar Schnee-Bär
Ein peinliches Kapitel in der Geschichte, das viele lieber vergessen würden, ist die Herrschaft des „Großkönigs“ Ivar Schnee-Bär. Er wurde in Nimalten geboren und wurde irgendwie Herrscher der Stadt. Er unternahm mehrere Pilgerreisen und lernte ein wenig über das Thu'um.
Im Jahr 3Ä 424 erklärte er sich zum Großkönig. Er begründete dies unter anderem damit, dass nur er die Stimme kannte und nur er den Namen Ivar trug.
Aufgrund der Machtkämpfe in dieser Ära fand er einige Anhänger, vor allem im Rift und der Ostmarsch. Er benannte Nimalten in Ivarstead um und erklärte es zur neuen Hauptstadt.
Großkönigin Una, die bereits in anderen Gebieten einen Bürgerkrieg verhinderte, verhielt sich ihm gegenüber sehr kontrovers. Sie traf sich mit ihm, erkannte ihn als Großkönig an, verbeugte sich vor ihm und versprach ihm sogar die Heirat (die nie stattfand). Im Gegenzug überzeugte sie ihn, ihr und dem Hof von Einsamkeit die langweilige tägliche Herrschaft zu überlassen.
Danach liefen alle ernsthaften Geschäfte über die Großkönigin Una unter Ivars „Autorität“. Ivar hielt immer noch einen höchst unterhaltsamen Hof. Großkönigin Una schickte manchmal kaiserliche und sommersendische Abgesandte in die „wahre Hauptstadt“, um sie loszuwerden. Dadurch wurde der Frieden gewahrt, aber viele im Westen empfanden dies als Verhöhnung des Titels des Großkönigs.
Ivar ist für viele kleinere Änderungen an den Namen von Dörfern und Sehenswürdigkeiten in Himmelsrand verantwortlich. Die wichtigste ist die Umbenennung von Shors Stein. Ivar Schnee-Bär hatte eine lang andauernde Fehde mit einem Dunmer namens Bralderi Venim. Ob Bralderi existierte oder nicht, ist umstritten, aber jedenfalls benannte Ivar den Vernimwald in Shors Stein um, weil er dachte, dieser sei nach Bralderi benannt.
Die Aufnahme von Helgen
Helgen hat eine lange Geschichte unter verschiedenen Namen, aber die meiste Zeit der Dritten und Vierten Ära war die Stadt Teil von Cyrodiil, gleich hinter der Grenze. Sie lag etwa einen Tagesritt von Bruma entfernt und diente vor allem als Karawanenstopp und Holzfällerei.
Zu den vielen seltsamen Katastrophen von 4Ä 100-105 gehörten der mysteriöse Brand von Eichenwald (die Ursache des Feuers, das im heiligen Hain ausbrach und schnell die ganze Stadt verschlang, wurde nie gefunden), die wilden Automaten von Neugradwacht (die letzten wurden im Jahr 108 vernichtet) und die Rotdolchmorde in Bruma (die ein Dutzend Mal „aufgeklärt“ wurden, aber dennoch weitergingen). Diese Katastrophen führten dazu, dass die Überlebenden, fast alle von kräftigem nordischen Blut, nach Helgen zogen. Die stark angewachsene nordische Bevölkerung und das Schwinden der kaiserlichen Macht führten dazu, dass die Stadt faktisch zu Himmelsrand gehört, auch wenn sie vom Kaiserreich noch nicht offiziell anerkannt wird.
Dies sind nur einige der Veränderungen, die Himmelsrand seit der Zeit des Ur-Ur-Großvaters des Jarls erfahren hat. Wer weiß, was die Zukunft bringt?
Anmerkungen
- ↑ Die deutsche Übersetzung wurde von Deepfighter unter Namensnennung-Keine Bearbeitung 2.0 veröffentlicht.
