Suchergebnisse

Ich habe die Übersetzung jetzt praktisch fertig, werde sie morgen nochmal durchsehen. Das MCM-Menü ist übersetzt, aber ich bin mir da nicht ganz sicher, was die technische Seite betrifft. Ich habe das betreffende File eingedeutscht. Wie wird das dann von der Mod eingelesen? Brauche ich die alten...

Ich hab das auch.... bis jetzt konnte ich den betreffenden Effekt aber nicht entfernen, denn alle von mir ausprobierten Effekte waren es nicht, auch nicht der Dampfzenturionendampf... zu Pferd sieht das ja noch richtig gut aus, denn da passt es in der Kälte auch, aber sonst...außerdem stelle ich...

Hast du nur für den Teil die Eralubnis? Ich kann ihn dir gerne geben und auch die anderen drei zur freien Verfügung, ich will vor allem, dass die Übersetzung irgendwann mal raus kommt.

Ich habe alle vier Teile fertiggestellt, kann aber im Moment nichts tun, da ich auf meine Anfrage beim Modautor keinerlei Reaktion bekommen habe... sonst würde ich das Ding sehr gerne zur Verfügung stellen.

Mach dir keinen Stress, auf ein paar Tage hin oder her kommt es doch nicht an!

Wie gesagt, ich mache im Moment das MCM- Menu. Könnte sich jemand von euch zwischenzeitlich um die Strings kümmern? Dann schließen wir uns kurz und führen alles zusammen...

Ja, den ersten Teil habe ich gestern nacht noch fertiggestellt, kleinere Änderungen und ein paar Sätze umgestellt und hie und da umformuliert, aber das wars dann auch schon. Kann als abgeschlossen betrachtet werden. Der zweite Teil steht zu 50% und wird heute abgeschlossen. Wer hat denn jetzt...

Ja, die Bedeutung ist mir klar, aber das Kind braucht einen Namen... es handelt sich um jeweils einen Pilz, den der Zaubernde an einem bestimmten Ort entstehen lassen kann und der dann eben explodiert und Schaden verteilt. Funktioniert also eigentlich wie eine Rune.

Ich würde mich um das MCM-Menü kümmern, wenn ihr nichts dagegen habt und die entsprechenden Namen noch offenhalten.

Das ist halt auch die Grenze einer solchen Modifikation - es gibt da keine freien Orte mehr (oder nur ein paar besondere Orte in der Wildnis). Für einen freischweifenden Spieler gibt es da kaum Spielräume, wenn man nicht alles doppelt machen oder sich u.U. sogar Quests vermasseln will.

Von der Menge her ist das recht übersichtlich, aber wie immer bei solchen Sachen geht es darum, für die Namen zb von Zaubern gut klingende deutsche Entsprechungen zu finden. Wie soll zb "Wild Mushroom" heißen? Sicher nicht Wildpilz... das Ding explodiert nämlich und ist so eine Art "Amokpilz"...

Laksikus, wenn du mir deinen Stand zukommen lassen würdest, könnte ich das vielleicht abschließen und wir könnten es dann als gemeinsame Übersetzung veröffentlichen... ?

Hier war eine Übersetzung zumindest beabsichtigt, denn mir wurde mitgeteilt, dass jemand sich darum kümmern würde. Leider ist das Projekt wohl im Sand verlaufen... Diese Mod läge ja eigentlich auf meiner Linie, aber im Moment weiß ich nicht, was da der Stand der Dinge ist. Ich hatte im Sommer...

@heftig: Ja, Mammuthege ist auch mit einer Quest verbunden. @Oblivion Member: Seit September haben wir die 1.1.2...

Also, die Erlaubnis des Autors ist da...

Die Version 16.0 ist draußen, auch der Fomod-Installer wurde geändert. Ich versuche, schnellstmöglich zu aktualisieren...

Ich habe dem Autor eine Anfrage gesendet... die Mod hat wirklich Hand und Fuß!

ACE Archery nach Erso laden, sonst bleiben die Pfeile einheitlich und werden nicht in kurze oder lange Pfeile unterteilt.

Metzelst du dich im realen Leben auch durch Horden? :-D

Da wäre ich dabei! Wer soll die Anfrage an den Modautor starten?