Aktueller Inhalt von jlt314

wie in http://www.elderscrollsportal.de/themen/anleitung-fuer-den-fix-wie-nix-uebersetzer.48134/ beschrieben, hab' ich über export-import von .csv die Übersetzung des PI "Bob's Armory" etwas vereinfacht. das ärgerliche ist, dass ich nicht mal sehen kann, ob die Übersetzung funktioniert hat - in...

Danke, das Zauberwort war "exportieren"! Massen-Übersetzungen und Massen-Korrekturen sind über ein Paar Zwischenschritte möglich, und zwar: 0. Das betroffene PI ins Default-Verzeichnis von Morrowind (das mit Program Files (x86) im Namen) kopieren. MWedit herunterladen, entpacken und ausführen...

ich hoffe, dass das Thema Fix-wie-Nix noch aktuell ist ;) kann man die Übersetzung irgendwie automatisieren? Oder die angezeigte Tabelle irgendwie exportieren und mit einer "Suchen und ersetzen"-Funktion durchgehen? oder geht das evtl. aus dem Construction Set heraus? ich möchte nämlich gerne...