Auflagen des Buches |
---|
|
Diese Seite enthält den Text von Das Lied des Drachenblutes aus The Elder Scrolls V: Skyrim.
Inhalt
Sprache der Drachen |
Übersetzung[1] |
---|---|
(Refrain) |
(Refrain) |
Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod, |
Lauschet, Söhne frost‘ger Weiten, dem Lied vergang‘ner Zeiten, |
Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod, |
Seine Stimm‘ er ließ erschallen, in der Schlacht aus den Annalen, |
(Refrain)
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin, |
(Refrain)
Drachenblut, Drachenblut, streitet voller Ehr‘ und Mut, |
Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah, |
Und eine alte Schrift erzählte von dunklen Schwingen in der Kälte, |
Nuz aan sul, fent alok, fod fin vul dovah nok, |
Doch es wird sich dann so fügen, dass des finst‘ren Drachen Lügen |
(Refrain)
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin, |
(Refrain)
Drachenblut, Drachenblut, streitet voller Ehr‘ und Mut, |
Anmerkungen (Tamriel-Almanach)
- ↑ Die Übersetzung des Liedes entstammt dem offiziellen Lösungsbuch zu The Elder Scrolls V: Skyrim.