Suchergebnisse

Achso sorry, hab dich falsch verstanden. :-D zu 1) Ich finde nirgendwo auch nur eine Spur dieses Skripts, weder in Dawnguard, noch in Skyrim oder dem Update. Das wird auch nicht vom USKP oder UDGP gefixt. Sorry, kann dir da nicht weiterhelfen. zu 2) Ja, das wird vom Unofficial Skyirm Patch...

Bisher kann man mit Wrye Bash nur Leveled Lists mergen. Nehmen wir beispielsweise die Liste LItemBanditBoots. In dieser Liste sind die EditorIDs einiger Stiefel eingetragen und ab welchem Level diese Stiefel zur Verfügung stehen. Beim Respawn eines Banditen wird ein zufälliges Paar Stiefel aus...

Auf die Skripte kann nicht zugegriffen werden, weil diese sich in der BSA befinden. Wenn du die inoffiziellen Patches editieren möchtest, dann musst du entweder die BSAs vorher entpacken oder du trägst sie in der SkyrimEditor.ini ein. Das sieht dann z.B. so aus: SResourceArchiveList=Skyrim -...

Herzlichen Glückwunsch zum achtjährigen Bestehen! :)

StrEdit hat bei mir nur fehlerhafte Strings produziert. Den Skyrim String Translator kann ich allerdings sehr empfehlen. Kleinere Übersetzungen kann man auch direkt mit TES5Edit bearbeiten.

Wieso der plötzliche Sinneswandel? :? Das finde ich sehr schade. Deine Übersetzungen waren ein Segen für die deutsche Modding-Community.

Die Mods sind ja auch nicht schlecht, sonst würde sich Sharlikran auch nicht die Mühe machen und Patches dafür erstellen. ;) Die Fehler, die diese Mods haben fallen unter Umständen gar nicht sofort auf. Eine geänderte EditorID wirkt sich z.B. erst dann aus, wenn eine andere Mod versucht genau...

Oh tut mir Leid, ich hab das Wort "Update" überlesen. :oops: Die englischen Update-Strings bekommst du nur, wenn du die Sprache in Steam umstellst oder irgendjemand hat sie zufällig parat und kann sie dir schicken. Allerdings gibts in diesen Strings kaum neue Texte, nur ein paar Hilfetexte zu...

Das sind entweder fehlerhafte Mods, die mit TESVSnip erstellt wurden, oder uncleane Mods. Edit: Ich hab mir mal Weapons and Armor Fixes heruntergeladen und mit TES5Edit genauer betrachtet. Schon beim Laden der ESP gibt es einige Fehlemeldungen über defekte Subrecords. In manchen Subrecords...

Die kannst du entweder aus der Datei Skyrim - Interface.bsa entpacken oder im Downloadbereich des Skyrim String Localizers unter Optional Files herunterladen. Diese Strings würde ich nicht nehmen, es sei denn, die Mod die du übersetzen möchtest, wurde mit diesen Strings erstellt. Ansonsten...

Auf der description page im Nexus gibts ne Anleitung, allerdings auf Englisch. Da wird eigentlich schon alles erklärt (falls man die englische Sprache beherrscht), abgesehen von einem besonders gutem Feature: der Möglichkeit, wie man sich seine ganz persönliche Übersetzungsdatenbank erstellen...

Also ich muss sagen, das Tool ist echt genial. Hinter der simplen und sehr übersichtlichen Oberfläche verstecken sich äußerst nützliche Funktionen. Wenn man sich die passenden Stringfiles beschafft, kann man sich beispielsweise eine mächtige Übersetzungsdatenbank aus Skyrim, Dawnguard und...

Wrye Bash Version 303 ist heute erschienen!

Edit: kann gelöscht werden.

Ob mit oder ohne SDC, ob Grundspiel, DLC oder selbst erstellte Mod, ist in erster Linie alles völlig egal. Es gibt grundsätzlich zwei Möglichkeiten wie Texte in einem Plugin gespeichert werden können: lokalisiert und eingebettet. Erstellt man eine Mod im CK, sind die Strings standardmäßig...

Danke für den Tipp mit dem Parameter! :good: Das hat mich immer tierisch genervt, die Sprache jedes mal erneut auf Deutsch umschalten zu müssen.

Vorsicht bei aktuellen Mods, die mit der CK-Version 1.8.151.0 erstellt wurden! Der String Localizer kann in seiner aktuellen Version (1.4.2) unter Umständen irreparable Schäden bei diesen Mods verursachen. Weitere Informationen findet ihr in diesem Beitrag.

Ob du die Strings einzeln oder automatisch übersetzt spielt überhaupt keine Rolle. Der Schaden entsteht, wenn du die Änderungen im Plugin abspeicherst. Mit TES5Edit. Das Tool bietet auch eine automatische Übersetzungsfunktion, allerdings funktioniert diese anders als im String Localizer. Ich...

Nehmen wir mal die aktuelle englische Version 1.2.4 des Unofficial Skyrim Patches als Beispiel. TES5Edit sagt mir, dass die ESP insgesamt 6726 Records besitzt. Übersetze ich die Mod mit dem aktuellen String Localizer Version 1.4.2 und lade sie anschließend wieder in TES5Edit, erhalte ich die...

Der Guide, auf den du im Edit verlinkt hast, ist schon sehr gut. Mit dem habe ich mir auch das Fomod-Skripten beigebracht. Kann ich nur empfehlen.